Examples of using Annan art in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En annan art, ja.
Jag valde en annan art.
I chose a different species.Ingen annan art på jorden kan göra det.
Det kanske var en annan art.
Maybe a different species.Ingen annan art på jorden kan göra det.
That can do that. No other species on Earth.
People also translate
De är en helt annan art.
It's a completely different species.De finns ingen annan art som den i djurriket.
No other species like it in the animal kingdom.Det är som om de var en annan art.
De finns ingen annan art som den i djurriket.
In the animal kingdom. No other species like it.Tjejer är inte en annan art.
Women aren't a completely different species.Ingen annan art gör något som helst liknande.
And no other species does anything at all like it.De är som en annan art.
They're a different species than we are.Kan en annan art ha parat sig med myrkotten?
Somehow mated with the pangolin? Perhaps some other species.Förgiftning kan vara av annan art.
Ni utnyttjar en annan art i eget syfte.
It's the exploitation of another species for your own benefit.Populationen ingår troligtvis i en annan art.
This is probably a different species.Ett problem av en helt annan art har dock uppkommit.
However, a problem of a rather different nature has arisen.Våra invändningar är av en annan art.
Our concerns about the play are of a different nature.Som ingen annan art hade byggt före oss. Sen byggde vi en värld.
Then we built a world like other species before us had built.Du omvandlades till en annan art.
You were transformed into a different species.Ni är en annan art som jag hoppas blir utplånad från jordens yta.
You're a different species, one that I hope gets struck from the Earth.De blir gula på hösten tidigare än någon annan art.
They turn yellow in the fall earlier than any other species.Vi inbillar oss att vi är av en annan art än våra patienter.
We like to think we're a different species than our patients.Allvarlig smärta i bröstområdet kan vara av annan art.
Severe pain in the chest area can be of a different nature.Vi inbillar oss att vi är av en annan art än våra patienter.
We're a different species than our patients. We like to think.Den är i gnagdjursfamiljen men är en helt annan art.
It is in the rodent family but an entirely different species.Som ingen annan art hade byggt före oss. Sen byggde vi en värld.
And then we built a world like nothing any other species had built before us.Gul morot innehåller mer näringsämnen än någon annan art.
Yellow carrot contains more nutrients than any other species.Men det är ofta förväxlas med en annan art- johannesört köttiga.
It is often confused with a different species- St. John's wort meaty.I en sådan situation är barnets huvudvärk av annan art.
In such a situation, the child's headache is of a different nature.
