Examples of using Aldrig falla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag skulle aldrig falla.
Dodge hinder, greppa hastighet ups och kom ihåg att aldrig falla.
Dodge obstacles, grab speed ups and remember to never fall behind.Jag skulle aldrig falla igen.
I would never fall again.De som tror på honom skall aldrig falla.
Those who believe in him shall never fall.Han skulle aldrig falla för mig.
People also translate
Att aldrig falla för löften om förändring,
To never fall for the promises of change,Melissa skulle aldrig falla för Todd.
Melissa would never go for Todd.därför bör rumstemperaturen aldrig falla under 12° C.
therefore the room temperature should never fall below 12° C.Det skulle aldrig falla henne in.
fanns inom Trojas murar skulle staden aldrig falla. Odysseus smög sig i sällskap med Diomedes in i Troja.
long as Athena's sculpture, the so-called Palladium, was in her temple within the walls of Troy, the city would never fall to a foreign army.Min man skulle aldrig falla för den slampan.
My man would never fall for that Chinese.Dessutom, skulle det aldrig falla dem in att betrakta de två mest grundläggande mänskliga aktiviteterna såsom åtskiljda när de i praktiken är oupplösligt förenade.
Moreover, it would not occur to them to regard as incompatible the two most basic human activities, which are in practice inseparably linked.Ji-yul skulle så klart aldrig falla för den nollan.
Obviously, Ji-yul would never fall for a loser like him.Men givetvis skulle det aldrig falla Kamenev eller någon annan att kalla det som hände principlös demagogi- att inskränka alltihop till det.
But, of course, it would never occur to Kamenev or to anybody else to explain what happened as unprincipled demagogy- to reduce everything to that.”.För det första skulle Betty aldrig falla för en såpa skådis.
First place, Betty would never fall for a soap star.Hon skulle aldrig falla för den här förloraren, Hitomi.
Hitomi, she would never fall for this loser.därför skulle det aldrig falla honom in att vilja fläcka en ung flickas rykte eller skada hennes framtidsutsikter.
which is why it would never occur to him to spoil the reputation of a young girl or harm her future prospects.Hon skulle aldrig falla för den där bebop-jycken.
And she would never fall for that bebop hound.Det bästa är inte att aldrig falla, utan att resa sig när man fallit. .
It's just that I think our greatest glory… is not in never falling, but Herr Cohn-Bendit! Det skulle aldrig falla mig in att någon som är så ung som ni redan skulle
Mr Cohn-Bendit, it would never have occurred to me that someone so young as you should already be affected by a disease which,Må mörkret aldrig falla och må gryningen bli evig.
Handen bör aldrig falla under denna linje under kastet.
The hand should never fall below this line in the course of throwing.Beaware av detta aldrig falla för den fällan, styra din girighet.
Beaware of this, never fall for this trap, control your greed.Stålets temperatur får aldrig falla under den här gränsen innan fullständig härdning har skett.
Temperature must never drop below this limit until full curing has taken place.Vi utlovade att aldrig falla in i rutin att gå till sängs
We vowed never to fall into routine, Trots det skulle det aldrig falla mig in att diskutera eller ge råd i denna fråga i Europaparlamentet.
Even so, it would never occur to me to debate the matter in the European Parliament and to give advice.Dessa tårar har aldrig fallit på en moders barm.
It's tears, have never fallen on the mother's breast.Jag har aldrig fallit i en tävling tidigare.
I have never fallen once in competition.Det hade aldrig fallit mig in att kontakta mrs Marbury.
Och jag har aldrig fallit på den. Aldrig. .
And I would never fallen on it, 
