What is the translation of " ANMÄLARE " in English?

• notifier
• notifiers
• whistle-blowers

Examples of using Anmälare in Swedish and their translations into English

Din ally-kod som anmälare.
Your ally code as the reporter.

Kan en anmälare vara helt anonym?
Can a complainant be anonymous?

Det gäller både svenska och utländska anmälare.
This applies to both Swedish and foreign entries.

Våra anmälare kanske inte hinner.
Our callers may only not make it.

Avvikelser kan listas per enhet/anmälare, kategori, status etc.
Deviations can be listed per unit/contact, category, status, etc.

Våra anmälare kanske inte hinner.
Our callers may or may not make it.

Identiska anmälningar av samma ämne slås ihop och antalet anmälare anges.
Identical notifications for the same substance are merged and the number of notifiers is indicated.

Definitionen av”anmälare” har förklarats.
The definition of"notifier" has been clarified.

Anmälare: den person som överlämnar anmälan.
Notifier" means the person submitting the notification;

Om det är en uppgift som två eller fler anmälare eller registranter har kommit överens om.
Whether it is an agreed entry of two or more notifiers or registrants;

uppfödargrupp om gruppens anmälare så önskar.
breeders about the group notifiers wish.

Den behöriga myndigheten skall uppmuntra anmälare att lämna rapporten i elektronisk form.
The competent authority shall encourage notifiers to provide the report in an electronic form.

Artikel 112 b anmälare och registranter av olika uppgifter för ett och samma ämne enas om en uppgift i enlighet med punkt 2.
Notifiers and registrants of differing entries for a single substance come to an agreed entry in accordance with paragraph 2.

Ändringsförslagen 15 och 22 innehåller en definition av anmälare som infogats i artikel 2.15.
Amendments 15 and 22 provide a definition of notifier which has been incorporated in Article 215.

Transportavstånd mellan anmälare och mottagare, inbegripet eventuella alternativa sträckor.
The transport distance(s) between notifier and consignee, including possible alternative routes.

ytterligare sektorsspecifika åtgärder för att stärka skyddet av anmälare.
additional sectorial measures in order to increase the protection of whistle-blowers.

Med tiden förväntas emellertid anmälare och registranter komma överens om en enda klassificering.
Over time, it is expected that notifiers and registrants will agree on a single entry.

En anmälare bör kunna dra tillbaka sin anmälan när som helst under de administrativa förfaranden som fastställs i detta direktiv.
A notifier should be able to withdraw his dossier at any stage of the administrative procedures laid down in this Directive.

I praktiken begär dock de flesta anmälare ett skriftligt tillstånd från myndigheten.
However, in practice, the majority of notifiers request a written authorisation from the authorities.

Anmälare uppmanas att kontrollera klassificeringen av sina ämnen i registret
Notifiers are encouraged to check the classifications for their substances in the Inventory

Med tiden förväntas emellertid anmälare och registranter samarbeta och komma överens om klassificeringen.
Over time it is expected that notifiers and registrants will work together to agree an entry.

Anmälare och registranter av olika uppgifter för ett och samma ämne kommer överens om vilken uppgift som skall läggas in i registret i enlighet med punkt 3.
Notifiers and registrants of differing entries for a single substance come to an agreed entry in accordance with paragraph 3.

Om det är en uppgift som två eller fler anmälare eller registranter har kommit överens om i enlighet med artikel 42.
Whether it is an agreed entry of two or more notifiers or registrants in accordance with Article 42;

Om flera anmälare har anmält samma verksamma ämne skall de göra de ansträngningar som rimligen kan krävas för att lägga fram en gemensam dokumentation.
Whenever several notifiers have notified the same active substance, they shall undertake all reasonable efforts to present a collective dossier.

Befintlig EU-lagstiftning omfattar skydd av anmälare inom sektorsspecifik lagstiftning,
Current EU law contains protection of whistle-blowers in sectorial legislation,

Varje anmälare kan bara lämna in en anmälan per ämne
Each notifier can only submit one notification per substance

Om inte annat följer av artikel 14 skall varje anmälare av ett redan anmält ämne underrätta den behöriga myndigheten.
Without prejudice to Article 14, any notifier of a substance already notified shall inform the competent authority.

För vissa anmälare och mottagare kan detta innebära en svår teknisk
For some notifiers and consignees, this could constitute a serious technical

Slutligen skall det noteras att definitionen av”anmälare” har flyttats från definitionerna tillartikel 4, där den förklaras.
Finally, it should be noted that the definition of“notifier” has been moved from the definitions to Article 4 and clarified.

I artikel 7.1 a skall följande läggas till:"ordningen för genomgången berörs dock inte av akter som lämnas in av anmälare som avses i artikel 4.1 a.
In Article 7(1)(a), the following is added:'the order of examination is, however, not affected by dossiers presented by notifiers referred to in Article 4(1) a.

How to use "anmälare" in a Swedish sentence

Anmälare har hört 3-4 skott avlossas.

Samtliga anmälare uppfattar materialet som könsdiskriminerande.

anmälare och anmälda har inte partsställning.

Anmälare Namnteckning Titel/funktion Namnförtydligande Telefon (inkl.

Anmälare bör uppge namn och kontaktuppgifter.

Anmälare var den försvunne äldre brodern.

Samtliga anmälare har givetvis varit anonyma.

Bilen var enligt anmälare ordenligt tillknycklad.

Två anmälare har tidningen talat med.

Anmälare Datum för anmälan Namn Telefonnummer

How to use "notifier, whistle-blowers, notifiers" in an English sentence

Rate Adsense Notifier for Firefox 0.9.8!

Use the Gmail Notifier Plus add-on.

Note: Notifier signal for property metaDataAvailable.

Where are the whistle blowers inside Dell?

Whistle Blowers and Product Reviews are also welcome.

Note: Notifier signal for property tickCount.

We would like to move the notifiers into openstack-common.

I made calendar notifiers with Google Calendar.

Ekg terrova nfs notifier placement kota.

Note: Notifier signal for property playing.