Examples of using Vecchio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excavaciones del Palazzo Vecchio.
El esposo de la Sra. Vecchio es el fiscal auxiliar.
Mrs. Vecchio's husband is the assistant DA.Tengo un cuarto kilo de Vecchio.
I got a half pound from Vecchio's.Vecchio Es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia,(Italia).
¿Cuáles son las posibilidades de que fuera Vecchio?
What are the chances he was talking about Vecchio?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
No lo pienses más y ven a visitar el"Vecchio Stivale" con su historia milenaria.
Do not hesitate, come over to the"Old Boot", and find out more about its fascinating millennial history.Encontraron un viejo de 90 años muerto. Tieso.En Borgo Vecchio.
They found a man, 90 years Yo no cambiaría 10 Ryans por un Vecchio ni por un Caparzo.
Cause the truth is I wouldn't trade 10 Ryans for one Vecchio or Sin olvidar el ambiente romántico del Río Arno que fluye bajo el Puente Vecchio!
El Be-ONE at Ponte Vecchio se encuentra a 50 metros del Ponte Vecchio, en el centro de Florencia, y ofrece un alojamiento independiente con aire acondicionado.
Located 100 metres from Ponte Vecchio, Be-ONE at Ponte Vecchio offers accommodation in Florence.En el semáforo gire a la izquierda, luego a la derecha, subir ycontinuar por el Hospital Policlínico Vecchio y Via del Sole.
At the traffic lights turn left, then right, go up andcontinue along the Hospital POLICLINICO VECCHIO and VIA DEL SOLE.El Puente Vecchio fue el único puente de la ciudad que sobrevivió a los bombardeos nazis durante la II Guerra Mundial, un caso parecido al del Big Ben en Londres.
The Ponte Vecchio bridge was the main monument in the city that survived the Nazi shelling in World War II, like Big Ben in London's case.De la puerta de la capilla se puede entrar en el Claustro Grande en el estilo de Brunelleschi, del que se llega a la Biblioteca Laurenziana,fundada por Cosimo il Vecchio.
From the Chapel door, you can came into the Chiostro Grande, or the Great Cloister, in Brunelleschi's style, from which you get into the Laurenziana Library,founded by Cosimo the Old.Giorgio Del Vecchio, como otros colegas en Alemania, criticó el positivismo filosófico, argumentando que el concepto de derecho no puede ser derivado de la sola observación de los fenómenos jurídicos.
Giorgio Del Vecchio, as did his German colleagues, criticized philosophical positivism, stating that the concept of law can not be derived from the observation of legal phenomena.Compuesto por 4 hectáreas de zonas verdes encaramadas en una colina que mira hacia el Arno desde el sur, ofrece vistas del Duomo,el Palazzo Vecchio y Santa Croce, con una mejor vista desde sus escaleras barrocas.
Made up of 4 hectares of parkland perched on a hill that faces towards the Arno from the south, it offers views across the Duomo,Palazzo Vecchio and Santa Croce, with the best vista being visible from the baroque stairs.El palacio estaba ubicado en el estrecho Borgo Vecchio, construido al lado de la antigua Via Cornelia que conducía desde el río Tiber a uno de los circos de Nerón, a los pies de la colina del Vaticano.
The palace was located on a narrow street names Borgo Vecchio, which was built on the ancient Roman Via Cornelia leading from the Tiber River to the Circus of Nero at the foot of the Vatican hill.Hacia el sur, en el Golfo de Valinco(Propriano), las villas están perfectamente situadas en el centro del sur de Córcega: Ajaccio, de la Alta Rocca, Bonifaccio,Porto Vecchio y Bavelle agujas son menos de 70 km de la residencia.
Facing South, on the Gulf of Valinco(Propriano), the villas are perfectly located in the centre of the Southern Corsica: Ajaccio, the Alta Rocca, Bonifaccio,Porto Vecchio and Bavelle needles are less than 70 km from the residence.A pocos pasos de la pintoresca ciudad antigua de Porto Vecchio, a sólo 300 metros del puerto turístico, gracias a su privilegiada ubicación entre mar y montaña se pueden llegar rápidamente las más hermosas playas en el sur Palombaggia, Santa Giulia.
A short walk from the picturesque old town of Porto Vecchio, just 300 metres from the tourist port, thanks to its privileged location between sea and mountains you can reach quickly the most beautiful beaches in the South Palombaggia.Situado enfrente del Museo Bardini en el barrio Oltrarno de Florencia, se compone de 4 hectáreas de parque situado sobre una colina que da al Arno desde el sur, el Duomo,Palazzo Vecchio y Santa Croce son visibles en la distancia.
Located across the road from the Bardini Museum in the Oltrarno district of Florence, it is made up of 4 hectares of parkland perched on a hill which faces the Arno from the south, the Duomo,Palazzo Vecchio and Santa Croce are all visible in the distance.La ceremonia de entrega de premios se celebró ayer, 24 de noviembre,en el Palazzo Vecchio de Florencia(Italia), en presencia de los arquitectos que competían por el Gran Premio, los miembros del jurado internacional y las empresas que componen el Grupo BigMat.
The awards ceremony took place yesterday, November 24th,at the Palazzo Vecchio in Florence, Italy, in the presence of the architects competing for the Grand Prize, the members of the international panel of judges and the companies making up the BigMat Group.También debe saber que los huéspedes que llegan alrededor de 18 reloj en el sistema, la mayoría tienen un largo viaje, el ferry ydespués de un viaje de varias horas de Bastia a Porto Vecchio atrás y quieren bastante agotado simplemente disfrutar de unas vacaciones tranquilas.
You must also know that the guests arriving about 18 clock in the system, most have a long journey, the ferry andafter a journey of several hours from Bastia to Porto Vecchio behind and want quite exhausted just enjoy a peaceful holiday.Situado en una residencia en Porto Vecchio, esta vista mini-villa del mar piso cuenta con todas las comodidades: 2 habitaciones incluyendo una habitación para 2 a 4 personas, salón apertura a gran terraza de 50 m² vistas mar qué parte está sombreada, con barbacoa- aire acondicionado.
Situated in a residence in Porto Vecchio, this view Mini-villa sea floor has all comfort: 2 rooms including one room for 2 to 4 persons, living opening onto large terrace of 50 m² views sea which part is shaded, with barbecue- air conditioning.Dentro cómodo a pie son los principales monumentos y museos del centro histórico, como la Galería de los Uffizi[Galleria degli Uffizi],Palazzo Vecchio, el museo de la Academia(David de Michelangelo), la Basílica de Santa Croce, el Baptisterio, y la Catedral Cúpula de Brunelleschi.
Within comfortable walking distance are the main monuments and museums of the historical center, like the Uffizi's Gallery[Galleria degli Uffizi],Palazzo Vecchio, the museum of the Academy(David by Michelangelo), the Basilica of Santa Croce, the Baptistery, and the Cathedral Dome by Brunelleschi.El 24 de noviembre, en el Palazzo Vecchio de Florencia, se clausuró la tercera edición del BigMat International Architecture Award, evento organizado por el homónimo grupo empresarial y reservado a arquitectos residentes en siete países: Bélgica, Francia, Italia, Portugal, República Checa, España y, por primera vez, Eslovaquia.
The third BigMat International Architecture Award, an event organised by the group of companies of the same name for architects residing in seven countries, Belgium, France, Italy, Portugal, the Czech Republic, Spain, and, for the first time, Slovakia, closed on November 24 in Florence's Palazzo Vecchio.Pasar por el"distrito de Dante" es una necesidad para entender mejor cómo el gobierno a cargo trabajó en Florencia durante la Edad Media,que también nos llevará al Palazzo Vecchio y Piazza Della Signoria con un montón de estatuas llenas de alegorías, expresando el poder De la familia Medici sobre Florencia.
Passing by the"Dante's district" is a must to understand better how the government in charge worked in Florence during the middle ages,that also will bring us to Palazzo Vecchio and Piazza Della Signoria with a lot of Statues full of allegories, expressing the Power of the Medici family over Florence.Piazza della Signoria y Palazzo Vecchio, la Galería de los Uffizi, la Catedral de Santa María del Fiore, el Duomo y del campanario de Giotto, el Baptisterio de San Juan, el río Arno con el Ponte Vecchio, la Galería de la Academia, la Basílica Santa Maria Novella, el Palacio Pitti, la Basílica de San Lorenzo, la estación de tren.
Piazza della Signoria and Palazzo Vecchio, the Uffizi Gallery, the Cathedral of Santa Maria del Fiore, the Duomo and Giotto's Bell Tower, the Baptistery of San Giovanni, the river Arno and its Ponte Vecchio, the Accademia Gallery, the Santa Maria Novella Church, the Pitti Palace, the Basilica of San Lorenzo, the railway station.Además, está rodeada de los principales lugares de interés cultural de la ciudad, entre los cuales se destacan Piazza della Signoria,Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, el Palacio Bargello, la Casa Buonarroti, antiguo hogar de Michelangelo, la fascinante Galería Uffizi y el museo dedicado a la catedral de la ciudad"Museo dell'Opera del Duomo.
Furthermore, the area is surrounded by the city's main cultural attractions, notably Piazza della Signoria,Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, the Bargello Palace and Casa Buonarroti, the former home of Michelangelo, not to mention the Uffizi Gallery and the museum dedicated to the city's Cathedral, the"Museo dell'Opera del Duomo.Cuando, un siglo más tarde, Vasari construyó el famoso Corredor de Vasari,que conecta el Palazzo Vecchio, donde los Médicis tenía sus oficinas, y el Palazzo Pitti, donde vivían, sin la necesidad de salir a las calles y hacer frente a riesgos innecesarios, las cosas cambiaron.
But when, a century later, Vasari built the famous Vasari Corridor,connecting Palazzo Vecchio, where the Medici had their offices, and Palazzo Pitti, where they lived, without the need to go into the streets and tackle unnecessary risks, things changed.Además, en la zona están los principales lugares de interés cultural, como la Piazza della Signoria,el Palazzo Vecchio, el Ponte Vecchio, el Palacio Bargello y la Casa Buonarroti, antigua casa de Miguel Ángel, sin olvidar la Galería de los Uffizi y el museo dedicado a la Catedral de la ciudad"Museo dell'Opera del Duomo.
Furthermore, the area is surrounded by the city's main cultural attractions, notably Piazza della Signoria,Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, the Bargello Palace, and Casa Buonarroti, the former home of Michelangelo, not to mention the Uffizi Gallery and the museum dedicated to the city's cathedral"Museo dell'Opera del Duomo.Además, la zona está rodeada de las principales atracciones de la ciudad, de las cuales se destacan Piazza della Signoria,Palazzo Vecchio, Pon te Vecchio, Palacio Bargello y Casa Buonarroti, antiguo hogar de Michelangelo, así como la famosísima Galería Uffizi y el museo dedicado a la catedral de la ciudad," Museo dell'Opera de el Duomo.
Furthermore, the area is surrounded by the city's main cultural attractions, notably Piazza della Signoria,Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, the Bargello Palace and Casa Buonarroti, the former home of Michelangelo, not to mention the Uffizi Gallery and the museum dedicated to the city's cathedral"Museo dell'Opera del Duomo.
