What is the translation of " ANDRA FORMALITETER " in English?

• other formality
• formalities other
• other formalities

Examples of using Andra formaliteter in Swedish and their translations into English

Registrering eller andra formaliteter som en kapitalassociation på grund av sin bolagsform måste fullgöra innan verksamheten kan inledas;
Registration or other formalities required before commencing business because of the company's legal form;

Beslutet om verkställighet av beslutet ska av den myndigheten fogas till beslutet, utan andra formaliteter än prövningen av beslutets äkthet.
The order for the enforcement of the decision shall be appended to the decision by that authority, without other formality than verification of the authenticity of the decision.

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 298 skall inga andra formaliteter än den tillämpliga bokföring som föreskrivs i artikel 293 b tillämpas för den transport av varor som avses i punkt 1.
Without prejudice to Article 298, no formalities other than the appropriate entry in the records provided for in Article 293(b) shall apply to the movement of goods referred to in paragraph 1.

icke-tariffära handelshinder som måste förenklas, tillsammans med andra formaliteter och förfaranden.
non-tariff barriers which, along with other formalities and procedures, need to be simplified.

Det förväntas att administrativt godkännande och andra formaliteter blir lättare
It is expected that administrative approval and other formalities will be easier,

annan som kan krävas i sådan jurisdiktion eller följa andra formaliteter eller begränsningar i sådan jurisdiktion.
other consents required in such jurisdiction or observing any other formality or restriction in such jurisdiction.

De kunde ta sig förbi väntelistan och många andra formaliteter med hjälp av din
They were able to bypass the waiting list and a lot of other formalities with the assistance of your friend,

betala alla kostnader för transport, andra formaliteter och avgifter från den tid då produkter görs tillgängliga på angiven destinationsort.
paying all costs of transportation, other formalities and charges from the time the Products are made available at the named place of destination.

Ett enda kontor för tulldeklarationer och andra formaliteter(i stället för ett flertal kommunikationskanaler till olika myndigheter eller organ)
A single entry point for customs declarations and other formalities(instead of multiple communication channels to different authorities/agencies)

Övergången skall medföra att handelspolitiska åtgärder tillämpas, att andra formaliteter för import av varor uppfylls
It shall entail application of commercial policy measures, completion of the other formalities laid down in respect of the importation of goods

på begäran av Albanien och utan andra formaliteter än de som anges i detta avtal,
upon application by Albania and without further formalities other than those provided for in this Agreement,

handelspolitiska åtgärder och andra formaliteter tillämpas för utförseln av gemenskapsvaror från gemenskapens tullområde.
commercial policy measures and other formalities for the exit of Community goods from the customs territory of the Community.

Beslut om att verkställighet skall ske. skall bifogas avgörandet utan andra formaliteter än kontroll av avgörandets äkthet genom den nationella myndighet
The order for its enforcement shall be appended to the decision, without other formality than verification of the authenticity of the decision, by the national

mat för åtta timmar, vilket med boarding, passkontroll och andra formaliteter före och efter flygningen snarare handlar om 10-11 timmar.
passport control, and other formalities before and after the flight, the whole process is more like 10-11 hours.

Om en papperskopia av tulldeklarationen krävs för ifyllandet av andra formaliteter skall den på deklarantens begäran upprättas och påtecknas av antingen det berörda tullkontoret
Where a paper copy of the customs declaration is required for the completion of other formalities, this shall, at the request of the declarant,

Försändelse: En mängd varor som omfattas av ett enda dokument som krävs för tullformaliteter eller andra formaliteter såsom ett enda sundhetscertifikat
Consignment shall be considered to mean: A quantity of goods being covered by a single document required for customs formalities or for other formalities, such as a single phytosanitary certificate

på begäran av Albanien och utan andra formaliteter än de som anges i detta avtal,
upon application by Albania and without further formalities other than those provided for in this Agreement,

Eftersom Bangladesh regering redan har anmält till Europeiska gemenskapen att det från landets sida inte krävs några andra formaliteter kommer avtalet att träda i kraft första dagen i den månad som följer efter det datum då dagens beslut av rådet meddelas Bangladesh.
As the government of Bangladesh has already notified the European Community that from its side no further formalities were necessary, this Agreement will enter into force on the first day of the month following the date on which the Council's decision of today will have been notified to Bangladesh.

efter ansökan av Sri Lanka och utan andra formaliteter än de som anges i detta avtal,
upon application by Sri Lanka and without further formalities other than those provided for in this Agreement,

kostnader för resor och uppehälle för experter och andra formaliteter, i synnerhet ledamöter i styrelsen
other visiting expenses and the costs of other formalities incurred by experts,

Beslutet om att verkställighet får ske ska bifogas avgörandet utan andra formaliteter än kontroll av avgörandets äkthet av den myndighet som varje deltagande medlemsstats regering ska utse för detta ändamål,
The order for its enforcement shall be appended to the decision without any other formality than verification of the authenticity of the decision by the authority which the government of each participating Member State shall designate for that purpose

Beslutet om att verkställighet skall ske skall bifogas avgörandet utan andra formaliteter än kontroll av avgörandets äkthet genom den nationella myndighet
The order for its enforcement shall be appended to the decision, without other formality than verification of the authenticity of the decision, by the national

Beslutet om att verkställighet ska ske ska bifogas avgörandet utan andra formaliteter än kontroll av avgörandets äkthet genom den nationella myndighet
The order for its enforcement shall be appended to the decision, without other formality than verification of the authenticity of the decision, by the national

Beslutet om att verkställighet skall ske skall bifogas avgörandet, utan andra formaliteter än kontroll av avgörandets äkthet,
The order for its enforcement shall be appended to the decision, without other formality than verification of the authenticity of the decision,

Vart och ett av de båda länderna åtar sig att på begäran av en EU-medlemsstat och utan andra formaliteter än de som anges i avtalen,
Each of the two countries undertakes to readmit to its territory, at the request of an EU Member State and without further formalities other than those stipulated in the Agreement,

How to use "andra formaliteter" in a Swedish sentence

Många andra formaliteter ordnades ännu senare.

Ibland kan registrering och andra formaliteter vänta lite.

Vi genomför även ägarbyte och andra formaliteter direkt.

Obekymrad om äganderätt och andra formaliteter anlade E.

En del andra formaliteter som brandsäkerheten diskuterades också.

Fyll i formuläret korrekt och gör andra formaliteter korrekt.

Efter val och andra formaliteter bjuder vi på fika.

Det krävs inga andra formaliteter eller åtgärder från borgenärens sida.

Borgenärer brukar inte avfall sin period formulär samt andra formaliteter .

Nagra pengar möjligheter följer till sofistikerad metoder och diverse andra formaliteter .

How to use "other formalities" in an English sentence

The financial statement, adoption of accounts and other formalities were all approved.

No numbered footnotes or other formalities like that.

Paper works and other formalities have been completed to install 3,883 more taps.

Regulations, applications or other formalities don’t scare them.

Our boarding passes were printed and other formalities completed by them.

Getting a visa, flight and other formalities can cost several thousand dollars.

It must comply with other formalities e.g.

Other formalities may take about 30 minutes.

Getting Visa and all other formalities were done in the eleventh hour.

What other formalities are necessesary to create an agency relationship?