Examples of using Validation in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Archivo. cvf CPU-Z Validation File.
MORE AND JUNO KA-BAND TRANSPONDER DESIGN, PERFORMANCE,QUALIFICATION AND IN-FLIGHT VALIDATION».
More and Juno Ka-band transponder design, performance,qualification and in-flight validation" PDF.Para utilizar el código de jQuery y jQuery validation plugin tienes que definir los scripts con algo parecido a lo siguiente.
In order to use the jQuery and the jQuery validation plugin code you need to define the scripts with something like the following.Firefox 3 también admite SSL con Extended Validation.
Firefox 3 also supports Extended Validation SSL.Los certificados Comodo UCC DV disponen de verificación de dominio o Domain Validation, para poder obtenerlo NO es necesario aportar documentación adicional.
Comodo UCC DV is an Domain Validation Certificate, this means that you DON'T need to provide additional documentation.Uno de los mejores certificados SSL con barra verde del mercado,también llamados Extended Validation.
One of the best available"Green Bar" SSL La Validación de Empresa o Business Validation(BV) consiste en, además de validar el dominio, enviar también datos relativos a tu empresa.
Business Validation(BV) for SSL Certificates consists in, after having validated your domain, also send documentation relative to your business.Actualización de los parámetros opcionales en las repuestas SKIP_VALIDATION marcado como"deprecated.
Update the optional parameters in the answers SKIP_VALIDATION marked as"deprecated.Gracias a la metodología TEST&VALIDATION desarrollada por SURVISION, la demostración de los rendimientos a los clientes finales permite una mejor gestión del proyecto.
Thanks to the TEST&VALIDATION methodology developed by SURVISION, demonstration of performances to end customers allowing for better project management.Si ACM no puede validar el nombre de dominio en un plazo de 72 horas desde el momento en que genera un valor de CNAME por usted,ACM cambia el estado del certificado a Validation timed out.
If ACM is not able to validate the domain name within 72 hours from the time it generates a CNAME value for you,ACM changes the certificate status to Validation timed out.La“Warranty Validation Card”(Tarjeta de Validación de Garantía) adjunta tiene que completarse y ser enviada por correo dentro de los 10 días de la compra del producto para activar esta garantía limitada.
WARRANTY VALIDATION: The enclosed“Warranty Para habilitar la validación de la integridad de los archivos de registro con la consola de CloudTrail,elija Yes en la opción Enable log file validation cuando cree o actualice un registro de seguimiento.
To enable log file integrity AVL(Advanced Validation Labs) es una compañía de servicios de tecnología que se especializa en pruebas de pre- y post-producción, y en la aprobación de tecnologías de memoria para los fabricantes OEM de la industria.
AVL(Advanced Validation Labs) is a technology services company specializing in the pre-production and post-production testing and Al llamar a un método habilitado para un autorizador, API Gateway no registra la llamada en CloudWatch si el token necesario para el autorizador TOKEN no se establece, es nulo ono es válido para la expresión Token validation expression especificada.
When calling an authorizer-enabled method, API Gateway does not log the call to CloudWatch if the required token for the TOKEN authorizer is not set,null, or invalidated by the specified Token validation expression.Validation Lab, un Bootcamp del EIT Health, es un programa de dos meses que permite a los aspirantes a emprendedores de toda Europa descubrir el potencial de negocio de sus ideas de tecnología sanitaria.
Validation Lab, an EIT Health Bootcamp programme, is a unique two-month pressure cooker that allows aspiring entrepreneurs from all over Europe to discover the business potential of their health-tech ideas.Los certificados InstantSSL Pro disponen de verificación de empresa o Business Validation, para poder obtenerlo es necesario aportar documentación adicional relativa a tu empresa, tardando entre 1-2 días hábiles en generarse.
InstantSSL Pro certificates have Business Validation, in oder to obtain your SSL Certificate it's necessary to provide additional documentation about your company, this certificate is issued normally in 1-2 work days.AVL(Advanced Validation Labs) es una empresa de servicios tecnológicos, especializada en la realización de pruebas y validaciones de pre-producción y post-producción de memorias para fabricantes de equipos originales del sector.
AVL(Advanced Validation Labs) is a technology services company that specialises in the pre-production testing, post-production testing and Los certificados GeoTrust True BusinessID EV disponen de verificación extendida o Extended Validation, por lo que para poder obtenerlo es necesario aportar documentación adicional relativa a tu empresa, tardando entre 1-10 días hábiles en generarse.
GeoTrust True BusinessID EV SSL Certificates are Extended Validation Certificates, this means that in order to be able to obtain it you will need to send additional information related to your company, taking usually between 1-10 work days to be issued.La actividad de la multinacional se ha centrado en el área de vigilancia marítima por medio de participación en diversos proyectos tales como CLOSEYE(Collaborative evaLuation Of border Surveillance technologies in maritime Environment bY pre-operational validation of innovativE solutions), EUCISE2020 y MARISA Maritime Integrated Surveillance Awareness.
The multinational's activity centers on the maritime surveillance area by participating in diverse projects such as CLOSEyE(Collaborative evaLuation Of border Surveillance technologies in maritime Environment by preoperational validation of innovativE solutions), EUCISE2020 and MARISA Maritime Integrated Surveillance Awareness.Los certificados Comodo Unified Communications disponen de verificación de empresa o Business Validation, para poder obtenerlo es necesario aportar documentación adicional relativa a tu empresa, tardando entre 1-2 días hábiles en generarse.
Comodo Unified Communications is an Business Validation Certificate, this means that additionally to the email verification, you will also need to provide additional documentation related to your company, it normally takes between 1-2 work days in order to be issued.Citando textualmente al representante técnico de la ESA, Erik van der Wenden:"Desde la ESA, me gustaría felicitar y agradecer a GMV por la aceptación/entrega de SPF V1a:un trabajo bien hecho" El desarrollo de SPF debe aún continuar para alcanzar el cumplimiento de todos los requisitos para la puesta en operación del sistema Galileo en su fase IOV In-Orbit Validation.
In the words of ESA's technical representative, Erik van der Wenden:"On behalf of ESA I would like congratulate and thank you for the SPF V1a acceptance/deliveryto the GMS factory: a job well done." The development of SPF is set to continue in the future to meet all requirements for bringing the Galileo system into operation in its In-Orbit Validation(IOV) phase.Por último, el proyecto ORCO(On Ground Validation of a Rigid Combo system), que tiene por objeto consolidar, integrar y validar en tierra las tecnologías clave necesarias para llevar a cabo escenarios espaciales robóticos complejos basados en“Active Debris Removal for a small satellite”.
Lastly, the ORCO project(On Ground Validation of a Rigid Combo system), aims to perform ground consolidation, integration and El primero es un conjunto de programas denominado Integrated Debris Evolution Suite(IDES)(conjunto integrado de evolución de desechos) R. Walker, P. H. Stokes, J. Wilkinson yG. G. Swinerd,“Enhancement and validation of the IDES orbital debris environment model”, prsentado a la revista Space Debris para su publicación en el primer número febrero de 1999.
The first is a suite of software called Integrated Debris Evolution Suite(IDES), R. Walker, P. H. Stokes, J. Wilkinson andG. G. Swinerd,“Enhancement and validation of the IDES orbital debris environment model”, submitted to the Space Debris journal for publication in the first issue February 1999.Entre nuestros productos se encuentran Certificados SSL True BusinessID con Extended Validation, Certificados SSL True BusinessID, Certificados Multi-Domain(multidominio), Certificados SSL Wildcard, Certificados SSL UC/SAN, Certificados Quick SSL Premium y Symantec Certified Document Solutions, Certificados My Credential, y Enterprise SSL.
Products include True BusinessID with Extended Validation SSL Certificates, True BusinessID SSL Certificates, Multi-Domain Certificates, Wildcard SSL Certificates, UC/SAN SSL certificates, Quick SSL Premium Certificates, and Symantec Certified Document Solutions, My Credential Certificates, and Enterprise SSL.En 1998, en el marco de las actividades del PNUFID de elaboración de normas y armonización de metodologías, se prepararon para su publicación los siguientes manuales destinados al uso de los laboratorios nacionales:Guidelines for Validation of Analytical Methodology for Recommended Methods for Testing Drugs y Recommended Methods for the Detection and Assay of LSD, PCP, Psilocybin and Methaqualone in Biological Specimens.
In 1998, within the framework of UNDCP activities in standard-setting and harmonization of methodologies, the following manuals for use by national laboratories were prepared for publication:Guidelines for Validation of Analytical Methodology for Recommended Methods for Testing Drugs; and Recommended Methods for the Detection and Assay of LSD, PCP, Psilocybin and Methaqualone in Biological Specimens.La sección Cisco NAC se muestra en la ventana de propiedades del Servidor de administración si el componente Kaspersky Lab Cisco NAC Posture Validation Server ha sido instalado junto con el Servidor de administración cuando se instaló la aplicación para obtener más información, consulte la Guía de implementación de Kaspersky Security Center.
The Cisco NAC section is displayed in the properties window of Administration Server if Kaspersky Lab Cisco NAC Posture Validation component has been installed together with Administration Server during the application installation for details refer to the Kaspersky Security Center Implementation Guide.Tras el segundo año de proyecto, de el 3 a el 5 de julio, las instalaciones de IBM en Dublín( Irlanda) acogieron la Asamblea General, la revisión yexhibición de el proyecto ENABLE-S3( European Initiative to Enable Validation for Highly Automated Safe and Secure Systems), en la que se presentaron los desarrollos y evoluciones de los demostradores, simuladores y vídeos de lo que serán las plataformas definitivas de este proyecto que prepara el camino para la automatización de sistemas críticos.
From 3 to 5 July, with two years of the project now run, IBM Research in Dublin(Ireland)hosted the general assembly, review and exhibition of ENABLE-S3(European Initiative to Enable Validation for Highly Automated Safe and Secure Systems), presenting the developments and upgrades of the demonstrators, simulators and videos of what will be the definitive platforms of this project, which is paving the way for automation of critical systems.
