Examples of using Yong in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Liu Yong, escritor chino.
¿Esa es la computadora de Tae Yong, no?
That's Tae Yong's notebook, isn't it?Ban Rua Yong: El sol& la luna en este momento.
Ban Rua Taek: The sun& the moon right now.Le daré una última mirada a las cosas de Tae Yong.
I will take a last look at Tae Yong's things.Ve a la habitación de Tae Yong y toma su computadora.
Go to Tae Yong's room and get his notebook.Yong, Australia“Yo recomendaría este sitio web”.
Esta a poca distancia en coche de Yong Dusan Park.
It is a short drive away from the Yong Dusan Park.Yong, Australia“Gran coche de alquiler, el personal es estupendo, muy amable”.
Schipp, Australia“Great car hire, great staff, very friendly”.No vas a pedirme que baje la calle Yong desnuda,¿verdad?
El impostor de Tae Yong tomó documentos que demuestran que pretendías ser la hija de la Presidente de Jang, y los guardo en esa computadora.
Tae Yong's imposter took the documents proving you pretended to be Chairman Jang's daughter and stored them in that notebook.Nos ayudan en la creación de la mayor'Are'are- Yong diccionario en línea.
Help us in creating the largest! O! ung-Yong dictionary online.Confía en que, con la capacidad del Sr. LI Yong para supervisar unas políticas de desarrollo industrial eficaces en los países en desarrollo, muchos de los países que se han retirado de la ONUDI volverán a ella.
He was confident that, with Mr. LI Yong's ability to oversee successful industrial development policies in developing countries, many of the countries that had withdrawn from UNIDO would return.Su delegación apoya la estrategia de cinco pilares del Sr. LI Yong y se manifiesta deseosa de trabajar con él.
Her delegation supported Mr. LI Yong's five-pillar strategy and looked forward to working with him.El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, afirmó:"Está claro que no conseguiremos acabar con la pobreza extrema ni impulsar la prosperidad compartida si no ayudamos a los niños a desarrollar plenamente su potencial" Kim, 2017: 16.
As World Bank President Jim Yong Kim said,‘It is clear that we can't achieve our goals of ending extreme poverty and boosting shared prosperity unless we help every child reach his or her full potential' Kim, 2017: 16.¿no es el Teniente General Park Chul Yong del Departamento de Seguridad Estatal?
Aren't you Lieutenant General Park Chul Youngof State Security Department?Coeditada por la experta internacional en primera infancia Joan Lombardi, Espacio para la Infancia destaca artículos de apertura de destacados líderes mundiales en primera infancia: Michelle Bachelet, Presidenta de Chile yDr. Jim Yong Kim, Presidente del Banco Mundial.
Guest-edited by international early childhood expert Joan Lombardi, Early Childhood Matters 2017 has keynote articles from two global leaders for young children: Michelle Bachelet, President of Chile,and Jim Yong Kim, President of the World Bank.La señal del celular de Huang Yong desapareció. Pensamos que cambió la tarjeta SIM.
Huang Yong's cell signal suddenly went off suspected that he swapped card.Entre otros destacados oradores intervinieron la Ministra ruandesa de Agricultura y Recursos animales, Geraldine Mukeshimana, la Comisaria de la Unión Africana para Economía Rural y Agricultura, Josefa Leonel Correia Sacko y el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(UNIDO),Li Yong.
Other keynote speakers included Rwanda's Minister of Agriculture and Animal Resources, Geraldine Mukeshimana, African Union Commissioner for Rural Economy and Agriculture, Josefa Leonel Correia Sacko, and the United Nations Industrial Development Organization's Director-General,Li Yong.Mañana a primera hora, busca algunas personas ysaca las cosa de Tae Yong, así Tae Mu podrá mudarse allí.
First thing tomorrow, find people to come andremove Tae Yong's things, so that Tae Mu can move in there.Se complace por los resultados positivos de la reciente visita de trabajo del Sr. LI Yong al Brasil y a México, en la espera de que en los años siguientes siga realizando dichos acercamientos con otros Estados Miembros de la región.
He welcomed the positive outcomes of Mr. LI Yong's recent working visit to Brazil and Mexico and hoped that the coming years would provide opportunities for closer collaboration with other countries in the region.Caminar: caminar la misma dirección que el autobús de enlace(oeste) a lo largo de Dong Zhi Men Nei Da Jie durante 15 minutos,luego gire a la derecha Yong He Gong Da Jie y estamos a 20 metros por el callejón primera a la derecha.
To walk: walk the same direction as the shuttle bus(west) along Dong Zhi Men Nei Da Jie for 15 minutes,then turn right onto Yong He Gong Da Jie and we are 20 metres down the first alley on the right.Cuando se ve desde la orilla opuesta del río Yong o desde el acceso a través del puente de Nanning, la forma blanca y radiante de este destacado centro de cultura de Nanning y la provincia de Guangxi aparece con confianza en contraste con su entorno.
When viewed from the opposite bank of the River Yong or from the approach via Nanning Bridge, the radiant white shape of this outstanding culture center of Nanning and the Guangxi province appears confidently in contrast to its surroundings.¡Dae Ho! La policía ha capturado al espía de la Agencia 8, Kim Yong Han… A Hwang Jeong Suk le dispararon durante el arresto.
Dae-ho Kim Yong-hwan was captured alive, but Hwang Jung-sook was shot and killed on the scene.GOPAC ha respaldado una carta a el Dr. Jim Yong Kim, presidente de el Banco Mundial( BM), instando a el BM aumentar la transparencia y la rendición de cuentas en las adquisiciones financiadas por el BM, en particular, con la exigencia de la divulgación y publicación de la propiedad beneficiaria de todas las entidades jurídicas que compitan.
GOPAC has endorsed a letter to Dr Jim Yong Kim, President of the World Bank(WB), urging the WB to increase the transparency and accountability of World Bank-funded procurements, in particular by requiring the disclosure and publication of the beneficial ownership information for all legal entity bidders.La experiencia y el espíritu innovador del Sr. LI Yong se ajustan bien a los objetivos y prioridades de la ONUDI.
Mr. LI Yong's innovative spirit and experience were well fitted to the objectives and priorities of UNIDO.Ai Weiwei reinterpreta su obra Forever Bicycles para la Scotiabank's Nuit Blanche en Toronto,una instalación formada por mas de 3000 bicicletas Yong Jiu, la marca de bicicletas mas popular en china y cuya traducción es"para siempre.
Ai Weiwei re-interprets his work Forever Bicycles for Scotiabank's Nuit Blanche in Toronto,an installation formed of more than 3,000 bikes Yong Jiu, the most popular bikes brand's in China and literally translated as‘forever.El 11 de mayo, más de 300 organizaciones de todas partes del mundo enviaron una carta al Dr. Jim Yong Kim, Presidente del Banco Mundial, en respuesta a sus declaraciones del pasado 6 de abril, en un evento realizado en el Seminario de la Unión Teológica de Nueva York.
On May 11th, more than 300 organizations from around the world sent a letter to Dr. Jim Yong Kim, President of the World Bank, to respond to a statement he made during an event at the Union Theological Seminary in New York.El 11 de mayo, 313 organizaciones y31 personas de todas partes del mundo enviaron una carta al Dr. Jim Yong Kim, Presidente del Banco Mundial, en respuesta a sus declaraciones del pasado 6 de abril, durante el Seminario de la Unión Teológica en Nueva York.
On May 11,313 organizations and 31 people from all over the world, delivered a letter to Dr. Jim Yong Kim, President of the World Bank, in response to his declarations this past April 6, during the Union Theological Seminary in New York.Después del caso de Uganda, la plataforma mundial demedios de desarrollo Devex informó, en abril de 2017, que el presidente del Banco, Jim Yong Kim, llamó a la VG una"epidemia mundial" que"socava todo nuestro trabajo" y prometió que la prevención de la violencia de género sería una prioridad durante su segundo término como jefe de la institución.
In the aftermath of the Uganda case,the global development media platform Devex reported in April 2017 that Bank President Jim Yong Kim called GBV a"worldwide epidemic" that"undermines all our work", and vowed to make preventing GBV a priority during his second term as head of the institution, which began in 2016.NUEVA YORK, 20 de septiembre de 2017- El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, yel presidente de el Grupo de el Banco Mundial, Jim Yong Kim, anunciaron hoy planes para acelerar el flujo de financiación para la acción climática a través de una nueva plataforma dedicada a identificar y facilitar las inversiones transformacionales en los países en desarrollo.
NEW YORK, September 20, 2017- United Nations Secretary General António Guterres andWorld Bank Group President Jim Yong Kim today announced plans to accelerate the flow of finance for climate action through a new platform dedicated to identifying and facilitating transformational investments in developing countries.
