Examples of using NTNU in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nära samarbete med NTNU.
Close collaboration with NTNU.Dessa är centrala element i NTNU: utbildning och forskning.
These are central elements in NTNU's education and research work.är professor i marinteknik vid NTNU.
Senior forskare Tone Merete Muthanna från NTNU Norwegian University….
Senior researcher Tone Merete Muthanna from NTNU….Om NTNU Med 20 studenter som studerar en rad discipliner i sju olika fakulteter….
About NTNU With 20,000 students studying a range of disciplines i….Jag gick på språkkurser vid NTNU och lärde sig många ord på kort tid.
I went on language courses at NTNU and learned many words at a short time.Besparingarna vid användning av Aero tempodräkten säger forskare vid NTNU nu är ännu större!
According to researchers at NTNU, the time saved with the Aero Speedsuit is even greater!Detta hotell ligger nära NTNU Vitenskapsmuseet och Les Arts Décoratifs.
This hotel is within close proximity of NTNU Science Museum and Museum of Decorative Arts.NTNU är Norges näst största universitet,
NTNU is Norway's second largest university,Den nya webbaserade träningssystem från NTNU tar detta och mer i beaktande.
The new Web-based training system from NTNU takes this and more into account.metodik vid musikinstitutet NTNU.
methodology at the Music Institute NTNU.Tröjan är för övrigt också testad vid NTNU och centrum för aerodynamik med mycket goda resultat.
The shirt has also been tested at NTNU and the centre for aerodynamics, with extremely good results.NTNU: tvärvetenskaplig forskning levererar kreativa innovationer som har långtgående sociala
NTNU's cross-disciplinary research delivers creative innovations that have far-reaching socialbörjar sina studier på NTNU.
beginning their studies at the NTNU.I NTNU norrmn blivit en minoritet i forskarutbildning inom teknik mnen,
In NTNU Norwegians become a minority in research training in technology subjects,sparat på krutet och i samarbete med forskare från NTNU har det utvecklat en av världens snabbaste tempodräkter.
together with researchers from NTNU we have developed one of the world's absolute fastest speed suits.NTNU Forskarna fann också ett nära samband mellan inlärning av modersmålet
NTNU researchers also found close correlation between the learning of the mother tongueUppsala universitet är mer fokuserat på de teoretiska aspekterna av datavetenskap, medan NTNU är särskilt starkt inom applikationer.
Uppsala University is focused on the theoretical aspects of computer science while NTNU is particularly strong in applications.NTNU Forskarna fann också ett nära samband mellan undervisning i modersmål
NTNU researchers also found close correlation between the learning of the mother languagestadsförnyelse i Kina, har NTNU något för dig.
urban renewal in China, NTNU has something for you.I NTNU norrmn blivit en minoritet i forskarutbildning inom teknik mnen, dr tv av tre doktorander r utlndska.
At NTNU, Norwegians become a minority in the research training in technological subjects in which two of three doctoral students are foreign.Han var professor i medeltida historia vid Universitetet i Trondheim(NTNU) från 1991 till 1993 och vid Universitetet i Oslo från 1993 till 2009.
He held the chair of Norwegian mediaeval history at the University of Trondheim from 1991 to 1993 and at the University of Oslo from 1993 to 2009.Forskargruppen vid NTNU har testat kompetens hundra skolbarn språk, en grupp från
The research group at NTNU has tested the language skills of hundred school children,Tester i vindtunnel tillsammans med Norska forskningsinstitutet, NTNU, bekräftar att det finns sekunder att spara i vår kombination av material.
Tests in the wind tunnel together with the Norwegian Research Institute, NTNU, confirm that there are seconds to save in our combination of fabrics.NTNU NanoLab är en arg fakultet, strategisk insats med mål till koordinaten och främjar nanoscience och nanotechnology på NTNU.
NTNU NanoLab is a cross faculty, strategic initiative with the objective to coordinate and promote nanoscience and nanotechnology at NTNU.Denna forskning har sitt ursprung cykelkollektionen Aero som utförts i vindtunnlar i samarbete med NTNU och med Thor Hushovd testperson.
This research originally comes from development of the Aero cycling collection, which was developed in a wind tunnel in collaboration with NTNU and tested by Thor Hushovd.Vidareutbildning utvärderas av NTNU social forskning som lyfter fram detta som en mycket professionell
Further education is evaluated by NTNU Social Research that highlights this as a highly professionalfrämmande språk, säger NTNU forskare som testade norska skolbarn språkkunskaper.
says NTNU researchers who tested Norwegian school children's language skills.NTNU forskningstidskriften Tvillingarna beskriver den nya webbaserade språkinlärning systemet som en"effektiv och enkel virtuell gym
NTNU's research magazine Gemini describes the new web-based language learning system as an"effectivePassformen är suverän med perfekta material som är framtagna vid testerna på NTNU, med bland annat golfbollsstruktur på axlarna och ränder på låren.
