Examples of using Utilis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pándano Pandanus utilis.
Utilis, mientras que el ulluco tuvo un efecto sobre E. coli.
Utilis, while the ulluco had an effect on E. coli.El nuevo cabezal Multidec de Utilis con 12 plaquitas.
New Multidec head by Utilis with 12 cutters.Utilis es quizás la pandanácea cultivada más popular.
Utilis is perhaps the most popular screw pine in cultivation.Y en 1915 este se transformó en una sociedad anónima con el nombre de Utilis AG.
It was converted into a limited company in 1915, under the name Utilis AG.Lista de P. utilis(Pandanus utilis) en todo el mundo.
List of P. utilis(Pandanus Solo entonces se crean productos comercializables como los que distribuye Utilis.
Only these elements can produce products as marketable as those manufactured by Utilis.Utilis(Pandanus utilis) en Portugal se registran en este sitio web.
Utilis(Pandanus utilis) in Portugal are registered here.Ya existe la compañía israelí Utilis que busca fugas de agua usando imágenes satelitales”.
We already have the Israeli company Utilis looking for water leaks using satellite imagery.”.Utilis presentó dicha capacidad ya que la hemoglobina liberada fue de solo 19.60%.
Utilis presented such capacity since released hemoglobin was only 19.60%.Eucalyptus platypus var. heterophylla Blakely es actualmente Eucalyptus utilis Brooker& Hopper y Eucalyptus platypus var. nutans F. Muell.
Eucalyptus platypus var. heterophylla Blakely is currently Eucalyptus utilis Brooker& Hopper and Eucalyptus platypus var. nutans F. Muell.Utilis ha desarrollado un sistema de sujeción que utiliza el calce de sujeción, además de estar adaptado a él.
Utilis has developed a clamping system which uses and adapts itself to a clamping wedge.El sistema Modu-Line ofrecido por cuatro fabricantes de herramientas muy conocidos(Applitec, Utilis, Dieterle y Bimu) se abre a la familia de las máquinas Delta de Tornos.
The Modu-Line system offered by four well-known tooling manufacturers(Applitec, Utilis, Dieterle and Bimu) is now available for the Delta machine range from Tornos.Pandanus Utilis es un turismo de clase de muebles* que consiste en un estudio para dos personas de 27 m² situado en.
Pandanus Utilis is a furniture class tourism* consisting of a studio for two persons from 27 m² located in the ground.Estas cuchillas ofrecen a nuestros clientes roscados perfectos, sin rebabas en la cresta del perfil y al final del diámetro roscado»,añade el director de Utilis France.
These plates offer our customers perfect threads with no burrs on the tip of the profile and at the end of the threaded diameter»,adds the Director of Utilis France.Utilis aspira, como cualquier otra empresa, a proporcionar calidad suiza y lo hace desde 1994 de conformidad con la ISO 9001.
Like every company, Utilis has also been following the requirement of delivering Swiss quality, in accordance with ISO 9001 since 1994.Su larga carrera se caracterizó por la concentración de una serie de importantes cultivares, como: Symphoricarpos× doorenbosii,Betula utilis'Doorenbos', y numerosas dalias.
His long career was distinguished by the raising of a number of important cultivars, including Symphoricarpos× doorenbosii,Betula utilis'Doorenbos', and numerous Dahlias.Y Utilis la ha encontrado: el sistema Multidec-Lube conduce el refrigerante directamente hasta la cuchilla mediante la cuña de sujeción.
Utilis has discovered it: The Multidec Lube system guides the coolant directly through the clamping wedge to the cutting edge.Estructura y modo de funcionamiento de la herramienta de torbellinar Una ventaja de la nueva herramienta de torbellinar de Utilis es el elevado número de cuchillas.
The spaces between the teeth on the 12-blade thread-whirling heads are very narrow, Design and mode of operation of the whirling tool One advantage of the new whirling tool from Utilis is its increased number of blades.Utilis AG, con sede en Müllheim, celebrará en 2015 su centenario con diferentes eventos para sus clientes, socios y empleados.
Utilis AG in Müllheim will be celebrating its 100-year anniversary in 2015, with a variety of events for customers, partners and employees.Ofrecemos todos los tipos ISO, además de las cuchillas Applitec, y nuestros colaboradores hacen lo mismo; de este modo, con Modu-Line, todas las herramientas de torneado yde tronzado ISO, Utilis, Applitec, Dieterle y Bimu están disponibles.
It's the same for our partners, so with Modu-Line all the ISO turning andindividual tools such as Utilis, Applitec, Dieterle and Bimu are all available.Pandanus Utilis es un turismo de clase de muebles* que consiste en un estudio para dos personas de 27 m² situado en la planta baja de nuestra casa de huéspedes.
Pandanus Utilis is a furniture class tourism* consisting of a studio for two persons from 27 m² located in the ground floor of our guesthouse.La zona subalpina, de 3.000 m hasta la línea de árboles a 3.700 m, está formada sobre todo por bosques de abeto blanco yabedul Betula utilis y esto se fusiona con abedul-rododentro Rhododendron campanulatum, por encima de lo cual hay pradera alpina.
The sub-alpine zone, from 3,000m to the tree line at 3,700m, supports mostly silver fir andbirch Betula utilis forest and this merges with birch-rhododendron Rhododendron campanulatum scrub, above which is alpine pasture.Productos suizos de calidad Utilis AG es una empresa suiza especializada en herramientas para procesos de fabricación con microarranque de virutas.
Swiss quality products Utilis AG is a Swiss company that has specialised in the tools used in the metal-cutting manufacturing processes employed in micromachining.Entre las plantas existentes en 2008, se incluyen: bambú, Ficus benghalensis, bromelias, Clerodendrums, Clusia rosea, Coccoloba uvifera, Codiaeum sp., Croton, Encephalartos gratus, orquídeas,Pandanus utilis, Petrea volubilis, philodendrons, Ananas comosus, Podocarpus gracilior, Tillandsias, y Zamia pumila.
Other garden plants include: bamboo, a banyan tree, bromeliads, Clerodendrums, Clusia rosea, Coccoloba uvifera, Codiaeum sp., crotons, Encephalartos gratus, orchids,Pandanus utilis, Petrea volubilis, philodendrons, pineapple, Podocarpus gracilior, Tillandsias, and Zamia pumila.El extracto de raíz de Cube( Lonchocarpus utilis) y del barbasco( Lonchocarpus urucu), se utiliza como un insecticida comercial y piscicida veneno para peces.
The root extract from cubé(Lonchocarpus utilis) and from barbasco(Lonchocarpus urucu), is used as a commercial insecticide and piscicide fish poison.APPLITEC, BIMU, DIETERLE y UTILIS, se unen para ofrecer una amplia gama de herramientas de tipo MODU-LINE y dan lugar de este modo a un nuevo estándar de herramientas caracterizadas por sus elevadas prestaciones.
APPLITEC, BIMU, DIETERLE and UTILIS are uniting to provide a vast MODU-LINE type tool line and have created a new standard in high performance cutting tools.El micro roscado exteriorexplicado por Denis Juillerat, director de Utilis France que consiste en tallar un surco helicoidal en la superficie de un cilindro», según el diccionario Petit Larousse.
External micro thread-cutting explained by Denis Juillerat,Director of Utilis France follows:«Thread cutting is an operation consisting of cutting a helical groove down the length of a cylindrical surface», to paraphrase the French dictionary Petit Larousse.El utilitarismo(del latín utilis, útil) es una teoría de la ética que prescribe la maximización cuantitativa de las buenas consecuencias para una población.
Utilitarianism(from the Latin utilis, useful) is a theory of ethics that prescribes 
