What is the translation of " ANNUAL VARIABLE " in Spanish?

• variable anual

Examples of using Annual variable in English and their translations into Spanish

Payment in shares of 50% of the annual variable remuneration.
Pago en acciones del 50% de la retribución variable anual.

Annual Variable Remuneration of executive directors for year 2013.
Retribución Variable Anual de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2013.

Metrics and objectives of the 2017 annual variable remuneration.
Métricas y objetivos de la remuneración variable anual de 2017.

Annual Variable Remuneration of executive directors for the year 2014.
Retribución Variable Anual de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2014.

Lifetime cost of a user as a weighted average, with annual variables.
Coste de vida del cliente, media ponderada, con variables anuales.

It comprises an Annual Variable Remuneration and Long-Term Incentive Plans.
Está compuesta por una remuneración variable anual y por planes de incentivo a largo plazo.

Definition and application of target-based annual variable compensation systems.
Diseño e implantación de sistemas de retribución variable anual ligada a objetivos.

Annual Variable Remuneration for executive directors for the 2019 financial year.
Retribución Variable Anual de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2019.

This amount represents 85% of the CEO's pensionable salary, defined as the fixed salary from 2012 plus the annual variable target salary for 2012, divided by 1.35% and projected out to retirement at a rate of 2% per annum.
Este importe representa el 85% de su salario pensionable, entendiendo por tal, el salario fijo del año 2012 más salario variable anual objetivo del año 2012, dividido entre el 1,35% y proyectado a la jubilación al 2% anual..

Deferred Annual Variable Remuneration of executive directors for financial year 2016.
Retribución Variable Anual diferida de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2016.

If the board member breaches the post-contractual non-competition agreement, he shall be bound to pay the Company a fine equal to a year of his annual fixed remuneration and received over the last year as annual variable.
Si el consejero incumpliera el pacto de no concurrencia post-contractual, deberá abonar a la Sociedad una penalidad por importe equivalente a un año de su retribución fija y la percibida durante el último año como variable anual.

The annual variable remuneration or bonus, linked to the attainment of goals and objectives mainly linked referenced to EBITDA and others determined by the Board of Directors on the proposal of the Appointments and Remunerations Committee; and.
La retribución variable anual o bonus, ligada a la consecución de objetivos referenciados principalmente al EBITDA y aquellos otros que determine el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones; y.

Notwithstanding, it should be noted that none of the board members who performed executive duties but left such duties during the 2016 financial year accrued any amounts in concept of the annual variable remuneration for said financial year.
Se hace constar no obstante que ninguno de los consejeros que desempeñaron funciones ejecutivas y cesaron en dichas funciones durante el ejercicio 2016 ha devengado cantidad alguna en concepto de remuneración anual variable correspondiente a dicho ejercicio.

A part of the annual variable remuneration corresponding to the year 2013 of the Executive President, Mr. Juan Luis Cebrián Echarri, has been settled in shares which was partially paid in cash in the year 2014 and with PRISA shares in February 2016, according to the terms of his contract.
Juan Luis Cebrián Echarri, una parte de la retribución variable anual correspondiente al ejercicio 2013 cuyo abonó se realizó parcialmente en metálico en el ejercicio 2014 y parcialmente en acciones de PRISA en febrero 2016, de acuerdo con lo estipulado en su contrato.

At the date of preparing this Directors' Remuneration Policy and throughout the effective validity hereof, no changes are expected in the quantitative target(consolidated EBITDA) to which the annual variable remuneration of the executive Directors for their executive duties is linked.
Remuneraciones de Consejeros y para el tiempo de vigencia en la misma, cambios en el objetivo cuantitativo(EBITDA consolidado) al que se vincula la retribución variable anual de los Consejeros ejecutivos por el desempeño de funciones ejecutivas.

Variable remuneration of Executive Directors The annual variable remuneration of Executive Directors is defined taking into account their performance not only on purely economic terms, but also in relation to quality, work climate and the overall performance of the Company.
Retribución variable de los Consejeros Ejecutivos La retribución variable anual de los Consejeros Ejecutivos está fijada teniendo en cuenta los rendimientos no sólo bajo los parámetros estrictamente económicos, sino también de calidad y clima y el propio desempeño de la Compañía.

Items included in the variable remuneration of directors in the above table(whose amounts in some cases differ from those that will be declared in the IR and in the IAGC), are the following:- Annual variable compensation(bonus): theoretical annual variable compensation of the director Mr Manuel Mirat if management objectives are achieved.
Los conceptos incluidos dentro de la“retribución variable” de los consejeros en la tabla anterior(cuyos importes en algunos casos difieren de los que se declararán en el IR y en el IAGC), son los siguientes:- Retribución variable anual(bonos): retribución variable anual teórica del consejero ejecutivo D.

Annual variable remuneration(or bonus) The annual variable remuneration of the executive board members is entered in the general policy of the remuneration of Abengoa's Senior Management, participating in the same general structure as the annual variable remuneration of the senior directors.
Retribución variable anual(o bonus) La retribución variable anual de los consejeros ejecutivos se inscribe en la política general de remuneración de la Alta Dirección de Abengoa, participando de la misma estructura general que la remuneración variable anual de los altos directivos.

If the consolidated EBITDA and ROCE targets are not met in either of the first two years of the period, the deferred annual variable remuneration of the executive Director for performing those duties in each of those two years will be lowered in proportion to the percentage fulfilment achieved(below 100%), with a floor of 85.
Caso de cumplimiento de los objetivos de EBITDA y ROCE consolidados al 100%, la retribución variable anual diferida que devengará el Consejero ejecutivo por el desempeño de tales funciones en cada año será del 100% del 25%(esto es, el 25%) de la remuneración fija correspondiente al trienio.

Acknowledging Mr. Polanco's entitlement to compensation due to the termination of the service-level agreement with the Company, equivalent to fifteen months of his last fixed and variable remuneration and totalling EUR 905 thousand, as well as the annual variable pay for 2017 of EUR 264 thousand.
Polanco el derecho a percibir, como consecuencia de la extinción del contrato de arrendamiento de servicios que mantenía con la Sociedad, una indemnización equivalente a quince mensualidades de su última retribución fija y variable anual, por importe de 905 miles de euros, así como 264 miles de euros en concepto de retribución variable anual del ejercicio 2017.

For the purposes of the calculation of annual variable remuneration due to the Executive Chairman, the notional benchmark variable is equal to 100% of his annual fixed remuneration, which will match the amount of the bonus if 100% of all targets set for the given year are fulfilled.
A efectos del cálculo de la retribución variable anual del Presidente Ejecutivo, el variable teórico de referencia asciende al 100% de su retribución fija anual y se corresponde con el importe del bonus en caso de que se cumplieran al 100% todos los objetivos fijados para el año de que se trate.

The Board that approved said appointment recognised Mr. Polanco's right to receive, as a consequence of the termination of the service lease contract with the Company, compensation equivalent to fifteen months' of his last fixed and variable annual remuneration, totalling 905,000 euros, in addition to 264,000 euros for his 2017 annual variable remuneration.
Polanco el derecho a percibir, como consecuencia de la extinción del contrato de arrendamiento de servicios que mantenía con la Sociedad, una indemnización equivalente a quince mensualidades de su última retribución fija y variable anual, por importe de 905.000 euros, así como 264.000 euros en concepto de retribución variable anual del ejercicio 2017.

In terms of the specific calculation of the annual variable remuneration, the primary reference is the evolution in Profit After Tax and Gross Revenues/EBITDA, either for Abengoa in general or in the case of executive directors with specific responsibilities, weighted for their area of responsibility.
En cuanto a la concreta determinación de la retribución variable anual, la referencia esencial es la evolución del beneficio después de impuestos(BDI) y flujos brutos/ Ebitda, ya sea general de Abengoa o, en el caso de consejeros ejecutivos con responsabilidades no generales, ponderado con el de su área de responsabilidad.

In addition, for the purpose of attaining a balanced implementation of all the marked goals and objectives the Board of Directors may establish that to accrue the right to any amount of annual variable remuneration during a financial year it is a requirement(“trigger” or“necessary condition”) that a minimum degree of one or several or all of the objectives be attained.
Adicionalmente, con el fin de lograr un cumplimiento equilibrado de todos los objetivos marcados el Consejo de Administración podrá establecer que para devengar el derecho a cualquier cantidad de retribución variable anual en un ejercicio sea requisito(“trigger” o“condición necesaria”) que se alcance un grado mínimo de consecución de alguno o varios de los objetivos, o del conjunto de todos ellos.

For the purpose of calculating the annual variable remuneration of the Executive Chairman, the variable target of reference amounts to 100% of its fixed annual remuneration and is the amount of the bonus in the event of performing 100% of all the objectives set for the year in question.
A efectos del cálculo de la retribución variable anual del Presidente Ejecutivo, el variable teórico de referencia asciende al 100% de su retribución fija anual y se corresponde con el importe del bonus en caso de que se cumplieran al 100% todos los objetivos fijados para el año de que se trate.

This remuneration is proportional to the fulfilment of the targets set, establishing a floor(below which variable remuneration is zero) and a ceiling(above which variable remuneration is capped at 150% of the amount payable for meeting the targets); and- Deferred annual variable remuneration, applicable in some cases, as explained in section A.4 of this report.
Esta retribución es proporcional al nivel de cumplimiento de los objetivos fijados, con el establecimiento de un suelo(por debajo del cual la retribución variable es cero) y de un techo(más allá del cual la retribución variable queda limitada al 150% de la que correspondería por cumplimiento de objetivos); y- remuneración variable anual diferida, aplicable en algunos casos, que se explica en el apartado A.4 de este Informe.

Benchmark parameters and grounds for the annual variable remuneration(or bonus) systems In relation to the year in progress, the process of calculating the variable remuneration payable to executive directors is founded on the following parameters:- Market references, based on the information provided by leading international remuneration consultancy firms.
Variable Anual(o Bonus) En lo que se refiere al ejercicio en curso, los criterios para la determinación variable de los consejeros ejecutivos se basarán en los siguientes parámetros:- Referencias de mercado en base a la información facilitada por los principales consultores mundiales en materia de retribución.

A provision of 485 thousand euros has been recognised in the company's accounts for 2015 as a provisional estimate of the deferred annual variable remuneration payable to the Chairman of the Board(as executive director) corresponding to 2015, according to the prevailing Deferred Annual Bonus Scheme linked to the Strategic Plan 2013-2015.
Ha quedado registrada en las cuentas individuales del ejercicio 2015 una provisión por importe de 485 miles de euros como estimación provisional de la retribución variable anual diferida correspondiente al Presidente del Consejo de Administración(como Consejero ejecutivo) en el ejercicio 2015, de acuerdo con el vigente Sistema de Retribución Anual Diferida vinculado al Plan Estratégico 2013-2015.

In no case will the annual variable compensation corresponding to the year in which the contract is terminated, or the multi-year variable compensation corresponding to the relevant period, be paid if the termination of the contract is decided upon by the Company by reason of the CEO engaging in any of the conduct that current labour legislation deems to be just cause for dismissal.
En ningún caso se abonará la retribución variable anual correspondiente al ejercicio en que se extinguiera el contrato, ni la retribución variable plurianual correspondiente al periodo relevante, si la resolución del contrato fuera decidida por la Compañía por haber incurrido el Consejero Delegado en cualquiera de las conductas que la legislación laboral vigente previene como causas justas de despido.

Explain the incentives created to reduce risks As already has been indicated in other sections of this report, the Company has eliminated the right to obtain guaranteed annual variable compensation and, also, has resolved that compensation related to the results of the Company must take account of any possible qualifications appearing in the audit report that diminish results a provision that has been introduced into the Board Regulations.
Explique los incentivos creados para reducir riesgos Como ya se ha indicado en otros apartados de este Informe, la Compañía ha eliminado el derecho a obtener una retribución variable anual garantizada y, asimismo, se ha previsto en el Reglamento de el Consejo que las remuneraciones relacionadas con los resultados de la Sociedad deberán tomar en cuenta las eventuales salvedades que consten en el informe de auditoría y que minoren dichos resultados.