Examples of using Andedräkt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Med din andedräkt.
Din andedräkt på min axel.
Your breath on my shoulder.Pappa, din andedräkt.
Dad, your breath.Andedräkt i bilen, du vet?
Undvik hans andedräkt.
Avoid his breath.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Andedräkt stinker som en haj!
You have got shark breath!Och min andedräkt är hemsk.
And my breath is awful.Att hon hade dålig andedräkt.
That she had bad breath.Din andedräkt luktar juice.-Hej.
Hi. Your breath smells of juice.Då ser han inte min andedräkt.
Then he won't see my breath.Är min andedräkt verkligen så illa?
Is my breath really that bad?Jag kan nästan se min andedräkt.
I can almost see my breath.Pappas andedräkt när jag var liten.
My dad's breath when I was wee.Vad är det med min andedräkt idag?
What is with my breath today?Och din andedräkt är mycket bättre.
And your breath is much better.Och be om ursäkt för min andedräkt.
And I apologize for my breath.Och Rysslands andedräkt är söt.
And the breath of Russia is sweet.Jag är instängd med din andedräkt.
You're hot-boxing me with your breath.Och Elaine, din andedräkt är hemsk.
And, Elaine, your breath is god-awful.Bara ljug. Hon kan inte känna din andedräkt.
Just lie. She can't smell your breath.Kände du Guds andedräkt på axeln?
Did you feel God's breath on your shoulder?Andedräkt som ett askfat, grepp som en pytonorm.
Breath like an ashtray, grip like a python.Och jag pratar inte om din andedräkt.
And I'm not talking about your breath.Fågelns andedräkt genom kaviteten och ut.
The breath of a bird Through the cavity and out.Jag fruktar att det smiddes i en drakens andedräkt.
I fear it was forged in a Dragon's breath.Jag kan känna din andedräkt mot min hud.
I can feel your breath against my skin.Serafens andedräkt. Maya-folket använde det vid människooffer.
The Mayans used it in human sacrifice. Seraphim's Breath.Bio-tatu- antikens andedräkt på din kropp.
Bio-tatu- the breath of antiquity on your body.Hoppas det var hon med sandaler och dålig andedräkt.
I hope it was someone with the open-toed sandals and the really bad breath.Jag kunde känna din andedräkt mot min underläpp.
Across my bottom lip. I could feel your breath.
