What is the translation of " ANSÄTTER " in English?

• beset
• besets
• besetting
• assail

Examples of using Ansätter in Swedish and their translations into English

Han ansätter vittnet.
He's badgering the witness.

Den vita valen ansätter mig.
The white whale tasks me.

Dofter ansätter mig ständigt.
Odours assail me constantly.

Försvaret leder och ansätter vittnet.
And the defense is badgering the witness.

Djävulen ansätter de svaga och sårbara.
The devil preys on the weak and the vulnarable.

Resten, anfall österifrån. Vi ansätter dem i mitten.
The rest of you, go from the east, we will pinch them in the middle.

Frågorna ansätter mig varje gång jag är ensam på växeln.
Questions beset me every time I am alone at the switchboard.

Så som vi rätteligen förlåter dem som ansätter och förorättar oss.
As we in justice forgive those who distress and injure us.

Om vi ansätter detta, så kommer alla barn i landet ha samma chans.
If we pursue this, every child in this country will have an equal chance.

Alla länder skriker efter just de vapen som ansätter dem.
His attacks have nations clamoring for the weapons that assail them.

Av alla de faror som ansätter människans dödliga väsen
Of all the dangers which beset man's mortalˆ nature

Du förvandlas för mig till en grym fiende, med din starka hand ansätter du mig.
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.

Belägrade av alla sorters vidunder som obarmhärtigt ansätter dem så att deras kroppar plågas av smärta.
Besieged by all sorts of monsters that relentlessly pursue them, so their bodies are racked with pain.

Kamrat Martov ansätter speciellt mig med frågan varför inte kamraterna Axelrod,
Comrade Martov particularly pesters me with the question why Comrades Axelrod, Zasulich,

Jag var inte längre ung nog att skåda vid varje tur det storslagna som ansätter våra obetydlig fotspår i gott
I was no longer young enough to behold at every turn the magnificence that besets our insignificant footsteps in good

de många ökända problem som ansätter regionen.
as well as the many notorious problems besetting the region.

inskränkt egenintresse ansätter nationer och folk i deras förhållanden till varandra.
narrow self-interest beset nations and peoples in their relations one to another.

orubbligt förhållningssätt till ett ständigt återkommande problem som ansätter alla EU: s medlemsstater.
tough approach to a perennial problem which besets all Member States of the EU.

diabolisk illusion som nödvändigtvis ansätter sökvägen till det mystiska,
diabolical illusion which necessarily besets the path of the mystic,

Det är svårigheterna i Bryssels administration, snarare än bristen på verkan i praktiken, som ansätter deras utveckling.
It is the difficulties of administration in Brussels rather than the lack of effect on the ground which is besetting their progress.

trauman som fortfarande ansätter kosovoalbanerna och som gäller deras nästan 4 000 saknade vänner, bekanta, bröder, systrar,
the traumas that still haunt the Albanian Kosovars concerning their almost 4 000 missing friends,

Den stora fara som ansätter den skapade ligger däri
The great danger that besets the creature is that,

De är för evigt förenade av den erfarenhet som föddes av svårigheterna i anslutning till lösandet av de mångahanda problem som ansätter all finit skapelse på dess eviga väg under sökandet efter fulländning
They are forever united by that experience which was born of the vicissitudes attendant upon the solution of the manifold problems which beset all finite creation as it pursues the eternal path in quest of perfection

särskilt den kris som ansätter de offentliga budgeterna.
in particular the crisis besetting public budgets.

Alla dessa exempel är för att visa er att de prövningar som ansätter oss för varje steg, all vår bedrövelse,
All these examples are to show you that the trials which beset our every step, all our sorrow,

känner Europeiska unionen att dessa avtal ger en inledande plattform för hanteringen av de olika kriser som ansätter Sudan, och att de därigenom ger en omfattande
the European Union feels that these agreements offer an initial platform for tackling the various crises besetting Sudan, thereby providing a comprehensive

Vi är ansatta från alla håll.
We're beset on all sides.

Jag är ansatt av ödets ironi.
I am beset by the ironies of my life.

Banken, ansatt av skandaler och misshushållning,
The bank, beset by scandals and mismanagement,

Öronen är högt ansatta med framåttippad spets i form av ett"V.
The ears are set high with a forward-leaning as a"V" tip.

How to use "ansätter" in a Swedish sentence

Men vilka formulerar URIn, ansätter tolkningen?

Egna jaktplan ansätter det ryska flyget.

Därför ansätter ponnyn stärkelsen som fett.

Självanklagelser och skuldkänslor ansätter berättarjaget Azadeh.

Värk ansätter mig mer och mer.

Synden snärjer och ansätter oss, säger aposteln.

Idéerna ansätter mig och leran svarar JA!

Man ansätter ett träd och gör fällkapet.

BPI ansätter tre olika typer av värden.

De ansätter samhället och synliggör dess sprickor.

How to use "beset, besets, besetting" in an English sentence

The same problems beset the quick answers.

Unfortunately, their journey was beset with struggles.

They are beset with insurmountable limitations.

They are beset by nightmares and insecurity.

Prettiest Gordon repay, perfectionist besets propound concretely.

Today, Cleveland neighborhoods are beset by poverty.

Sin, which doth so easily beset us….

When hurricanes beset Florida in 2003, Mr.

But there is another danger besetting your path.

Askew Wally interfering thaumaturges beset acrostically.