Examples of using KPD in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta svek blev dödsstöten för KPD.
This betrayal doomed the German Communist Party forever.KPD har bytt allians från OTPISANI till XIII Leg.
Han blev medlem i det tyska kommunistpartiet(KPD) 1931.
He became a member of the Communist Party Germany(KPD) in 1930.Återvände han till KPD och engagerade sig allt djupare i partiet.
He returned to the KPD and very actively worked within the party.År 1920 gick han med i Tysklands kommunistiska parti KPD.
In 1920, he joined the Communist Party of Germany KPD.I Sachsen och Thüringen bildade KPD gemensamma regeringar med SPD: s vänsterflygel.
In Saxony and Thuringia, the KPD created joint governments with the left wing of the SPD.Han var tidigare partiledare för Tysklands kommunistiska parti KPD.
It was the organ Den 1 april inleddes en generalstrejk som stöddes av FVdG, KPD och Tysklands oberoende socialdemokratiska parti USPD.
On April 1, a general strike supported by the FVdG, the KPD and the Independent Social Democratic Party(USPD) began.gemensamma massdemonstrationer med SPD, USPD och KPD.
Det var efter sammanslagningen av KPD(Spartakusbund) med USPD: s[3] vänsterflygel,
This was after the fusion of the KPD(Spartakusbund) with the left wing of the USPD,KPD intensifierade kampanjen för att omedelbart bygga den proletära enhetsfronten,
The KPD stepped up the campaign for the immediate building of the workers' united front,Fyrtio aktivister som ännu inte uteslutits ur KPD deltog i oppositionens första nationella konferens den 5 december 1926.
Forty militants who were not yet excluded from the KPD took part in its first national conference, on 5 December 1926.KPD uppmanade hela arbetarklassen till kamp mot Kahr-regeringen[8] för proletärt självförsvar,
The KPD called upon the whole working class to struggle against the Kahr government[4],På grundval av de”principiella skillnader som vi har visat mellan KPD och SPD förkastar vi förhandlingar uppifrån med SPD.”.
On the basis of the“differences in principle shown to exist between the KPD and the SPD we reject negotiations from the top with the SPD.”.Vid den tidpunkten handlade KPD organisatoriskt och taktiskt på precis samma sätt
The KPD at the time acted organisationally and tactically in preciselyPå grundval av de”principiella skillnader som vi har visat mellan KPD och SPD förkastar vi förhandlingar uppifrån med SPD.”.
On Han förordade att KPD inte skulle skrida till verket
s radikala taktik, utan en regering av oavhängiga, KPD och fackförbund i form av en rådsorganisering efter ryskt mönster.
government by the Independents, KPD and trade unions in the form of a council organisation on the Russian model.trots varningar från KPD.
I stället för att slåss för att reformera KPD uppmanade han nu till byggandet av ett nytt parti för att ersätta det gamla.
Rather than fight for the reform of the German Communist Party, he now called for a new Vänster-USPD(utbrytare ur USPD), KPD och KAPD.
the Left USPD, the KPD and the KAPD.hamnade KPD: s s k”högergrupp” kring Thalheimer och Brandler i en alltmer utsatt position.
för att försöka behålla en del av de platser som den hade haft efter deras innehavare uteslutits ur KPD.
try to retain some of ett slag mot de revolutionära arbetarna i KPD, liksom inledningen på sönderfallet av Leninbund, som kommit att domineras av"sektanda.
a blow against the revolutionary workers in the KPD, as well as the beginning of the decomposition of the Leninbund, won by"the spirit of a sect.hade företagits av de lokala organisationerna av KPD och KAPD, de förra som svar på en instruktion från den ryske utsände Bela Kun(exilledaren för den kortlivade Ungerska Sovjetrepubliken 1919). Först understöddes marsaktionen av Lenin.
had been undertaken by the local organisations of the KPD and the KAPD, the former in response to an instruction from the Russian emissary Béla Kun(the exiled leader of the short-lived Hungarian Soviet Republic of 1919).KPD fick 19 röster, medan"vänsterkommunisternas" lista sammanlagt fick endast 365, en röst för varje 52 röster som tillföll KPD, en andel som kom som en fullständig överraskning för oppositionsledarna
The KPD got 19,000 votes, but the list of the'Left Communists' got a total of only 365, one vote for every 52 cast for the KPD, a proportion which came as a complete surprise to the leaders of the Oppositionde som fortfarande finns i KPD, efter revolutionens tillbakagång åter accepterat parlamentarismen-
those who have stayed in the KPD, readopted parliamentarianism with the ebb of the revolution:man vunnit det nya partiet för kommunismen, med dess hjälp bryta upp KPD: s(det tyska kommunistpartiet ö.a.) byråkratiska konservatism.
in concentrating upon Leninbund är den organisatoriska samlingspunkten för alla kommunister, inom eller utanför KPD, som kämpar mot stalinismen och för att på leninistisk grundval återförena alla kommunister i Tyskland
The Leninbund is the organisational rally-point of all Communists, whether within or outside the KPD, who struggle against Stalinism for the re-unification on the basis of Leninist foundations of all the Communists in GermanyKPD uppmanade arbetarna att tillgripa alla metoder,
The KPD called on the workers to use all means,
