What is the translation of " ANSES VARA GODKÄNT " in English?

• be deemed to be approved
• be considered acceptable

Examples of using Anses vara godkänt in Swedish and their translations into English

Om rådet inte fattar beslut inom denna tid ska överföringsförslaget anses vara godkänt.
Where the Council does not act within this time limit, the proposals for transfers shall be deemed to be approved.

Tillägget ska anses vara godkänt av licenstagaren om licenstagaren inte upphäver detta licensavtal för slutanvändare.
The amendment shall be deemed accepted by Licensee if Licensee does not terminate this EULA.

Om medlemsstaterna inte har svarat inom två månader skall utkastet till avtal anses vara godkänt.
If, after two months, the Member States remain silent, the draft convention shall be deemed to be approved.

Ett parti konsumentförpackningar skall anses vara godkänt om resultaten av båda dessa kontroller uppfyller de kriterier för godkännande som anges i punkt 11 och 12.
A batch of prepackages shall be considered acceptable if the results of both these checks satisfy the acceptance criteria referred to in paragraphs 11 and 12.

Om inget beslut har fattats inom denna tid ska överföringsförslaget anses vara godkänt.
Where no decision is taken within this time limit, the proposals for transfers shall be deemed to be approved.

För perioden efter den 31 december 2006 skall det föreslagna beloppet anses vara godkänt om det överensstämmer med den budgetplan som gäller för den period som börjar 2007.
For the period following 31 December 2006, the amount proposed shall be deemed to be confirmed if it is consistent with the financial perspectives in force for the period commencing in 2007.

Om den berörda medlemsstaten inte yttrar sig inom den fastställda tidsfristen ska avtalet anses vara godkänt.
If the Member State concerned does not respond within the time limit laid down, the convention shall be deemed to be approved.

fodret inte längre anses vara godkänt för utsläppande på marknaden i gemenskapen.
feed shall no longer be considered approved for placing on the market in the Community.

ska det anses vara godkänt.
it shall be deemed to be approved.

Din beställning innebär ett avtalserbjudande som anses vara godkänt av oss när vi skickar ett e-brev till dig med uppgift om att din beställning har effektuerats och är på väg till dig.
Your order constitutes a contractual offer and our acceptance of that offer is deemed to occur upon our sending a dispatch email to you indicating that your order has been fulfilled and is on its way to you.

ska det anses vara godkänt.
it shall be deemed to be approved.

Förslaget till överföring ska anses vara godkänt såvida inte Europaparlamentet,
The transfer proposal shall be considered to be approved unless, within the four-week period,

skall förslaget anses vara godkänt.
increase of holding shall be deemed to be approved.

Det kontrollerade partiet konsumentförpackningar skall anses vara godkänt eller underkänt om antalet defekta enheter i provet är mindre
The batch of prepackages, checked shall be considered acceptable or rejected, if the number of defective units found in the sample is less than

skall det minsta av de belopp som godtagits av den ena av de två institutionerna anses vara godkänt.
whichever is the smaller of the amounts accepted by one of the two institutions shall be deemed to be approved.

ska det europeiska yrkeskortet anses vara godkänt av den mottagande medlemsstaten
the European Professional Card shall be deemed to be validated by the host Member State

ska det lägre belopp som godkänts av Europaparlamentet eller rådet anses vara godkänt, såvida inte kommissionen väljer att dra tillbaka sitt förslag.
the smaller amount approved either by the European Parliament or the Council shall be deemed approved, unless the Commission withdraws its proposal.

(6) Leveransens objekt anses vara godkänd om beställaren inte har meddelat om fel inom den tid som nämns i punkt 10(4)
(6) The object of delivery shall be deemed to have been accepted if the client has not notified of any errors within the time set out in Section 10(4)

How to use "anses vara godkänt" in a Swedish sentence

Vilket absolut får anses vara godkänt på en vecka.

Då arbetet inte anses vara godkänt ;( Säljer V-scan Pro.

Det kan väl anses vara godkänt på hanstighetsfronten eller hur?

Kontraktet anses vara godkänt för Behandling endast om korrekt ifyllt Beställningsformuläret.

Tabelläget får anses vara godkänt men hade kunnat vara mer stabilt.

Certifieringsföretaget anses vara godkänt av Spelinspektionen att certifiera spelprodukter åt dem.

En poäng borta mot Djurgården får anses vara godkänt från vår sida.

Målen och toleranserna fastställer då vad som anses vara godkänt för uppgiften.

Slutade på en 24:e plats vilket ändå får anses vara godkänt som debutlopp.

Den slutade oavgjort 3-3 vilket måste anses vara godkänt för Vålerenga (rankat femma).

How to use "be deemed to be approved, be considered acceptable" in an English sentence

If no response by the Committee has been made in writing within said 30 days, the Plans shall be deemed to be approved as submitted.

will be considered acceptable continuing professional education.

Conference calls may be considered acceptable as well.

Again, this can't be considered acceptable customer service.

Would this be considered acceptable if he had cancer?

Okay, what would be considered acceptable collateral?

Harris would be considered acceptable medical source records.

For purposes of this section, the nominee whose name remains shall be deemed to be approved in writing by each such agency head and exclusive representative.

If no objections are specified by the Commissioner within that time frame, the resolution will be deemed to be approved by the Commissioner.

Would this be considered acceptable if they had cancer?