What is the translation of " SECAM " in English?

• SECAM

Examples of using SECAM in Swedish and their translations into English

Ukraina(tillsammans med SECAM).
Ukraine(along with SECAM).

Arbetet med SECAM påbörjades 1956.
Work on SECAM began in 1956.

Länder och territorier som använder SECAM.
Countries and territories that use SECAM.

Länder och territorier som använder SECAM[redigera| redigera wikitext].
Countries and territories that use SECAM[edit].

Ändå var SECAM, delvis utvecklat grundat i nationell stolthet.
Nonetheless, SECAM was partly developed for reasons of national pride.

Andra vanligt förekommande analoga tv-system är SECAM och NTSC.
Other common colour encoding systems are NTSC and SECAM.

Precis som i PAL/SECAM, den NTSC visar en 4: 3 bildformat.
Just like the PAL/SECAM, the NTSC displays a 4: 3 picture format.

Resultatet kunde bli konverterat tillbaka till SECAM i vissa modeller.
The result could be converted back to SECAM in some models;

Liksom PAL har SECAM video 625 linjer per ram och 50 bildfält per sekund.
Like PAL, SECAM video has 625 lines per frame and 50 image fields per second.

Detta eliminerar behovet av PAL-, SECAM- och NTSC-färgstandarder.
This eliminates the legacy of PAL, SECAM, and NTSC color sub carrier standards.

Införandet av SECAM i Östeuropa kan härledas till det Kalla Krigets maktspel.
The adoption of SECAM in Eastern Europe has been attributed to Cold War political machinations.

De flesta av dem kan också ta emot analoga signaler PAL, SECAM eller NTSC.
Most of them also allow reception of analogue signals PAL, SÉCAM or NTSC.

För att vara en omarbetning, är MESECAM betydligt mer spridd runt om i världen än"inhemsk" SECAM.
Although being a workaround, MESECAM is much more widespread than"native" SECAM.

På grund av dessa svagheter påbörjades utvecklingen av SECAM- och PAL-standarderna.
For these reasons the development of the SECAM and PAL standards began.

SECAM skiljer sig från de andra färg-TV-systemen genom hur R-Y
SECAM differs from the other color systems by the way the R-Y

TV-apparater senare tillverkade i Östtyskland inkluderade en dubbeldekoder för PAL/SECAM.
Later East German-produced TV sets even included a dual standard PAL/SECAM decoder.

De använde interna SECAM- till PAL-konverterare för inspelningar av TV-program utsända i SECAM.
They use an internal SECAM to PAL converter for recording of broadcast TV transmitted in SECAM.

Kvar i världen är två inkompatibla standarder för att spela in SECAM på VHS.
So the world is left with two different incompatible standards for recording SECAM on video cassette.

SECAM infördes i Frankrike den 1 oktober 1967, i la deuxième chaîne(den andra kanalen), idag kallad France 2.
SECAM was inaugurated in France on 1 October 1967, on la deuxième chaîne(the second channel), now called France 2.

I början utprovades och testades en version av SECAM för den franska 819-linjer tv-standarden, men den blev aldrig införd.
A version of SECAM for the French 819-line television standard was devised and tested, but not introduced.

experimenterade för ett kort tag med SECAM innan man bestämde sig för PAL.
briefly experimented with SECAM before opting for PAL.

Formatet PAL/SECAM(Phase Alternating Line/sequentiel färg med minne)
The format PAL/SECAM(Phase Alternating Line/sequentiel color with memory)

En grupp ledd av Henri de France vid Compagnie Française de Télévision(senare uppköpt av Thomson) uppfann SECAM.
Development of SECAM began in 1956 by a team led by Henri de France working at Compagnie Française de Télévision later bought by Thomson.

Det första föreslagna systemet hette SECAM I 1961, efterföljt av studier för att förbättra kompatibilitet och bildkvalitet.
The first proposed system was called SECAM I in 1961, followed by other studies to improve compatibility and image quality.

SECAM å andra sidan, använder FM för
The SECAM system, on the other hand,

Resultatet är sedan kodat eller överfört till SECAM för utsändning.
in component formats, with the result encoded or transcoded into SECAM at the point of transmission.

Vidare förbättringar blev SECAM III A efterföljt av SECAM III B,
Further improvements were SECAM III A followed by SECAM III B,

Med detta vill vi undvika att det i den digitala tidsåldern finns flera normer vid sidan av varandra såsom var fallet med systemvarianterna Pal och Secam.
This is intended to prevent a number of standards, such as the Pal and Secam variants, existing side-byside in the digital age.

Färgskillnadssignalerna i SECAM är faktiskt uträknade i YDdDr färgrymd, vilken är en nedskalad version av YUV färgrymd.
The color difference signals in SECAM are actually calculated in the YDbDr color space, which is a scaled version of the YUV color space.

NTSC var utvärderat som olämpligt i Europa på grund av sina nyansproblem, vilket krävde en extra justeringskontroll, vilket SECAM och PAL löste utan en justeringskontroll.
NTSC was considered undesirable in Europe because of its tint problem requiring an additional control, which SECAM and PAL solved.

How to use "SECAM" in a sentence

Videoformat: NTSC, PAL, SECAM (väljs automatiskt).

Länder som använder SECAM visas i orange.

Länder som använder SECAM visas i brandgult.

LGs 32LH5000 LCD-TV stöder PAL, SECAM samt NTSC-sändningsformat.

Ställ in rätt videostandard (PAL, SECAM eller NTSC).

Jämförelsen med NTSC, SECAM och PAL är skev.

Hursomhelst är PAL och SECAM standarder för färgöverföringen.

Utbredningen av NTSC (brunt), PAL (grönt) och SECAM (gult).

Färgsystem Visar ingångssignalens systemformat: NTSC, PAL, SECAM eller RGB.