What is the translation of " ANSVAR SKALL " in English?

• liability shall
• liability are
• responsibility must
• liability should
• responsibility should

Examples of using Ansvar skall in Swedish and their translations into English

Trygghet och ansvar skall prägla samhället.
Security and responsibility will characterize society.

En beskrivning av deras funktion och ansvar skall ingå.
A description of their function and responsibilities must be included.

Myndighetens ansvar skall gälla riskbedömningar.
The Agency's responsibility should be for risk assessment.

För det andra anser vi att kommissionens juridiska ansvar skall vara helt och direkt.
Secondly, we believe that the Commission' s legal responsibility should be complete and direct.

Ansvar skall inte uppkomma enligt denna konvention för skada som har orsakats av en atomolycka.
No liability shall arise under this Convention for damage caused by a nuclear incident.

Lagar som begränsar eller utökar ansvar skall ej ha retroaktiv effekt.
Laws limiting or increasing liability shall not have retroactive effect.

Inget ansvar skall tillfalla oss till följd av du litar på innehållet
No liability shall accrue to us as a consequence of you relying on the content

på så sätt befrias från ansvar skall också fastställas.
thus be released from any liability is also set out.

Institutionernas ansvar skall bestå oberoende av
The institutions' liabilities shall not depend on whether

Min grupp har därför föreslagit att ett system med civilt ansvar skall införas inom ramen för en internationell konvention om skogarna.
Therefore, my group has proposed that a system of civil liability should be introduced in the framework of an international convention on forests.

Vårt totala ansvar skall aldrig överstiga ordervärdet
Our total liability shall never exceed the value of the order,

Den officielle veterinären eller en assistent under hans ansvar skall regelbundet övervaka att hygienbestämmelserna i denna förordning följs.
The official veterinarian or the auxiliary under his responsibility must regularly verify compliance with the hygiene rules laid down in this Regulation.

Vårt ansvar skall vara begränsat till skadeersättning för sådana styrkta förluster
Our liability shall be limited to recoverable compensatory damages for proven losses

Kommissionen slår i sin motivering till förslaget fast att mer ansvar skall delegeras till medlemsstaterna i subsidiaritetens anda.
The Commission notes in the explanatory memorandum to its proposal that more responsibility will be delegated to the Member States, in the interests of subsidiarity.

Vilket ansvar skall åläggas olika operatörer i kommunikationskedjan för material,
What should be the liability of different operators in the content communication chain,

Överträdelser av regler om miljöskydd och fackligt ansvar skall som något nytt anses som transportrelaterade överträdelser.
The fact that offences in the field of environmental protection and professional liability are now to be regarded as transport-related is something new.

Företagens sociala ansvar skall emellertid inte ersätta lagar och förordningar om sociala rättigheter
Corporate social responsibility should nevertheless not be seen as a substitute to regulation

Europeiska unionen och Förenta staterna är eniga om att ett individuellt ansvar skall gälla för de grövsta förbrytelserna som berör det internationella samfundet.
The EU and the United States are agreed that individual responsibility shall apply in the case of the most serious crimes affecting the international community.

Om ansvar skall tillämpas måste det baseras på objektiva
If liability is to be applied, it must be based upon objective

Kommissionens förslag förutser emellertid att lufttrafikföretagens ansvar skall styras av sju artiklar i Montrealkonventionen, och dessa artiklar anges uttryckligen.
The Commission proposal, however, lays down that liability shall be governed by the provisions of seven articles of the Montreal Convention, which are explicitly numbered.

Detta ansvar skall upphöra om den sökande senare har vistats olovligen i minst sex månader i en annan medlemsstat
Such responsibility shall cease, if the applicant has subsequently remained unlawfully for six months or more on the territory of another Member State,

Medlemsstaterna får föreskriva att detta ansvar skall begränsas till den del av nettobehållningen som har tilldelats det mottagande bolag för vilket förpliktelserna har uppkommit.
Member States may provide that this liability be limited to the share of net assets transferred to the recipient company on whose account such obligations arose.

i sådana stater eller jurisdiktioner, vårt ansvar skall begränsas i största utsträckning som tillåts enligt lag.
in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.

Rättighetsinnehavarens eventuella civilrättsliga ansvar skall bestämmas av lagstiftningen i den medlemsstat där varorna i fråga befinner sig i någon av de situationer som avses i artikel 1.1.
A right holder's civil liability shall be governed by the law of the Member State in which the goods in question were placed in one of the situations referred to in Article 11.

inom sådana juridiska bestämmelser gälla att vårt ansvar skall vara begränsat till den maximala omfattningen som är tillåtet av lagen.
in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.

kommissionen anser dock att detta ansvar skall vara begränsat
the Commission consider that that liability should be limited

De internationella konventionerna om upphovsrätt och nationella bestämmelser om kontrakträttslig och utomobligatoriskt ansvar skall tillämpas när man i jämförande reklam hänvisar till eller mångfaldigar resultaten av jämförande tester som utförts av tredje part.
Whereas the international conventions on copyright as well as the national provisions on contractual and non-contractual liability shall apply when the results of comparative tests carried out by third parties are referred to or reproduced in comparative advertising;

Detta ansvar skall utövas utan att det påverkar kommissionens ansvar för genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt de bestämmelser i förordning(EG,
That responsibility shall be without prejudice to the responsibility of the Commission for the implementation of the general budget of the European Communities in accordance with the provisions of Regulation(EC,

kommissionen anser att ett strikt ansvar skall gälla för de verksamheter som anges i bilaga I,
in the Commission's view, strict liability should apply to the activities listed in Annex I to the proposal,

Detta ansvar skall dock utövas i enlighet med artikel 5 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, det vill säga endast om
This responsibility must, however, be exercised in accordance with Article 5 of the Treaty establishing the European Community;

How to use "ansvar skall" in a Swedish sentence

Utbildning och ansvar skall betala sig!

Eller vilket ansvar skall bankerna ta?

Ansvar skall och kommer att utkrävas.

Klart att ansvar skall löna sig..

För att ansvar skall kunna drabba M.V.K.

Ansvar skall krävas där ansvar hör hemma.

Hur stort ansvar skall Apple ha där?

Rättegångskostnads ansvar skall dock följa rättegångsbalkens regler.

How to use "liability shall, responsibility must" in an English sentence

Such legal liability shall be prescribed by law.

Environmental responsibility must also be taken into account.

Extended producer responsibility must become the norm.

Liability shall be excluded unless stipulated otherwise above.

QAA’s maximum liability shall not exceed the original charges.

Responsibility must always come before rights are given.

This limitation of liability shall apply even if St.

Battery’s liability shall be to replace the defective battery.

The primary responsibility must rest with management.

Corp’s liability shall be strictly limited to, at U.L.