Examples of using Allendes in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hans låtar hade hyllat Salvador Allendes regerings folkdemokrati.
Vilken politik förde Allendes regering och varför var han oförmögen att förhindra kuppen trots alla varningar?
What were the policies of the Allende government and why despite all warnings was he unable to prevent the coup?En 20 minuters promenad tar dig till San Miguel de Allendes centrum från boendet.
Allendes palats stormas av rebellerna
As Allende's palace is stormed by the rebels,Det moderna hotellet är en kolonial byggnad i San Miguel de Allendes historiska centrum.
The hotel represents colonial architecture in San Miguel de Allende.Det finns de som säger att Allendes död"räddade den chilenska socialismens ära.
There are those who say that the death of Allende"saved the honour" Det moderna hotellet är en kolonial byggnad i San Miguel de Allendes historiska centrum.
The charming hotel is a good example of colonial architecture in San Miguel de Allende.Vissa kritiker har däremot tolkat Allendes svar som ett erkännande av att han undertecknade stadgan av taktiska skäl.
Some critics have interpreted Allende's responses as an admission that signing the Statute was only a tactical move.Han var en hängiven supporter till president Salvador Allendes socialistregering i Chile.
He was a strong supporter of the socialist government of president Salvador Allende in Chile.Visa San Miguel de Allendes hotell på en stadskarta
View San Miguel de Allende hotels on a city mapCasa de los Espíritus) är Isabel Allendes debutroman från 1982.
is the debut novel of Isabel Allende.Läs recensioner av San Miguel de Allendes hotell och kolla in alla våra bilder av San Miguel de Allendes hotell.
Read customer reviews of San Miguel de Allende hotels and check out all our photos of San Miguel Nicanor Parras lyrik och Isabel Allendes fantastiska produktion.
Nicanor Parra or Isabel Allende's splendid works.Isabel Allendes roman Kingdom of the Golden Dragon utspelar sig huvudsakligen i the Forbidden Kingdom, ett påhittat land i Himalaya.
Isabel Allende's novel, Kingdom of the Golden Dragon takes place mostly in the Forbidden Kingdom, a fictional country in the Himalayas.General Augusto Pinochet som förföljde Allendes anhängare och förde dem hit.
General Augusto Pinochet, who rounded up Allende's supporters and brought them here.Efter Allendes valseger 1970 blev Frei övertygad om Allende ville införa vad han kallade för ett”totalitärt projekt” och ett”kommunistiskt tyranni”.
After Allende's 1970 victory, Frei became convinced of what he called a"totalitarian project" to impose a Communist tyranny.som försöker att förhandla om sitt liv genom att avslöja att Williamson har varit under Allendes beskydd.
who attempts to bargain for his life by revealing that Williamson has been under Allende's protection.Trots en nedgång av de ekonomiska indikatorerna, ökade Allendes Unidad Popular stöd till 43, 2 procent i parlamentsvalet 1973.
Amidst declining economic indicators, Allende's Popular Unity coalition actually increased its vote to 43 percent in the parliamentary elections early in 1973.Försöket att stoppa Allendes tillträde kunde ha blivit signalen till en rörelse utan motsvarighet. En aktivitet som skulle ha haft en radikaliserande verkan i varje stad
The attempt to block Allende's entry into the government would have been the signal for an unprecedented movement which would have had a radicalising effect in every townChiles parlament röstar för en förklaring som fördömer president Salvador Allendes regering och kräver
The Congress of Chile votes in favour of a resolution condemning President Salvador Allende's government and demands that he resignDjupt demoraliserade av Allendes seger och skrämda av massornas rörelse förstår jordherrarna och kapitalisterna att det är omöjligt att kullkasta Allende omedelbart.
Profoundly demoralised by the victory of Allende and frightened by the movement orsakade president Salvador Allendes och tusentals chilenska
causing the death of President Salvador Allende and thousands of ChileanUnder denna period förde CIA en aktiv kampanj mot Allendes bekräftelse av kongressen,
In this case, however, there was an active campaign against Allende's confirmation by Congress,mars förra året och den kubanska vice utrikesministern Isabel Allendes besök i Bryssel i maj.
the visit to Brussels in May of Isabel Allende, the Cuban Deputy Minister for Foreign Affairs.President Allendes status som demokratiskt vald regeringschef
The status of President Allende as the democratically-elected head of government which he,Cybersyn(även Projekt Cybersyn) var ett chilenskt projekt från 1971 till 1973 under Salvador Allendes presidentskap, som syftade till att bygga ett distribuerat beslutsstödssystem för att underlätta hanteringen av den nationella ekonomin.
Project Cybersyn was a Chilean project from 1971-1973 during the presidency of Salvador Allende aimed at constructing a distributed decision support system to aid in the management of the national economy.blodbesudlat den chilenska demokratin óch förorsakat president Allendes död.
for having caused the death of President Allende.Om vi verkligen vill betyga vår vördnad för Allendes minne, och till alla de tusentals andra män
If we really wish to pay homage to the memory of Allende, and sitt ekonomiska stöd till Chile och stödde aktivt Allendes motståndare under hans mandatperiod för att försöka få honom att avgå, avsättas
the U.S. cut off most of its foreign aid to Chile and supported Allende's opponents in Chile during his presidency, intending to encourage Allende's resignation,störta en demokratisk regering, som upprättades över president Allendes kadaver och som efter en lång diktatur förlorade makten
who established himself over the dead body of President Allende and who, after a long dictatorship, lost power because
