What is the translation of " VARIABLE ANUAL " in English?

• annual variable

Examples of using Variable anual in Spanish and their translations into English

Pago en acciones del 50% de la retribución variable anual.
Payment in shares of 50% of the annual variable remuneration.

Está compuesta por una remuneración variable anual y por planes de incentivo a largo plazo.
It comprises an Annual Variable Remuneration and Long-Term Incentive Plans.

La recomendación se cumple en el programa trienal, pero no en la retribución variable anual.
The recommendation is met in the three-year pro- gramme but not in the annual variable remuneration.

En 2010 el porcentaje que ha supuesto la retribución variable anual sobre la fija ha sido la siguiente.
In 2010 the percentage that the annual variable remuneration reached compared to fixed remuneration was as follows.

La retribución variable anual consistirá en un sistema de bono referido al 100% de cumplimento de los objetivos de gestión.
The annual variable compensation consists of a bonus scheme related to 100% fulfilment of management objectives.

El sistema de retribución de los Consejeros ejecutivos con- templa una remuneración variable anual y un programa trie- nal.
The remuneration system for executive directors contem- plates variable annual remuneration and a three-year pro- gramme.

Por un período de al menos un año, un gasto variable anual de aproximadamente 285 euros por el uso de un sistema bancario.
For a period of at least 3 year a variable annual charge of approximately EUR 285 regarding the use of a banking system.

Las zonas sin información varían cada año por diferencias en nubosidad, por lo que son un factor variable anual.
Areas without information vary each year because of differences in cloudiness; this is the reason they are an annual variable factor.

La retribución variable anual(o bonus) de los consejeros ejecutivos está ligada al cumplimiento de objetivos.
The annual variable remuneration(or bonus) of the executive board members is linked to the performance of goals and objectives.

Servicios de transacciones de pago por un periodo de al menos 5 años con un coste variable anual de aproximadamente 97 euros.
Services relating payment transactions for a period of at least 1 year with an variable annual charge of approximately EUR 110.

Retribución variable anual(bonus) La retribución variable anual(o bonus) de los consejeros ejecutivos está ligada fundamentalmente al cumplimiento de objetivos.
Variable annual remuneration(bonus) Variable annual remuneration(or bonus) for executive directors is essentially linked to achieving targets.

Servicios de transacciones de pago por un período de al menos 1 año con un coste variable anual de aproximadamente 75 euros.
Services relating protection of payment systems for a period of at least 1.5 years with an variable annual charge of approximately EUR 240.

A la fecha de este informe, los objetivos de la retribución variable anual del Presidente Ejecutivo y su ponderación se encuentran pendientes de determinación por el Consejo de Administración.
At the time of writing, the annual variable remuneration targets for the Executive Chairman and their weightings are yet to be determined by the Board.

Servicios de protección de sistemas de pago por un período de al menos 1,5 años con un coste variable anual de aproximadamente 240 euros.
Services relating archive storage and destruction for a period of at least 3 years with an variable annual charge of approximately EUR 37.

Componentes variables de los sistemas retributivos La retribución variable anual(o bonus) de los consejeros ejecutivos está ligada fundamentalmente al cumplimiento de objetivos.
Variable Components of the Remunerations System Variable annual remuneration(or bonus) for executive board members is basically linked to the fulfilment of goals and objectives.

Servicios relacionados con el almacenamiento y destrucción de archivos por un periodo de al menos 2 años con un coste variable anual de aproximadamente 32 euros.
Services relating archive storage and destruction for a period of at least 2 years with an variable annual charge of approximately EUR 32.

Ii Retribución variable anual(bono anual) de los consejeros ejecutivos de la Sociedad y de los Directivos del Grupo Prisa, cuando se haya acordado que ésta sea satisfecha total o parcialmente en acciones de PRISA.
Ii Variable annual compensation(annual bonus) of the inside directors of the Company and the Executives of the Prisa Group, when it has been resolved that it will be paid in whole or in part in PRISA shares.

Servicios para la provisión de empleados temporales para el centro de atención al cliente por un periodo de al menos 3 meses con un cargo variable anual de aproximadamente 600 euros.
Services relating providing temporary co-workers for the customer contact center for a period of at least 3 months with an variable annual charge of approximately EUR 600.

La retribución variable anual o bonus, ligada a la consecución de objetivos referenciados principalmente al EBITDA y aquellos otros que determine el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones; y.
The annual variable remuneration or bonus, linked to the attainment of goals and objectives mainly linked referenced to EBITDA and others determined by the Board of Directors on the proposal of the Appointments and Remunerations Committee; and.

La aportación anual consiste en el 7% de su retribución fija anual más el 3% de su retribución variable anual, excluyendo las cantidades percibidas como incentivos o comisiones.
The annual contribution is 7% of the employee's fixed salary, plus 3% of the annual variable salary, excluding incentives and commission.

Si el consejero incumpliera el pacto de no concurrencia post-contractual, deberá abonar a la Sociedad una penalidad por importe equivalente a un año de su retribución fija y la percibida durante el último año como variable anual.
If the board member breaches the post-contractual non-competition agreement, he shall be bound to pay the Company a fine equal to a year of his annual fixed remuneration and received over the last year as annual variable.

Este importe representa el 85% de su salario pensionable, entendiendo por tal, el salario fijo del año 2012 más salario variable anual objetivo del año 2012, dividido entre el 1,35% y proyectado a la jubilación al 2% anual..
This amount represents 85% of the CEO's pensionable salary, defined as the fixed salary from 2012 plus the annual variable target salary for 2012, divided by 1.35% and projected out to retirement at a rate of 2% per annum.

En cuanto a la concreta determinación de la retribución variable anual, la referencia esencial es la evolución del EBITDA, ya sea general de Abengoa o, en el caso de consejeros ejecutivos con responsabilidades no generales, ponderado con el de su área de responsabilidad.
The essential reference for the variable annual remuneration is the evolution of EBITDA, whether for Abengoa in general or, for executive board members holding non-general responsibilities, commensurate with the degree of responsibility.

Indemnización laboral que le corresponda de acuerdo con la normativa aplicable por las relaciones laborales comunes en suspenso más 18 meses de la retribución fija y variable anual en metálico del Consejero Delegado.
Workers' compensation to which entitled pursuant to the regulations applicable to common employment relations that have been suspended, plus 18 months of the CEO's fixed and variable annual remuneration in cash.

Retribución variable de los Consejeros Ejecutivos La retribución variable anual de los Consejeros Ejecutivos está fijada teniendo en cuenta los rendimientos no sólo bajo los parámetros estrictamente económicos, sino también de calidad y clima y el propio desempeño de la Compañía.
Variable remuneration of Executive Directors The annual variable remuneration of Executive Directors is defined taking into account their performance not only on purely economic terms, but also in relation to quality, work climate and the overall performance of the Company.

Remuneraciones de Consejeros y para el tiempo de vigencia en la misma, cambios en el objetivo cuantitativo(EBITDA consolidado) al que se vincula la retribución variable anual de los Consejeros ejecutivos por el desempeño de funciones ejecutivas.
At the date of preparing this Directors' Remuneration Policy and throughout the effective validity hereof, no changes are expected in the quantitative target(consolidated EBITDA) to which the annual variable remuneration of the executive Directors for their executive duties is linked.

Retribución variable anual(o bonus) La retribución variable anual de los consejeros ejecutivos se inscribe en la política general de remuneración de la Alta Dirección de Abengoa, participando de la misma estructura general que la remuneración variable anual de los altos directivos.
Annual variable remuneration(or bonus) The annual variable remuneration of the executive board members is entered in the general policy of the remuneration of Abengoa's Senior Management, participating in the same general structure as the annual variable remuneration of the senior directors.

Ha quedado registrada en las cuentas individuales del ejercicio 2015 una provisión por importe de 485 miles de euros como estimación provisional de la retribución variable anual diferida correspondiente al Presidente del Consejo de Administración(como Consejero ejecutivo) en el ejercicio 2015, de acuerdo con el vigente Sistema de Retribución Anual Diferida vinculado al Plan Estratégico 2013-2015.
A provision of 485 thousand euros has been recognised in the company's accounts for 2015 as a provisional estimate of the deferred annual variable remuneration payable to the Chairman of the Board(as executive director) corresponding to 2015, according to the prevailing Deferred Annual Bonus Scheme linked to the Strategic Plan 2013-2015.

Componentes variables de los sistemas retributivos Hasta la fecha, la retribución variable anual(o bonus) de los consejeros ejecutivos ha estado ligada fundamentalmente al cumplimiento de objetivos referenciados al EBITDA, así como a otros elementos cualitativos no financieros orientados a la creación de valor a largo plazo.
Variable components of the remuneration systems To date, the variable annual remuneration(or bonus) for executive directors has been essentially linked to achieving EBITDA-related targets, as well as other qualitative non-financial elements aimed at creating long-term value.

Caso de cumplimiento de los objetivos de EBITDA y ROCE consolidados al 100%, la retribución variable anual diferida que devengará el Consejero ejecutivo por el desempeño de tales funciones en cada año será del 100% del 25%(esto es, el 25%) de la remuneración fija correspondiente al trienio.
If the consolidated EBITDA and ROCE targets are not met in either of the first two years of the period, the deferred annual variable remuneration of the executive Director for performing those duties in each of those two years will be lowered in proportion to the percentage fulfilment achieved(below 100%), with a floor of 85.