Examples of using Adcore in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Adcore har skrivit avtal om förvärv av den schweiziska Internetkonsulten Aseantic.
År 2002 delade Klövern AB ut aktierna i Adcore Consulting AB,
In 2002, Klövern AB distributed the shares in Adcore Consulting AB,Aktierna i Adcore Karlstad AB skall tillträdas av köparen per den 1 april 2001.
Ownership of the shares in Adcore Karlstad AB shall be transferred to the purchaser with effect 1 April 2001.Christer Jacobssons återstående totala aktieinnehav i Adcore, efter försäljningen, uppgår till ca 8,
Christer Jacobsson remaining holding in Adcore amounts to approx.lönsam bas på vilken ett framtida och omstrukturerat Adcore kunde byggas.
profitable foundation to build the future, restructured, Adcore.Avdragsyrkandet är hänförligt till avyttringen av det tidigare dotterbolaget Adcore Stockholm AB. Beslutet kommer att överklagas till länsrätten.
The request for deduction is related to the divestment of the former subsidiary Adcore Stockhom AB.Marknad och strategisk inriktning Adcore skall bistå traditionella företag i arbetet att framgångsrikt utnyttja den nya ekonomins möjligheter.
Market and Strategic Focus Adcore assists traditional enterprises in successfully exploiting the potential presented by the new economy.Jörg Berens kommer även i fortsättningen att bidra till utvecklingen av Adcore i en roll som extern konsult.
In the future, Berens will continue to be associated with the ongoing development of Adcore in the capacity of an external consultant of the Med spetskunskap inom alla avgörande områden har Adcore unika förutsättningar att hjälpa kunderna genom hela förändringsprocessen.
With its leading-edge knowledge in key areas, Adcore has unique prospects of being able to assist clients throughout the change process.www. adcore.
www. adcore.Det gemensamma bolaget i Japan är ett"joint venture" mellan Adcore AB och de båda Tokyo-baserade företagen Lightyear
The Japanese enterprise is a joint venture between Adcore AB, and the two Tokyo-based companies LightyearAdcores minoritetsinnehav i Adcore Japan har efter en emission spätts ut
Subsequent to a stock issue, Adcore's minority holdings in Den riktade nyemission som styrelsen för Adcore beslutade om den 3 oktober 2001 har nu genomförts och registrerats vid PRV.
The directed issue Adcore's Board decided to effect on 3 October 2001 has now been consummated and recorded at PRV, the Swedish Patent and Registration Office.internationella institutionella placerare har idag förvärvat sammanlagt 7, 0 miljoner aktier i Adcore, motsvarande ca 5.
international institutional investors have today acquired in total 7,0 million shares in Adcore, corresponding to approx.Varje optionsrätt ger innehavaren rätt att teckna en ny aktie i Adcore under tiden från och med den 1 juli 2002 till och med den 31 juli 2003.
Every Each option right warrant entitles the holder to subscribe for a new share in Adcore during the period from and including 1 July 2002 up to and including 31 July 2003.Mot denna bakgrund har Adcore och ledningen i Karlstad kommit överens om att inleda MBL-förhandlingar om att verksamheten övertas av ledningen från och med den 1 april.
Accordingly, Adcore and its management in the city of Karlstad have agreed to initiate negotiations regarding the management taking over operations from 1 April.Styrelsen har, villkorat av bolagsstämmans godkännande, beslutat om försäljning av samtliga aktier i de, av Adcore AB, helägda dotterbolagen Adcore B.V.
Conditional upon the approval of the General Meeting, the Board of Directors has decided to sell all shares in Adcore AB's wholly owned subsidiaries Adcore B.V.Transaktionen syftade till att Adcore AB för egen del ska kunna tillgodogöra sig kapitalförlusten på aktierna i Adcore Stockholm AB. Samtliga aktier överläts till ett konsortium utanför Adcorekoncernen.
This transaction was intended for Adcore to be able to benefit from the capital loss on shares in Adcore Stockholm AB itself.Positiva jämförelsestörande poster uppgående till 143 Mkr hänförliga till omstruktureringen av Adcore och positivt skatteutfall om 44 Mkr,
Positive items affecting comparability due to the restructuring of Adcore in an amount of SEKm 143som rekryterade Holger Lüke till Adcore i början av året.
who was able to win Lüke over to Adcore at the beginning of the year.Optionsrätterna skall vara omedelbart avskiljbara från Skuldebrevet. Varje optionsrätt ger innehavaren rätt att teckna en ny aktie i Adcore under tiden från och med den 1 juli 2002 till och med den 31 juli 2003.
Every Each option right warrant entitles the holder to subscribe for a new share in Adcore during the period from and including 1 July 2002 up to and including 31 July 2003.Utvecklingsbolaget är helt fristående men Adcore har förtur vid en försäljning eller rätt att få
The resulting development enterprise is entirely autonomous, although Adcore has preferential rights upon any divestment,då de nya ägarna har låtit meddela att de har för avsikt att likvidera Adcore Stockholm AB, har Adcore riktat ett erbjudande till minoritetsägarna om att köpa deras aktier.
because the new owners have announced their intention to liquidate Adcore Stockholm AB, Adcore has targeted an offering to the minority shareholders to buy the stock, at a price of SEK 25 per share.Vi valde att arbeta tillsammans med Adcore tack vare deras bredd när det gäller
Ebookers CIO said"We chose to work with Adcore because of their breadth of experience in the technicalMarknad Marknaden har under det tredje kvartalet visat en fortsatt mycket positiv utveckling på alla de marknader där Adcore har verksamhet.
Market All markets where Adcore is active continued to make very positive progress in the third quarter; a continuous streamAdcore har nyligen slutit ett ramavtal med Telia-koncernen för leverans av IT-konsulttjänster. Adcore är i och med detta en av 37 utvalda leverantörer för Telia.
Adcore has recently reached a master agreement with the Telia group regarding the supply of IT consulting services, and as a consequence, Adcore becomes one of 37 preferred Telia providers.Martin Hauge, för närvarande ansvarig för Adcore Danmark, tillsätts som chef för all verksamhet utanför Sverige. Sten Wranne, VD för Adcore Sweden AB,
Martin Hauge, now COO of Adcore Denmark, has been appointed to head up all activities outside Sweden, while Sten Wranne, currently Vice President of Adcore Sweden AB,Adcore avger idag sin bokslutskommuniké för 2000.
Today, Adcore publishes its Financial Statement for 2000,Väsentliga händelser under året Adcore har ett mycket turbulent år bakom sig. En stark expansionsfas under 1999
Highlights in the year Adcore has put an extremely turbulent year behind it,Adcore har en mängd större kunder inom media,
Adcore has a wealth of major media,
