Examples of using ACT UP in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så vad är då ACT UP?
What is ACT UP?Vi är ACT UP Paris.
We're ACT UP Paris.Så vad är då ACT UP?
But what is Act Up?ACT UP, kom och delta!
ACT UP, get involved!Kämpa! Kämpa! ACT UP!
Fight! Fight! ACT UP!Combinations with other parts of speech
ACT UP gav oss två rum.
ACT UP gave us two rooms.Ska få mitt AIDS och ACT UP!
Will get my AIDS and ACT UP!Någon från ACT UP ville uttala sig.
Someone from ACT UP wanted to speak.Samma sak gäller inom ACT UP!
It's the same here in Act Up.AIDS är ett krig, ACT UP går ut i strid!
AIDS is a war, hear ACT UP roar!Det pompösa skrämmer inte ACT UP.
Emphatic doesn't scare ACT UP.AIDS är ett krig, ACT UP går ut i strid!
Aids is a war, act up is a fire!ACT UP är dock inte en patientförening.
ACT UP doesn't provide patient support.Någon från ACT UP ville uttala sig.
Someone from Act Up would like to talk.Och det är en av de allra första ACT UP!
And that is one of the very first ACT UP!Det var ACT UP: s första demonstration.
And it was ACT UP's first demonstration.Det smärtar mig att se att ACT UP kräver fängelse- Nej!
It hurts to see ACT UP demand jail time!Vi är ACT UP Paris, vi kämpar mot AIDS.
We're ACT UP Paris, an AIDS advocacy group.vi är ACT UP Paris.
Excuse us, we're ACT UP Paris.ACT UP Paris väljer att se AIDS som en utmaning!
ACT UP Paris views AIDS as a challenge!Som en bakgrund: föreningen bildades 1989 med ACT UP New York som modell.
The group was founded in 1989 along the lines of ACT UP New York. As an introduction.ACT UP vill göra en kampanj om säker sex.
ACT UP is looking to make a statement about safe sex.Som en bakgrund: föreningen bildades 1989 med ACT UP New York som modell.
As an introduction, the group was founded in 1989 along the lines of ACT UP New York.ACT UP vill göra en kampanj om säker sex.
To make a statement about safe sex, ACT UP is looking.I den uppenbara konflikten. ANRS har alltså inget förslag som tillfredsställer ACT UP.
To make things clear, the ANRS hasn't sided with ACT UP in the disagreement between you.Ur ACT UP: s synvinkel var hela grejen att gå via TV. ACT UP! .
Using TV, from ACT UP's perspective, was the whole game. ACT UP!och"oss" är alla grupper, inte bara ACT UP.
not just ACT UP, What shocked us, It's not?Aktivistgruppen ACT UP krävde att Guns N' Roses skulle tas bort från programmet,
Because of the controversial song"One in a Million", activist group ACT UP demanded that the band be dropped from the bill and urged other artistsCampillo och manusförfattare Philippe Mangeot skrev om sina personliga erfarenheter med aktionsgruppen ACT UP när de utvecklade historien.
Campillo and co-screenwriter Philippe Mangeot drew on their personal experiences with ACT UP in developing the story.
