Examples of using Variables seleccionadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toma de muestras y almacenamiento de las variables seleccionadas.
Variables seleccionadas y peso asignado(las rojas restan en vez de sumar).
Selected variables and weight assigned(the red ones subtract).Contiene los valores de las variables seleccionadas en el conjunto de datos activo.
Values of selected variables in the active dataset.Crea todas las interacciones triples posibles de las variables seleccionadas.
Creates all possible four-way interactions of the selected variables.Los datos de las variables seleccionadas aparecerán en el nuevo archivo.
The data from the selected variables will appear in the new file.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
seleccione opciones
idioma seleccionadopaís seleccionadoidioma seleccionado actualmente
seleccione esta opción
seleccione la opción
seleccione menú
seleccione el tipo
elemento seleccionadotexto seleccionado
More
Se determinó la prevalencia y características de las variables seleccionadas.
The prevalence and characteristics of the selected variables were determined.Las variables seleccionadas son: Estilos de aprendizaje, nivel cursado y carrera.
Selected variables: Styles of learning, present year and degree.Se obtuvo la distribución de frecuencias y los porcentajes de las variables seleccionadas.
The frequency, distribution and percentages of the selected variables were obtained.Devuelve una lista de variables seleccionadas después de ejecutar la regresión por eatapas.
Returns a list of the selected variables after performing the stepwise regression.La hipótesis explicativa da información acerca de la relación existente entre las variables seleccionadas.
Explanatory hypothesis informs about relationship between selected variables.Devuelve una lista de variables seleccionadas despues de ejecutar la regresión paso a paso.
Returns a list of the selected variables after performing the stepwise regression.Edita la copia para cambiar oañadir otro diseño o modificar las variables seleccionadas.
Edit the copy También pueden diferir las variables seleccionadas para caracterizar cada una de las unidades.
Likewise, the variables selected to characterize each of the units might also diverge.Después de la intervención,la mayoría adquirieron conocimientos adecuados con respecto a las variables seleccionadas.
After the intervention,most acquired adequate knowledge regarding the selected variables.Entre las variables seleccionadas figuraron: grado de disfunción, edad, sexo y manifestaciones clínicas.
Among the selected variates were degree of dysfunction, age, sex and clinical manifestations.Estos equipos permiten el almacenamiento, en su memoria, de todas las variables seleccionadas potencias, energías, THD.
These equipment permit storing all the variables selected in their memory power, energy.Las variables seleccionadas en cualquier punto dado en el tiempo se llaman variables de control.
The variables chosen at any given point in time are often called the control Objetivo: Caracterizar a los pacientes hospitalizados con ese diagnóstico, según variables seleccionadas.
Objective: Todas las variables seleccionadas aportan datos sobre más de 5.000 establecimientos industriales manufactureros.
All the selected variables provide data on more than 5,000 manufacturing industry establishments.Objetivo: Caracterizar a dichos pacientes según variables seleccionadas e identificar la mortalidad y sus causas.
Objective: En la Tabla 5 se presentan los errores de muestreo(errores típicos, ET) ylos efectos de diseño para algunas variables seleccionadas.
In Table 5 the sample errors are presented(typical errors, TE),as are the effects of design for some selected variables.El sistema permite crear un informe resumen con todas las variables seleccionadas que puede servir para la toma de una decisión final o presentar una propuesta.
The system creates a summary report with all selected variables that can be used for making a final decision or submit a proposal.Las observaciones de variables seleccionadas suelen carecer de la exactitud o precisión suficiente para ser utilizadas como indicadores fiables del cambio climático.
Observations of selected variables often do not have adequate accuracy or precision to be reliably used as indicators of climate change.La información corresponde a años diferentes porque no se cuenta con informaciones actualizadas para las variables seleccionadas, por lo que ha sido necesario utilizar el último valor disponible en cada una de ellas.
The information corresponds to different years because there is no updated information for the variables selected, so it has been necessary to use the last available value in each of them.Armonización de la información SIG de las variables seleccionadas en las acciones anteriores, a partir del conocimiento y de los recursos ya existentes, de sus interacciones o de nuevas informaciones generadas en el proyecto, creando una Infraestructura de Datos Espaciales(IDE), con el fin de integrarla en un sistema experto de Herramientas de Ayuda a la Decisión(HAD) en soporte web-sig.
La secretaría del Commonwealth define la vulnerabilidad como la volatilidad"prevista" de los ingresos, ylos coeficientes de ponderación asignados a las variables seleccionadas se relacionaban con las contribuciones respectivas de esas variables a la vulnerabilidad de los ingresos.
Vulnerability is defined by the Commonwealth Secretariat as"predicted" income volatility andweights assigned to the variables selected were related to those variables' respective contributions to this income vulnerability.Los resultados del examen de la respuesta de cada país en relación con las variables seleccionadas se difundieron en la forma en que se habían comunicado, acompañados de anotaciones que contenían metadatos ampliados producidos por la UNODC.
El ICF se construye a partir del análisis de componentes principales de un conjunto de variables seleccionadas, en linea con la metodología del Financial Stress Index(FSI) de la FED de St. Louis(STL-FSI) o de la FED de Kansas City KC-FSI.
The FCI is constructed from the principal components analysis of a set of selected variables, in line with the methodology used by other indicators of similar characteristics, such as the Financial Stress Index prepared by the St. Louis Fed(STLFSI) or Kansas City Fed KCFSI.Para insertar variables, seleccione la variable de la lista y haga clic en Insertar.
To insert variables, select the 
