Examples of using Vieja pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa vieja pregunta.
Haciendo la misma vieja pregunta.
Asking the same old question.Aquí, la vieja pregunta se aplica-¿Qué haría Jesús?
Here the old question applies- What would Jesus do?Es el estudio de la vieja pregunta.
Esa es la vieja pregunta, antes, durante el sistema monetario.
That's the old question, during the monetary system.Una nueva perspectiva a una vieja pregunta».
A new look at an old question.Esto contesta a la vieja pregunta de quien tarda mas en arreglarse.
I guess this settles that old question of who takes longer to dress.El siguiente responde a la vieja pregunta.
This next act answers the age-old question.El rey David hizo la vieja pregunta:"¿Quién subirá al monte de Jehová?
King David asked the age-old question,"Who may ascend into the hill of the LORD?Civiles contra militares, es una vieja pregunta.
Civilians versus the military… it's an age-old question.Volvamos a mi vieja pregunta, don Juan.
We're back again to my old question, don Juan.Así que amigos, creo que los chips sólo ha respondido a la vieja pregunta.
Well friends, I believe Chips has just settle the old question.¡Oh, sí! La vieja pregunta.
Ah, yes, the age-old question.Allí será cuando me arrodillaré ydispararé esa gran y vieja pregunta.
That is when I will drop to my knee and, pfft,pop that big old question.Hagamos esa vieja pregunta.
Let's ask that age-old question.Sepan que vieja pregunta:" si pudiera cenar con los cinco personas, vivo o muerto,¿a quién elegirías?
Know that old question,"if you could have dinner with any five people", living or dead, who would you choose?Y ahora llega el momento de la vieja pregunta:¿Coca-Cola o Pepsi?
And now it's time for the age old question: Coke or Pepsi?Bueno, es la misma vieja pregunta:¿arriesgamos la vida de unos para salvar a muchos?
Well, it's the same old question… gambling the lives of a few against the lives of many?En cuanto a las lecciones aprendidas,es una vieja pregunta para las mujeres.
As for lessons learned,it's an age-old question for women.Si bien no responde la vieja pregunta,"¿Dijo Darwin que los humanos descendemos de los simios?
While it may not answer the old question"Did Darwin say we humans descended from apes?Gratis Esta aplicación le ayuda a explorar una vieja pregunta,"¿Existe Dios?".
Free This application helps you explore an age-old question,"Does God Exist?".Un nuevo planeta y la vieja pregunta sobre nuestro origen.
A new planet and an old question about our origin.Después de todo, regresemos a la vieja pregunta,"Quién se beneficia?
After all, we are back to the age-old question of"who benefits?Supongo que eso responde la vieja pregunta de si se nace o se hace.
I guess that answers the age-old question of nature versus nurture.Otro vehículo que evoca la vieja pregunta:¿Es un auto musculoso?
Another vehicle that conjures the age-old question,"Is it a muscle car?"?Esta aplicación le ayuda a explorar una vieja pregunta,"¿Existe Dios?" 1 Gratis.
This application helps you explore an age-old question,"Does God Exist?" 1 Free.Yo podría estar sentado sobre la respuesta a la vieja pregunta sobre cómo fueron talladas estas fachadas.
I may be sitting on the answer to the age-old question as to how were these facades carved.
