Examples of using Aarne in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta det lugnt, Aarne.
Take it ease, Aarne!Du stal Aarne av mig.
You took Aarne from me.Mari! Jag väntade. Aarne!
Mari, Aarne! Waiting!Aarne var väldigt snäll.
Aarne was very kind, very gentle.Jag ordnar det, Aarne.
Aarne, I will take care of that.Aarne var väldigt snäll. Suzie?
Suzie? Aarne was very kind?Vem annan än bonden själv, Aarne Ylitalo.
The master of the house himself, Aarne Ylitalo.Aarne, var var du i natt?
Aarne, where did you spend the night?Hotellet formges också av arkitekt Aarne Ervi.
The hotel is also designed by architect Aarne Ervi.Aarne, ska vi inte snart ha bröllop?
Aarne, will we get married soon?Och… pappa bor i Finland med min lillebror Aarne.
My… father lives in Finland with my little brother Aarne.Kom, Aarne, du får inte glömma mig.
Please do, Aarne, you mustn't forget me.Lakomaa är sonson till den finländske flygplanskonstruktören Aarne Lakomaa.
He is the grandson of Finnish aircraft designer Aarne Lakomaa.Herr Aarne, ni tillåter väl att jag lyfter.
Master Aarne, allow me to lift her up.Vilken kalv du är som tror att herr Aarne- springer efter en tiggarunge.
You're dim to think that Aarne- would be running after a beggar girl.Nej, Aarne, åk hellre till kyrkan.
No, Aarne, but I would rather you went to church.Ståhlberg promoveras till hedersdoktor vid Helsingfors universitet. Aarne Lehto.
Ståhlberg receiving his honorary doctoral hat from the University of Helsinki Aarne Lehto.Aarne, jag får väl en gyllene brudkrona?
Aarne, I will get a golden bridal crown, won't I?Frimärket formgavs av Aarne Karjalainen och dess nominella värde är 25 mark.
The face value of the stamp is 25 Finnmarks and it was designed by Aarne Karjalainen.Aarne! Du vet väl att han är rädd för huset?
Aarne! Don't you know that he is afraid of the house?Bastun grundrenoverades i mitten av 1920-talet under ledning av byggmästaren Aarne Männikkö.
The sauna was renovated in the mid-1920s under the supervision of the builder Aarne Männikkö.Aarne tappade vettet
And wherever Aarne's mind went,Från balkongen kan du blicka ut mot Hagalunds centralbassäng som har ritats av arkitekten Aarne Ervi.
The balcony opens up towards the magnificent Tapiola Keskusallas pool designed by architect Aarne Ervi.Kära Aarne. Jag vet att du inte vill veta av mig.
I know you don't want to see me or hear from me. Dearest Aarne.Kino Tapiola är en kulturhistoriskt värdefull biograf som har planerats av Aarne Ervi och som invigdes år 1955.
Kino Tapiola is a cultural-historically valuable cinema designed by Aarne Ervi, which opened in 1955.Aarne var elev till Julius Krohn
Antti Aarne was a student of Julius KrohnSkolans första byggnad designades av professor Aarne Ervi och färdigställdes 1957. Det finns 550 studieplatser på skolan.
The first building on the site was designed by Aarne Ervi, the school's own professor and it was opened in 1957.Men Aarne vägrade gå in genom dörren. Pappa ville flytta hit med Aarne. .
Dad was talking about moving in with Aarne, but… he couldn't get formulera lockropen från öster, medan toppgrafikern Aarne Nopsanen skötte designen.
while top graphic artist Aarne Nopsanen was hired to design the booklet.Arkitekten Aarne Ervi är personen bakom stadsdelen Hagalund,
Architect Aarne Ervi is the man behind the design of Tapiola,
