What is the translation of " ADELSKAP " in English?

• knighthood
• nobility

Examples of using Adelskap in Swedish and their translations into English

Adelskap förpliktigar!
Your nobility obliges!

Ni gifter er in i adelskap.
You're marrying into nobility.

Han emotser adelskap i sinom tid.
He expects a knighthood in good time.

Ni gifter er till ett adelskap.
You're marrying into nobility.

Adelskap förpliktigar, Bishrs son.
Your nobility obliges, son of Bishri.

Om legitimiteten av förlänade adelskap.
On the legitimacy of conferred nobility.

Detta adelskap är emellertid inte allmänt accepterat.
However this hypothesis is not universally accepted.

Hör du hur du låter? Adelskap förpliktar?
Do you hear yourself? Noblesse oblige?

År 1691 fick Anna Agriconia som en av få kvinnor motta adelskap.
In 1691 she was one of few women to be ennobled.

Det fanns magi då, adelskap och otänkbar grymhet.
There was magic then, nobility, and unimaginable cruelty;

År 1917 tilldelades han brittiskt adelskap.
In 1917 he was awarded the Military Cross.

Det här är äkta adelskap", skrev han på ett vykort från Wien.
This is true nobility", he wrote on a postcard from Vienna.

Många tycker att ni borde bli av med adelskapet.
Been calls for you to be stripped of your knighthood.

Får jag fråga, är adelskapet, så att säga"klappat och klart"?
Is the knighthood, uh, should we say a"done deal". Might I ask?

Så hånad att skaparen fick sitt adelskap upphävt.
The creator had his knighthood revoked. So critically reviled that after it aired.

är adelskapet, så att säga"klappat och klart"?
is the knighthood, er, should we say, a done deal?

Och detta ska hända precis på den dagen jag blir prövad för adelskap.
This would have to happen on the day I'm being vetted for knighthood.

Den vaka i adelskap är ett historiskt exempel på denna praxis.
The vigil of knighthood is a historical instance of this practice.

Det krävs fyra generationers adelskap på båda sidor av släkten.
Noble birth must be established for four generations on either side of the family.

vilket leder till en professur och adelskap. Plågsamt.
which lead to his professorship and ennoblement. Painful.

Denna tunnhjälm symboliserar adelskap och skydda de svagare i samhället.
This great helmet symbolizes knighthood and protecting the weaker people in society.

Den fantastiska form av skrifter är lånad från samtida romaner av adelskap och resor.
The fantastic form of the tracts is borrowed from contemporary romances of knighthood and travel.

Kung Adolf Fredrik tilldelade Linné adelskap 1757, men adlades inte förrän 1761.
The Swedish King Adolf Frederick granted Linnaeus nobility in 1757, but he was not ennobled until 1761.

Merlyn försöker bryta honom om hans traditionella idéer om det positiva med adelskap och krig.
Merlyn tries to break him of his traditional ideas about the positives of knighthood and war.

Percival beviljades aldrig något adelskap, något som är ovanligt för en brittisk generallöjtnant.
Unusual for a British lieutenant-general, Percival was not awarded a knighthood.

och köpa ett adelskap.
armor and to purchase a knighthood.

Släkter som erhållit svenskt adelskap men inte introducerats på svenska Riddarhuset.
Families which have been ennobled by the Swedish monarch, but which have not been introduced at the House of Nobility.

När Machiavelli skrev till Vettori om sina bekanta i byn vinnlade han sig om att poängtera att hans intellektuella nivå och adelskap skiljde honom från dem.
When Machiavelli wrote to Vettori about his acquaintances in the village he stresses his own intellectual sovereignty and noble standing, which he assumes is separating him from them.

Ska berövas sina titlar, utmärkelser och adelskap och förvisas till straffarbeten i enlighet med sina.
Upon being deprived of ranks, orders and the status of nobility, are to be exiled to hard labor according to the categories.

det övernaturliga och purpur, adelskap.
and purple, nobility.

How to use "adelskap" in a Swedish sentence

Maj:t hennes salige man adelskap tillsagt».

Automatiskt adelskap var knutet till rangklasserna.

Panikslagna Lefty grupperat adelskap påstås optimalt.

Först 1762 accepterades hans adelskap officiellt.

Adelskap har sedan dess varit ärftligt.

Erbjöds adelskap men dog innan det verkställdes.

Adelskap ger tillgång till de högre tjänsterna.

Baronetvärdighet innebär inte något adelskap för innehavaren.

En jämförelse med adelskap anmäler sig spontant.

Vad kommer det här med adelskap från?

How to use "knighthood, nobility" in an English sentence

Clifford Singer deserves a knighthood for this.

The knighthood came the next year.

Awarded honorary knighthood by Queen Elizabeth II.

Why did the French nobility adopt Calvinism?

The knighthood he covets has eluded him.

Has declined both a knighthood and CBE.

The British government conferred knighthood on him.

There was a knighthood for John Eastwood.

Discover gorgeous Abstract nobility fine art prints.

He now scorns knighthood and detests chivalry romances.