What is the translation of " ALEXANDR VONDRA " in English?

• mr vondra
• alexandr vondra

Examples of using Alexandr vondra in Swedish and their translations into English

Alexandr Vondra har redan tagit upp detta.
Mr Vondra has already gone into this.

EN Fru talman! Det gläder mig att Alexandr Vondra är tillbaka.
Madam President, I am glad to see Mr Vondra back.

Som Alexandr Vondra påpekade så är det inte ett politiskt problem.
It is not, as Mr Vondra said, a political problem.

Herr talman! Jag vill bekräfta det som Alexandr Vondra sa.
Mr President, I wish to confirm what Mr Vondra has said.

Alexandr Vondra får nu tala för att på rådets vägnar besvara de olika inläggen.
Mr Vondra now has the floor to respond to the various speeches on behalf of the Council.

Herr talman! Kommissionen delar i stora drag de åsikter som uttryckts av Alexandr Vondra.
Mr President, the Commission broadly shares the views expressed by Mr Vondra.

Premiärministern, Alexandr Vondra, har visat stor ärlighet genom att tydligt erkänna detta.
The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, has shown great honesty by clearly admitting it.

Jag accepterar till fullo att detta kanske inte riktigt är Europeiska unionens uppgift, som minister Alexandr Vondra sa.
I fully accept that, as Minister Vondra has said, this is perhaps not quite the mission of the European Union.

Tidigare Tjeckiska utrikesministern minister Alexandr Vondra sade sin mening med ovanlig uppriktighet.
Former Czech foreign minister Alexandr Vondra spoke his mind with unusual candor.

Alexandr Vondra klargjorde att detta är en inre marknad och vi vill inte
Mr Vondra was absolutely clear that this is a single market,

I sitt öppningsanförande hänvisade Alexandr Vondra inte till den sociala kris vi står inför just nu.
Minister Vondra, in his opening statement, made no reference to the social crisis we are facing at the moment.

Alexandr Vondra, Tjeckiens vice premiärminister med ansvar för EU-frågor, den 15 januari 2009.
Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European Affairs, 15 January 2009.

Den tidigare Tjeckiska utrikesministern ministern Alexandr Vondra sade sin mening med anmärkningsvärd rättframhet.
The former foreign minister of the Czech Republic, Alexandr Vondra, spoke his mind with remarkable frankness.

För Verts/ALE-gruppen.-(DE) Jag välkomnar det tjeckiska ordförandeskapet lett av den tjeckiske vice premiärministern Alexandr Vondra.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) I welcome the Czech presidency headed by vice-premier Alexander Vondra.

Skriftlig begäran av den 27 juni 2008 från Alexandr Vondra, vice ministerpresident med ansvar för Europafrågor.
Request made in a letter from Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime-minister for European Affairs, forwarded on 27 June 2008.

Alexandr Vondra sa ingenting alls om detta,
Mr Vondra said absolutely nothing about this

Jag håller helt med rådsordföranden Alexandr Vondra när han säger att vi måste ha en konstruktiv
I fully agree with the President-in-Office, Mr Vondra, when he says that we need a constructive

under ledning av Mirek Topolánek och Alexandr Vondra, till det arbete som de har uträttat.
under the leadership of Mr Topolánek and Mr Vondra, for the work that has been accomplished.

Det gladde mig att höra att både premiärminister Alexandr Vondra och kommissionens ordförande José Manuel Barroso talade om målsättningar.
I was pleased to hear both Deputy Prime Minister Vondra and President Barroso speak about targets.

I går fick Alexandr Vondra, Tjeckiens vice premiärminister med ansvar för europeiska frågor, möjlighet att här i kammaren, för ordförandeskapets räkning, hålla ett anförande om just detta.
Yesterday the Czech Deputy Prime Minister for European Affairs, Mr Vondra, had the opportunity to speak at this plenary on this issue on behalf of the Presidency.

vice premiärminister Alexandr Vondra och de övriga i ordförandeskapet stor framgång.
Deputy Prime Minister Vondra and the rest much success.

Herr talman! Som Alexandr Vondra just har påpekat har vi nu verkligen en rättslig ram som börjar göra sig gällande.
Mr President, as Mr Vondra has just pointed out, we now indeed have a legal framework which is beginning to assert itself.

Jag håller helt med Alexandr Vondra om att detta måste utgöra grunden för vår strategi.
I fully agree with Mr Vondra that this must form the basis of our approach.

Begäran från Alexandr Vondra, vice ministerpresident i Tjeckien med ansvar för Europafrågor, å det tjeckiska ordförandeskapets vägnar.
Request of Mr Alexandr Vondra, the Czech Deputy Prime Minister with responsibility for European Affairs, acting on behalf of the Czech Council Presidency.

För att placera det i ett tydligare sammanhang för minister Alexandr Vondra motsvarar det 7 000 invandrare som kommer till Tjeckien på en dag.
To place it in a clearer context for Minister Vondra, this is the equivalent of 7 000 immigrants arriving in the Czech Republic in one day.

Anförande av Alexandr Vondra, Tjeckiens vice premiärminister med ansvar för EU-frågor, som representant för det sittande EU-rådsordförandeskapet.
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council.

EN Fru talman! Hur kan Benita Ferrero-Waldner tala om Ryssland som en partner och Alexandr Vondra eftersträva garantier för demokrati
Madam President, how can Mrs Ferrero-Waldner refer to Russia as a partner and Mr Vondra seek assurances on democracy

Jag var glad att se Alexandr Vondra här i parlamentet i morse
I was delighted to see Mr Vondra here in plenary this morning

Jag ber Alexandr Vondra, José Manuel Barroso
I ask Mr Vondra, Mr Barroso,

herr rådsordförande, mina damer och herrar! Alexandr Vondra har precis informerat er om resultatet av de diskussioner jag hade den 16 januari med de ministrar som ansvarar för motorindustrin.
ladies and gentlemen, Mr Vondra has just informed you all of the outcome of the discussions that I held with the Ministers responsible for the motor industry on 16 January.

How to use "alexandr vondra" in a sentence

Talare: Alexandr Vondra och Benita Ferrero-Waldner.

Alexandr Vondra (rådets tjänstgörande ordförande) besvarade de muntliga frågorna B6-0017/2009 och B6-0019/2009.

Alexandr Vondra kan inte ge några säkra besked om utgången av omröstningen i överhuset.

I förra veckan medaljerades Lena Persson Herlitz av den tjeckiske försvarsministern Alexandr Vondra med Tjeckiska försvarsmaktens hedersmedalj.

Föredragande: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009) Alexandr Vondra (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Tjeckiens vice premiärminister Alexandr Vondra säger ändå att det kan uppstå problem om krisen drar ut på tiden.

Alexandr Vondra medger att det är mycket svårt att förutspå utgången om det genomfördes en folkomröstning om Lissabonfördraget i dag.

Det är förekomsten av en ideologi, islamistisk extremism". [33] Tidigare Tjeckiska utrikesministern minister Alexandr Vondra sade sin mening med ovanlig uppriktighet.

På en presskonferens i går sa den tjeckiske vice premiärminister Alexandr Vondra att hans chef, premiärminister Mirek Topolanek minsann också är en dynamisk politiker.