What is the translation of " ANSVARSBEFRIELSE " in English?

• disclaimer
• discharge
• waiver of liability

Examples of using Ansvarsbefrielse in Swedish and their translations into English

Se till att du får en ansvarsbefrielse.
Make sure you get a waiver of liability.

IX- Ansvarsbefrielse för en leverantör av värdtjänster.
IX- Exemption for a hosting service provider.

Att be folk skriva på en ansvarsbefrielse före ett seminarium?
Asking people to sign a waiver before a seminar?

Konsumentföreträdarna är däremot positiva till ett avskaffande av denna ansvarsbefrielse.
However, consumer representatives would be in favour of removing this liability exclusion clause.

Förlust av finansiella instrument, ansvarsbefrielse och objektiva skäl.
Chapter 3 loss of financial instruments and liability discharge.

Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet, till vilket det hänvisades på denna sida.
This disclaimer is to be seen as part of the internet offers referring to this page.

För det får jag nämnda ansvarsbefrielse och behåller din fars sadel.
For that I get the release previously discussed and I keep your father's saddle.

För att få starta så kommer du att behöva skriva på en ansvarsbefrielse efter Prerace.
In order to start, you will have to sign a disclaimer after the pre-race meetup.

Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet, till vilket det hänvisades på denna sida.
This disclaimer is to be regarded as part of the Internet service referred to on this page.

Samtidigt har revisionsrätten lämnat denna ansvarsbefrielse, denna rapport.
Meanwhile, the Court of Auditors has submitted this discharge, this report.

Ansvarsbefrielse: Vi har noggrant kontrollerad innehållet av alla externa länkar, men tar inget ansvar för det.
Disclaimer: Despite careful checking we assume no liability for the content of external links.

Och lura honom att skriva under en ansvarsbefrielse. Okej. Smithers, gå till Simpson.
Smithers, go see this Simpson character Fine. and trick him into signing a waiver of liability.

Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet, till vilket det hänvisades på denna sida.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from.

Och lura honom att skriva under en ansvarsbefrielse. Okej. Smithers,
Fine. and trick him into signing a waiver of liability. Smithers,

Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet, till vilket det hänvisades på denna sida.
This disclaimer has to be considered part of the internet presence from which it was linked with this page.

Det ankommer emellertid på de behöriga domstolarna att bedöma om denna ansvarsbefrielse är tillämplig på bolagen i Totalkoncernen. 83.
The competent courts must decide whether that exclusion from liability is applicable to the Total companies. 83.

Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet, till vilket det hänvisades på denna sida.
This exclusion of liability should be regarded as part of the website from which this page was referred to.

I mitt anförande vill jag koncentrera mig på parlamentets ansvarsbefrielse och jag vill tacka Bart Staes för hans stora samarbetsvilja.
In my speech, I will concentrate on Parliament's discharge, and I want to thank Mr Staes for his very high level of cooperation.

Ansvarsbefrielse: Trots noggrann övervakning av innehållet avsäger vi oss ansvaret för innehåll på externa länkar.
Liability Notice: Despite careful monitoring we do not assume any liability for the contents of external links.

Räkenskapsföraren kommer inte att kontrollera giltighet för den ansvarsbefrielse("acquit libératoire")
The Accounting Officer will not check the validity of the discharge(“acquit libératoire”)

Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet, till vilket det hänvisades på denna sida.
This exclusion of liability should be considered as part of the web site from which reference is made to this page.

Som tidigare nämnts ska det inte förekomma någon ytterligare ansvarsbefrielse(vare sig lagstadgad eller avtalsrättslig) vid en underförvarares förlust av tillgångar.
As mentioned above, no further discharge of liability(either regulatory or contractual) in case of loss of assets by a sub custodian shall be envisaged.

Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet, till vilket det hänvisades på denna sida.
Legal validity of this disclaimer This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from.

den måste vara underbyggd på ett trovärdigt sätt, både för parlamentets skull och för kommissionens ansvarsbefrielse.
this needs to be underpinned with credibility, both for Parliament and for the discharge of the Commission.

En rekommendation till Europaparlamentet om den ansvarsbefrielse som ska beviljas för genomförandet av EU: allmänna budget för budgetåret 2010.
A recommendation to the European Parliament on the discharge to be given for implementation of the EU's general budget for 2010;

En ansvarsbefrielse och ett godkännande av reglerna ska signeras utav samtliga deltagare i samband med ankomst och innan några aktiviteter kommer att påbörjas.
A waiver of liabilities and an acceptance of rules must be signed by all participants upon arrival before any activities commence.

skall tas med i den gemensamma debatten om ansvarsbefrielser för år 2002.
to be included in the joint debate on the 2002 discharges.

Ikraftträdande av denna ansvarsbefrielse Denna ansvarsbefrielse är att betraktas som del av interneterbjudandet,
Validation of the disclaimer This disclaimer is a part of the internet offer of this website,

skulle kunna bekräfta ett uttalande som ni gjorde i den nyligen avslutade utfrågningen i budgetkontrollutskottet i samband med ansvarsbefrielse.
that you could confirm a statement that you made in the recently completed hearing in the Committee on Budgetary Control in connection with discharge.

Ingen ansvarsbefrielse- vare sig lagstadgad eller avtalsrättslig- bör vara
No discharge of liability either regulatory or contractual should be possible

How to use "ansvarsbefrielse" in a Swedish sentence

Det handlar främst om ansvarsbefrielse vid leveransförsening.

En ansvarsbefrielse som även gäller stora vattenkraftsdammar.

Ansvarsbefrielse åberopas enligt gängse praxis för Force Majeure

Atomansvarighetslagens ansvarsbefrielse var ekonomiskt dum redan på 1950-talet.

Framför allt handlar det om ansvarsbefrielse vid olyckor.

Så när är ansvarsbefrielse det stora problemet för domstolar?

Detta går hand-i-hand med en ansvarsbefrielse för egen del.

Ansvar med Ansvarsbefrielse | Ingen Stat Ansvar med Ansvarsbefrielse??

Betalningsansvar och ansvarsbefrielse med mera – se länkarna nedan.

Dock finns det ingen ansvarsbefrielse om man köper stöldgods ovetande.

How to use "disclaimer, discharge" in an English sentence

Home About FAQ Disclaimer Contact us.

Select disclaimer check box and proceed.

Extra reinforced, extra large discharge chute.

Please read our complete disclaimer here.

Disclaimer Before attempting any type of.

See HGIC 1850 Illicit Discharge Detection.

Does bankruptcy discharge all your debts?

Disclaimer for Grosir Kaos Kaki Online.

water discharge pipe are firmly closed.

Compatible with discharge air temperature sensor.