What is the translation of " UTILIZADO PARA PROCESAR " in English?

• used to process

Examples of using Utilizado para procesar in Spanish and their translations into English

Trapiche: un molino utilizado para procesar la caña de azúcar.
Trapiche: a mill used to process sugar cane.

Utilizado para procesar la madera dura, el metal suave de madera, ferroso y no ferroso.
Used for processing hard wood, soft wood, ferrous and non-ferrous metal.

Ordenamiento: define el orden utilizado para procesar los documentos.
Sorting: defines the ordering used to process the documents.

T8018C: utilizado para procesar los cilindros de motor pesados especiales.
T8018C: Used for processing special heavy motor cylinders.

O 3 unidades para un conjunto, utilizado para procesar diferentes metales.
Or 3 pcs for one set, used to process different metal.

T8018C: Utilizado para procesar los cilindros de motor pesados especiales y Function de moler Características.
T8018C: Used for processing special heavy motor cylinders& Function of milling.

Depende del método de pago utilizado para procesar el reintegro.
It depends on the payment method that has been used to process your withdrawal.

Puede ser utilizado para procesar patrones intrincados de gran formato.
It can be used to process large format intricate patterns.

Garantizando la protección del software de aplicación utilizado para procesar datos personales;
Ensuring the protection of the application software used to process personal data;

Puede ser utilizado para procesar toda clase de hoja plástica.
It can be used for processing all kinds of plastic sheet.

Ambos valores juntos conformarán un par nombre-valor que será utilizado para procesar la información del formulario.
Both values together will conform a name-value pair that will be used to process the form data.

Es ampliamente utilizado para procesar láminas de maquinaria y productos electrónicos.
It is widely used for processing sheets of machinery and electronic products.

Impedir el acceso de personas no autorizadas al equipo utilizado para procesar datos personales(control de acceso);
Prevent access of unauthorised persons to equipment used for processing personal data(access control);

Utilizado para procesar papel, madera tratada y no tratada, metales no ferrosos, plástico, vidrio, vinilo,etc.
Use for processing paper, finished and unfinished wood, nonferrous metals, plastic, glass, vinyl.

Este itinerario puede ser utilizado para procesar su solicitud de pasaporte.
This itinerary may be used to process your passport application.

C Los datos de Portugal correspondientes a 2000, 2005 y 2006 difieren ligeramente de los consignados en los cuadros del formulario común para los informes porque el fichero XML que recibió la secretaría y que fue utilizado para procesar los datos contenía discrepancias en los datos relativos a los gases fluorados.
C The 2000, 2005 and 2006 data for Portugal differ slightly from those in the common reporting format tables because of an inconsistency in data for F- gases in the XML file that was submitted to the secretariat and has been used for processing data.

El proxy utilizado para procesar la MV se puede identificar abriendo el‘Task' log de la MV dentro de la carpeta con el nombre de la tarea en%programdata%\Veeam\Backup.
The proxy being used to process a VM can be identified by opening the"Task" log specific to the VM from inside the folder named after the job in%programdata%\Veeam\Backup.

El texto generalmente no está estructurado y no necesariamente en un lenguaje natural, el sistema podría, por ejemplo, ser utilizado para procesar grandes conjuntos de representaciones químicas en biología molecular.
The text is generally unstructured and not necessarily in a natural language, the system could for example be used to process large sets of chemical representations in molecular biology.

E-PT.8: versión electrónica del formulario PT8, utilizado para procesar todos los viajes realizados por el personal por medios de transporte comercial con el fin de reducir el tiempo de procesamiento y lograr un mejor control y una mayor visibilidad de los gastos de viaje;
E-PT.8: electronic version of the PT8 form which is used to process all travel by staff using commercial means to reduce processing time and permit better control and visibility of travel costs;

No obstante, del mismo modo, las partes no habrían de enviar mensajes de datos con información de carácter intrínsecamente comercial(por ejemplo, aceptaciones de ofertas de contratos) a un sistema de información que, según les constara o les debiera constar, no sería utilizado para procesar comunicaciones de esta naturaleza por ejemplo, una dirección de correo electrónico para tramitar quejas del consumidor.
By the same token, however, parties should be expected not to address data messages containing information of a particular business nature(e.g. acceptance of a contract offer) to an information system they knew or ought to have known would not be used to process communications of such a nature e.g. an e-mail address used to handle consumer complaints.

Eventualmente, tus datos biométricos serán utilizados para procesar tu tarjeta de residente.
Eventually your biometrics will be used to process your green card.

Nuestros equipos son utilizados para procesar almidón nativo,… Alimentos infantiles.
Our equipment is used to process native starches, modified starches or dextrinated….

Todos sus datos personales solo serán utilizados para procesar su suscripción.
All of your information will only be used for processing your subscription only.

Otra información utilizada para procesar la acción.
Any other information used to process the action.

Puede ser utilizada para procesar pequeñas partes, tales como pequeños letreros,etc.
It can be used to process small parts, such as small nameplates.

La información solo será utilizada para procesar su reserva.
The information will only be used to process your booking.

Demostrar una comprensión básica de los métodos utilizados para procesar las flores para el diseño.
Demonstrate a basic understanding of the methods used to process flowers for design.

La información sólo será utilizada para procesar su reserva.
The information will only be used to process your booking.