What is the translation of " ALLVARLIG ANLEDNING " in English?

• serious reason

Examples of using Allvarlig anledning in Swedish and their translations into English

Ytterligare en mycket allvarlig anledning att ta bort Jogostempo.
One more very serious reason to delete Jogostempo.

En allvarlig anledning infinner sig om någon av kontraktets parter bryter mot de här användarvillkorens regler.
An important reason would be if one of the parties has breached obligations under these terms of use.

Utsläpp från naveln är en allvarlig anledning att se en läkare.
Discharge from the navel is a serious reason to see a doctor.

Men det var mycket mer allvarlig anledning- 1961 sydafrikanska unionen, en före detta dominion i
However, there were much more serious reason- in 1961 the union of South Africa,

Men ber vi er lämna in följande: allvarlig anledning till panik.
But we respectfully submit the following: serious reason for panic.

Detta är en allvarlig anledning att ta bort Search. browsertoolbox.
This is a serious reason to delete Search. browsertoolbox.

Föräldrar bör komma ihåg att svår kräkning är en allvarlig anledning att gå till en läkare.
Parents should remember that severe vomiting is a serious reason for going to a doctor.

Det är alltid en allvarlig anledning att göra en tid hos en hjärtspecialist.
It is always a serious reason to make an appointment with a cardiologist.

ständigt gråtande barn är en allvarlig anledning att vidta akuta åtgärder.
constantly crying child is a serious reason for taking emergency measures.

ännu mer allvarlig anledning att ta bort Websearch. searchannel. info.
even more serious reason to delete websearch. searchannel. info.

är graviditet en allvarlig anledning att ge upp denna vana.
then pregnancy is a serious reason to give up this habit.

Och helt enkelt, även om det inte finns någon allvarlig anledning, kan du alltid ordna en kväll för en vän
And simply, even if there is no serious reason, you can always arrange an evening for a friend

aldrig utgöra en allvarlig anledning att ifrågasätta din lojalitet.
never posing a serious reason to doubt your loyalty.

årsdag eller bara en allvarlig anledning att gratulera honom, skynda på att organisera firandet
anniversary or just a serious reason to congratulate him, hurry up to organize the celebration

ut$ 25 för operation, en 1 i 333 chans att inte klara av den andra änden av proceduren är en allvarlig anledning till oro.
a 1 in 333 chance of not making it out the other end of the procedure is a serious cause for concern.

Kardinal Danielou: Jag tror att om det finns en allvarlig anledning, det är inte den andliga människans förstörelse.
Cardinal Danielou: I think if there is a serious reason, it is not the destruction of the spiritual man himself.

Om du upprepade gånger har stängt de fyra sista rullarna med negativa spinn genom att utlösa funktionen för Reel spinning kommer det att vara en allvarlig anledning att tänka på att minska insatserna eller bara lämna denna spelautomat.
If you have repeatedly closed the last four reels with negative spins, then this will be a serious reason to think about reducing the bet or just leaving this machine.

då är det en allvarlig anledning att tänka på om allt är i ordning i familjen,
then this is a serious reason to think about whether everything is in order in the family,

Om du upprepade gånger har stängt de fyra sista rullarna med negativa spinn genom att utlösa funktionen för Reel spinning kommer det att vara en allvarlig anledning att tänka på att minska insatserna
If you have repeatedly closed the last four reels with negative spins by triggering the feature of Reel spinning, then this will be a serious reason to think about reducing the bet

drivmedel på hela kontinenten är en allvarlig anledning att konfrontera problemet med fattigdom
fuel throughout the continent are a serious reason for confronting the problem of poverty

Ännu allvarligare anledning att ta bort News Alert Ads är de redan nämnda tredje parterna.
Even more serious reason to remove News Alert Ads is the already mentioned third parties.

och av denna mycket allvarliga anledning- som inte är den enda- förkasta Amsterdamfördraget.
therefore for this very serious reason(although this is not the only one) to reject the Treaty of Amsterdam.

I vissa fall illamående efter att ha ätit en allvarligare anledning- det kan mycket väl vara ett symptom på någon sjukdom i samband med brott mot matsmältningssystemet.
In some cases, after nausea, the cause of the nausea is more serious- it may well be a symptom of any disease associated with a violation of the functioning of the digestive system.

Kattegatt ger anledning till allvarlig oro.
Kattegat gives rise to serious concern;

Jag skulle vilja veta om han anser att fjäderfäimport från länder som Brasilien ger anledning till allvarlig oro.
I would like to know whether or not he feels that poultry imports from countries like Brazil give cause for serious concern.

Det har emellertid också funnits anledning till allvarlig oro vad gäller rättssystemets oberoende ställning
However, there have also been grounds for serious concerns regarding the independence of the judiciary

I det avseendet finns det enligt min mening tendenser i några av unionens huvudstäder som ger anledning till allvarlig oro.
It seems to me that the current leanings in some capitals give grounds for serious concern.

Titta på ditt barn närmare- kanske finns det anledning till allvarlig oro.
Look at your child more closely- perhaps there is cause for serious concern.

How to use "allvarlig anledning" in a Swedish sentence

Detta kan också vara en allvarlig anledning till undersökningen.

Detta är en allvarlig anledning att konsultera en läkare.

En "dålig" biopsi är en allvarlig anledning till oro.

Hjärtsvikt är också en allvarlig anledning att ge upp Pertussin.

Detta är alltid en allvarlig anledning att besöka en specialist.

Transparenta bubblor i munnen - en allvarlig anledning till oro!

Små finnar på könsorganen är en allvarlig anledning till oro.

Detta tjänar som en allvarlig anledning att kontakta en läkare.

Det här är en allvarlig anledning att konsultera en läkare!

Detta är en mycket allvarlig anledning till att ett ägg förstoras.

How to use "serious reason" in an English sentence

But there may be a serious reason explaining its appearance.

But a much more serious reason is that it damages speakers.

There is no serious reason to believe that plants have feelings.

Jealousy is another serious reason for it.

This is a serious reason to visit the attending physician.

You don't need a serious reason to want to take BJJ classes.

With some serious reason I have to change to windows 10.

Obviously it was a serious reason to get a fine.

There was actually a serious reason to this.

Does anyone know a serious reason for this?