What is the translation of " ANSLUTNING AV NYA " in English?

• accession of new
• connection of new

Examples of using Anslutning av nya in Swedish and their translations into English

Anslutning av nya EU-medlemsstater.
Accession of new EU Member States.

Gemensam förklaring om anslutning av nya medlemsstater till gemenskapen.
Joint declaration on accession of new Member Sutes to the Community.

Anslutning av nya EU-medlemsstater.
Accession of new Member States to the EU.

Associeringsavtal mellan EU och Algeriet- anslutning av nya EU-medlemsstater.
EU-Algeria Association Agreement- Accession of new EU member states.

Anslutning av nya EU-medlemsstater till Skiljemannakonventionen.
Accession of new EU Member States to the Arbitration Convention.

Högnivågruppen är ansvarig för anslutning av nya stater till det gemensamma programmet Eurostars.
It is responsible for the admission of new States in the Eurostars Joint Programme.

Nicefördraget är en otillräcklig grund för anslutning av nya medlemsstater.
the Treaty of Nice are inadequate as a basis for the accession of new Member States.

Förberedelserna för anslutning av nya medlemsländer från Öst-
Preparations for the accession of new Member States from central

det dagliga arbetet och anslutning av nya utrustningar.
which makes day-to-day work and the connection of new equipment easier.

Kriterierna för anslutning av nya medlemsstater formulerades på toppmötet i Köpenhamn 1993 och processen skall avslutas
The criteria for the accession of new Member States were drawn up at the Copenhagen Summit in 1993,

Många reningsverk behöver inte bara hantera en ökad belastning på grund av befolkningstillväkt, anslutning av nya områden, m.m.
Many treatment plants need not only deal with increased loads due to population increase, connection of new areas, etc.

EU: s medborgare måste ges möjlighet att inse att beslut om anslutning av nya medlemsstater fattas med fullt ansvarstagande.
The citizens of Europe need to appreciate and understand that decisions on the accession of new Member States are taken entirely responsibly.

En anslutning av nya kuststater skulle inne bära att betydelsen av gemenskapens fiske risektor ökar
The accession of new coastal States would increase the importance of the Community's fishing sector

Artikel N 1 FEU revidering av fördragen(samförstånd av medlemsstaterna) anslutning av nya medlemsstater.
Article N(1)TEU amendment of the Treaties(common accord of the Member States) accession of new Member States.

Vi är inte principiellt emot anslutning av nya medlemsstater, förutsatt
We are not in principle opposed to the accession of new Member States,

Kortare förankringslängd Det vanligaste användningsområdet för efterinjekterad armering är anslutning av nya komponenter i en befintlig konstruktion.
This is the most common class of applications for post-installed rebars and includes the connection of new components to an existing structure.

Detta förfarande används bland annat vid anslutning av nya EU-medlemsländer och vid internationella handelsavtal mellan EU
This applies, inter alia, to the accession of new EU member states

orsakar en betydande nedgång i anslutning av nya abonnenter i första kvartalet 2016 år.
causing a significant decline in connection of new subscribers in the first quarter of 2016 year.

Med beaktande av Fördraget om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen(1),
Having regard to the Treaty concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community

De som använder historiska frågor för att försöka resa nya hinder på vår väg mot anslutning av nya medlemsstater till Europeiska unionen måste inse att de skadar den allmänna opinionen.
Those who use issues of history to try and create new obstacles on our road to the accession of new Member States of the European Union must appreciate the damage that they are doing to public opinion.

Diskriminerande tillträdesvillkor omfattar anslutning av nya kraftverk för nya aktörer,
Discriminatory access conditions include connection of new power plants for new entrants,

här delar jag Elmar Broks åsikter- är att vi med nuvarande institutionella ramar inte kommer att klara av en anslutning av nya medlemsstater, till följd av anslutningen av de två länder som vi har behandlat i dag.
I share Mr Brok's view on this- is that the present institutional frameworks will be unable to cope with the accession of new Member States following the accession of the two we have been discussing today.

Beslut som rör anslutning av nya medlemmar enligt artikel 1.2, utnämning av den verkställande direktören eller upplösning av företaget
Any decision relating to the accession of new members- within the meaning of paragraph 2 of Article 1- the appointment of the Executive Director

ändrad genom flera konventioner om anslutning av nya medlemsstater till den förstnämnda konventionen(nedan kallad Brysselkonventionen)2.
as amended by several conventions on the accession of new Member States to that Convention(hereinafter the“Brussels Convention”)2.

vissa internationella avtal anslutning av nya medlemsstater!
certain international agreements accession of new Member States!

Samtyckesförfarandet används framför allt för viktiga internationella avtal och överenskommelser, som anslutning av nya medlemsstater, associeringsavtal med tredje land, organisation
The assent procedure applies to important international decisions such as the accession of new Member States, association agreements with third countries,

Detta fördrag skall tillämpas beträffande Kanalöarna och Isle of Man endast i den utsträckning det är nödvändigt för att säkerställa genomförandet av den ordning för dessa öar som anges i rådets beslut av den 22 januari 1972 om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska kol och stålgemenskapen.
This Treaty shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man only to the extent necessary to ensure the implementation of the arrange ments for those islands set out in the Decision of the Council of the European Communities of 22 January 1972 concerning the accession of new Member States to the European Coal and Steel Community.

Ur vårt perspektiv menar jag att en viktigare fråga är möjligheten att öka Europaparlamentets storlek i samband med utvidgningar av EU genom anslutning av nya medlemsstater i stället för möjligheten att öka parlamentets storlek på grundval av nya listor.
From our point of view, I think a more important matter is the possibility of increasing the size of the European Parliament in connection with enlargement of the European Union by the accession of new Member States rather than the possibility of increasing its size on the basis of new lists.

prioriterad utleverans av el från högeffektiv kraftvärme och anslutning av nya industrianläggningar som producerar avfallsvärme till fjärrvärme- eller fjärrkylanät.
priority dispatch of electricity from high-efficiency cogeneration and the connection of new industrial plants producing waste heat to district or cooling networks.

som är bifogad fördraget(3) om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen
annexed to the Treaty(3) concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community

How to use "anslutning av nya" in a sentence

Anslutning av nya förpackningsmaskiner och nya operatörspaneler.

elavbrott samt anslutning av nya anläggningar till nätet.

Fråga om anslutning av nya jaktlag nya jaktlag.

Anslutning av nya medlemsstater är ett sådant område.

Vid anslutning av nya skogsägare överlämnas ett välkomstpacke.

Vid anslutning av nya abonnenter faktureras en anslutningsavgift.

Gräver för anslutning av nya fjärrvärmekunder i Ystad.

för anslutning av nya tillbehörmed Comfort Connect anslutning.

Förhandlingar om anslutning av nya skogsfastigheter har redan inletts.

Anläggningsavgifterna ska täcka kostnaderna för anslutning av nya kunder.