Examples of using
Andra flottor
in Swedish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Extra beslut kan vara att manövrera krafter anti-submarine flygplan från andra flottor.
Extra decision could be to maneuver forces anti-submarine aircraft from other fleets….
Inga andra flottor får utnyttja de redan betalda fiskemöjligheter som inte utnyttjas.
No other fleets are allowed to make use of fishing opportunities paid for but not fished.
Det är därför inte korrekt att påstå, som ni gör, att andra flottor måste ges fritt tillträde till Papua Nya Guineas vatten för att dess fiskesektor ska utvecklas.
It is not, therefore, true, as you say, that in order to develop Papua New Guinea's fishing sector, other fleets needed to be given free entry.
Det här är långt ifrån ett vetenskapligt godkännande av att öka det europeiska fisket efter bläckfisk, även om vissa andra flottor har minskat sina ansträngningar.
This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort.
Vi välkomnar det faktum att andra flottor får tillgång till fiske av vissa arter och till experimentell fiskeverksamhet,
We welcome the fact that other fleets will be allowed access to fish for certain species
Beskrivning Besegra universum Ett mäktigt rike i djupet av rymden- det är inte någon lätt uppgift att utveckla kolonier här och försvara dem mot andra flottor.
Description Defeat the universe A mighty empire in the depths of space- it's not an easy job to develop colonies here and to defend them against other fleets.
I kombination med andra flottor, har vi etablerat en 14-dagars period mellan införsel av fartyg som ligger i hamn för att möjliggöra för dig att genomföra en undersökning besättningen.
In Conjunction with other fleets, we have established a 14-day period between entry of ships in port to allow you to conduct a survey crew.
långt från hemmahamn och medför även att åtgärden blir diskriminerande eftersom andra flottor med fiskeområden närmare hemmahamn gynnas.
which also makes this measure discriminatory by giving an advantage to other fleets the home ports of which are closer to the fishing areas.
Samtidigt kan vi se att i vatten närliggande våra, där vi känner till att andra flottor från andra länder inte visar den hänsyn som gemenskapen gör,
On the other hand, we observe that in our own coastal waters, with which we are familiar, the fleets of other countries are not providing the same good example-
ett effektivt sätt och att de inte överlåts till andra flottor utanför gemenskapen.
are not simply transferred to other non-Community fleets.
leveransprogramvara till kollektiva transportsystem och andra flottor för att hjälpa dem att hantera sin transportverksamhet centralt
dispatching software to public transits and other fleets helping them manage their transportation operations centrally
vi tar bort våra fiskeflottor från Västafrika kommer andra flottor i stället och då kommer läget bara att förvärras för lokalbefolkningen.
if we take our fleets from West Africa, other fleets may take our place and they will have even worse standards than those used at present.
Det faktum att fiskeflottor från EU-länder, som är större än andra flottor som är verksamma inom samma vatten, inte själva ålägger sig några begränsningar det är omöjligt att förstå varför kommissionen försöker vara”självrättfärdigt from” genom att lägga till ytterligare NAFO-åtgärder, och vi protesterar mot en ensidig begränsning av toleransmarginalerna.
The fact that fleets of EU countries that are bigger than other fleets working in the same waters do not impose their own limits(it is impossible to understand why the Commission seeks to be‘holier than thou' in adding further measures to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, and as such we object to a unilateral limit of tolerance margins);
vilket skulle kunna hamna i farozonen på grund av den politiska situationen i landet och närvaron av andra flottor om Europeiska unionen skulle ge sig av från området.
which could be under threat given the political situation in the country and the possible presence of other fleets in the event that the European Union were absent from the area.
särskilt i områden där det finns en stark konkurrens med andra flottor från länder utanför EU,
especially in areas in which there is strong competition with other non-EU fleets, in particular in the Mediterranean,
medlemsstaternas kustområden förbehålls deras egna nationella flottor med undantag för de särskilda tillträdesrättigheter för andra flottor som grundar sig på historiska fiskemönster.
which reserves Member States' inshore areas to their national fleets except for specific access rights for other fleets based on historic fishing patterns.
ett ansvarigt fiske och det kan bli en viktig faktor för balans i förhållande till andra flottors närvaro, framför allt den ryska,
may be an important factor in terms of balance given the presence of other fleets, particularly the Russian fleet,
detta går ut över det ekonomiska stödet till andra flottor, som är nödvändiga för att försörja EU: marknad med sunda livsmedel.
without jeopardising the financial support to other fleets necessary for the supply of healthy foodstuffs to EU markets;
gemenskapsflottan redan håller på att genomföra många åtgärder som emellertid inte genomförs av andra flottor från länder utanför EU som fiskar i samma områden.
that the Community fleet is already implementing many measures that are not, however, implemented by other non-European fleets fishing in the same areas.
Varsågod. Andra flottan har fallit tillbaka bakom Kotanka… och femte flottan har dragit sig ur striden.
The Second Fleet has fallen back past the Kotanka system while the Fifth Fleet Go ahead. has pulled out of the fighting along the Vulcan border.
Andra flottan har fallit tillbaka bakom Kotanka…
The Second Fleet has fallen back past the Kotanka System,
Den flottan har gjort större uppoffringar än någon annan flotta inom Europeiska unionen.
More sacrifices have been made by that fleet than any other fleet in the European Union.
Alla plan vi använder är utrustade med säkerhetsdetaljer som du inte hittar hos någon annan flotta.
Every aircraft we operate is augmented with custom security and design features you won't find in any other fleet.
Maj, 2018, USA tillkännagav att återupprätta den andra flottan.
May 4, 2018, the United States announced the re-establishment of the second fleet.
Vi kommer att påminna om att i maj i år befäl av den amerikanska flottan tillkännagav återupplivandet av den andra flottan us navy, som kommer att vara ansvarig för usa:
We will remind that in may of this year the command of the us navy announced the revival of the second fleet of the us navy, which will be responsible for the us east coast
befälhavare för marina operationer amerikanska flottan amiral John richardson sade den andra flottan us navy syftar till att innehålla ryssland i norra atlanten,
commander of the naval operations us navy admiral John richardson said the second fleet of the us navy aims to contain Russia in the North atlantic,
Försvarsdepartementet sade att upplevelsen av att använda en ny taktik som kommer att genomföras i andra ryska flottor.
The defense Ministry said that the experience of using new tactics will be implemented in other Russian fleets.
På grund av någon anledning fordonet flottor av andra krafter kan inte garantera cargo transport säkerhet.
Due to any reason the vehicle fleets of other powers can not ensure the cargo transportation safety.
Därför måste alla andra berörda flottor bidra rättvist
It is therefore necessary that all other fleets concerned contribute in a fair
Tredje land har helt enkelt inte resurser för att garantera att fartygen från EU och andra avlägsna flottor respekterar föreskrifterna.
The third countries simply do not have the resources to ensure that the vessels from the EU and other distant water fleets respect the rules.
Results: 558,
Time: 0.0626
How to use "andra flottor" in a Swedish sentence
Andra flottor kring Östersjön tog intryck av den svenska utvecklingen.
Hade roligt att plaska med de svala turisterna på andra flottor också.
Efter det började även andra flottor lasta ombord citrusfrukter och grönsaker inför deras långa sjöresor.
Du måste använda de gamla handelsfartyg att besegra fiender andra flottor i en taktisk strid på vattnet.
Men svenska flottan dog ju ut så vi är i andra flottor nu och det funkar också.
Den svenska flottan, har liksom andra flottor flera projekterade, men aldrig beställda/ avbeställda fartyg som legat på ritborden.
Det fanns andra flottor av bilar också i auktionen men inte varje mycket i auktionen kan ha sålts.
Jag tycker att rederierna som är närmast Åland ligger i framkant idag jämfört med många andra flottor i världen.
Medan vissa områden i USA är styckning budgetar och eliminera resande bibliotek, sänder andra flottor av bookmobiles till deras beskyddare.
Portugal under ledning av den störste europeiske sjöfararen Ronaldo ställde alla de där obehagliga frågorna som inga andra flottor kunnat göra.
How to use "other fleets" in an English sentence
This is certain to attract other fleets and encourage adoption of CNG within this region.
Copy viewed at Ancestry – Australian Convict Transportation Registers – Other Fleets & Ships, 1791-1868.
Other fleets also stage many presentations for the children of seamen.
The Lightnings really force the other fleets go directions they might not otherwise want to go.
They may engage other fleets in combat or may try to capture starbases.
We offer the luxurious bus and other fleets for rental.
All other fleets will continue onto their 3rd day of racing.
Six of these were from boats that were in other fleets for the 2009 season.
Are you associated with other fleets that bear "106th"?
What advice would you give to other fleets looking to buy alternatively-fuelled vehicles?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文