Examples of using Yo valgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que yo valgo.
¡Yo valgo 15 millones!
I'm worth L15,000!Nunca tanto como yo valgo.
Never as much as I'm worth.Yo valgo por cien.
I am like one hundred men.Me saldrá otro, porque yo valgo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vale la pena
bien vale la pena
definitivamente vale la pena
imagen valeque vale la pena
realmente vale la pena
siempre vale la pena
vale de regalo
más vale tarde
vale su peso
More
Yo valgo más que eso.
I'm worth more than that.Es demasiado poco para mí, yo valgo más.
It's not enough for me.- I'm worth more.Yo valgo más que él"?
I am worth more than that man"?Cualquier hombre puede ver que yo valgo la conversación.
Any man can see that I'm worth the talkin'.Yo valgo más que el chico.
I'm worth more than the boy.Una fragante rosa vale diez veces lo que yo valgo.
One fragrant rose worth ten times what I am.Oh, yo valgo más que un ex.
Oh I'm worth more than an ex.Los niños aprenden“yo valgo, yo soy amado.”.
Children learn“I am worth it, Yo, valgo mas que todo eso.
I'm worth more than all that.No estoy perdido, yo valgo, yo valgo mucho.
Yo valgo más muerto que vivo.
I'm worth more dead than alive.Tú, tú me enseñaste que no solo existiese. porque yo valgo mucho más que eso.
You-you taught me not just to exist, because I'm worth so much more than that.Porque yo valgo más que eso.
Cause I'm worth more than this.Pero si tú pensaras que esto es todo lo que yo valgo, estaría destrozado.
But if you thought this Pero yo, valgo mucho más que eso.
But me, I worth much more.Yo valgo medio billón de dólares.
I'm worth half a billion dollars.Es decir, yo valgo 35 dólares,¡¿verdad?
I mean, I'm worth 35 bucks, right?Yo valgo más de lo que me pagan.
Yo valgo más como amiga que como amante.
I am worth much more as a friend than as a lover.Como yo valgo un cacahuate para ti, te importa muy poco matarme.
I'm worth nothing to you, you don't care if you kill me.Yo valgo más que el frío de tiro que quería que yo fuera.
I'm worth more than that cold-throw you wanted me to be.Y yo valgo menos aún que mi licenciatura, dímelo… di estas cosas.
And I'm worth even less than my B.A., say it… say these things.L'Oréal por ejemplo ha mantenido su eslogan,"Porque yo lo valgo" por 45 años.
For example, L'Oreal has kept their brand slogan,"Because you're worth it" for 45 years.Bueno, supongo que me pagará lo que yo valga.
Well, I figure you will pay me what I'm worth.
