What is the translation of " ANSVARSSKYLDIG " in English?

• accountable
• liable
• responsible

Examples of using Ansvarsskyldig in Swedish and their translations into English

Det bör vara tydligt vem som är ansvarsskyldig i dylika fall.
It should be clear who is liable in cases like these.

Adidas är inte ansvarsskyldig för sådana variationer och avvikelser.
Adidas is not liable for these variations and deviations.

Vår verksamhet är målinriktad, ansvarsskyldig och pålitlig.
Our operations are goal-oriented, responsible and reliable.

Ni är inte ansvarsskyldig och Europas folk har ingen mekanism för att avsätta er.
You are not accountable and there is no mechanism for the peoples of Europe to remove you.

För det fjärde måste kommissionen vara politiskt ansvarsskyldig.
Fourthly, the Commission must be politically accountable.

Du vidkänner att du är ansvarsskyldig för hur du samverkar med andra användare.
You acknowledge that you are responsible for your interaction with other Users.

Om industrin har en miljölicens så är den aldrig ansvarsskyldig.
If industry has an environmental permit, it can never be liable.

Kommissionen vill se en oberoende och ansvarsskyldig förvaltning av Internet.
European Commission calls for an open, independent and accountable governance of the internet.

En ansvarsskyldig och öppen EU-förvaltning är absolut avgörande för att bygga upp medborgarnas förtroende.
An accountable and transparent EU administration is surely key to building citizens' trust.

kan inte hållas ansvarsskyldig för innehållet och verksamheten på dessa webbplatser.
cannot be held liable for the content and activities of these sites.

har detta varit en betydande seger för parlamen tet vad gäller att göra kommissionen öppnare och mera ansvarsskyldig.
this has been a significant victory for Parliament in terms of making the Commission more open and accountable.

Detta menas att du inte är ansvarsskyldig för skador på andra fordon om du är inblandad i en kollision.
This means your liability for damage caused to other vehicles is relinquished if it is involved in a collision.

Slutligen föreslår vi i ett begränsat antal fall att tillverkaren blir ansvarsskyldig i stället för försäljaren.
Lastly, in a limited number of cases we are advocating that the manufacturer rather than the seller should be liable.

Detta innebär att du kommer att vara ansvarsskyldig för eventuella förluster eller skador som vi lider till följd av ditt åsidosättande av garantin.
We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.

du kommer vara oss ansvarsskyldig och ersätta oss för eventuella brott mot denna garanti.
you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.

Detta innebär att du kommer att vara ansvarsskyldig för eventuella förluster eller skador som vi lider till följd av ditt åsidosättande av garantin.
This means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a result of your breach of warranty.

kan inte hållas ansvarsskyldig för innehållet och verksamheten på dessa webbplatser.
cannot be held liable for the content and activities of these sites.

Du kan dessutom bli ansvarsskyldig för förluster som SMART
Additionally, you could be held liable for losses incurred by SMART

oberoende och ändå ansvarsskyldig organisation.
yet accountable organisation.

Sund förvaltning definieras som öppen och ansvarsskyldig förvaltning av landets alla resurser,
Good governance defined as transparent and accountable management of all a country's resources,

I Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Jordanien, Libanon, det ockuperade palestinska territoriet och Ukraina togs vissa begränsade steg i riktning mot upprättandet av en transparent, ansvarsskyldig och effektiv offentlig förvaltning.
Limited steps toward the establishment of a transparent, accountable and effective public administration were taken in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Jordan, Lebanon, the occupied Palestinian territory and Ukraine.

nr 608/2013 föreskriver att en rättighetsinnehavare ska vara ansvarsskyldig för skador gentemot varuinnehavaren, bl.a.
No 608/2013 provides that a right holder is to be liable in damages towards the holder of the goods where,

vilket gett fiskerinäringen få incitament att bete sig som en ansvarstagande aktör som är ansvarsskyldig för den hållbara användningen av en offentlig resurs.
the fishing industry has been given few incentives to behave as a responsible actor accountable for the sustainable use of a public resource.

Du ansvarar för att hålla ditt lösenord hemligt och är ansvarsskyldig för skada som uppstår av att du delar ditt Lösenord
You are responsible for maintaining the confidentiality of your Password and for any damage or harm resulting from your disclosure

när det gäller de tidsgränser som fastställts för att hålla innehavaren ansvarsskyldig vill jag framföra min tydliga reservation, eftersom jag befarar att detta skulle kunna leda till att järnvägsföretagets ansvarsskyldighet avskaffas.
within three months but, on the time-limits laid down for holding the keeper responsible, I wish to state a clear reservation because I fear this could remove responsibility from the rail company.

Kommissionen är ansvarsskyldig inför allmänheten i Europa när det gäller att skydda invånarna
Whereas the Commission is accountable to the European public for protecting citizens and the environment from hazardous chemicals,

denna institution ska vara oberoende, ansvarsskyldig och utrustad med en effektiv organisation,
we all want this institution to be independent, accountable and endowed with efficient organisation,

Befraktaren är ansvarsskyldig för eventuella personskador som passagerarna kan drabbas av
The charterer is liable for any personal injuries which passengers may suffer

således för att minska risken för oauktoriserade transaktioner bör användaren bara vara ansvarsskyldig för ett begränsat belopp till dess att denne underrättar tillhandahållaren av betaltjänsten om förlusten eller stölden, såvida inte användaren av
thus to reduce the risk of unauthorised transactions, the user should be liable only for a limited amount until such time as he notifies the payment service provider of the loss

principerna om laglighet7, inklusive en öppen, ansvarsskyldig och demokratisk lagstiftningsprocess, rättssäkerhet8, förbud mot godtyckligt utövande av exekutiva befogenheter9,
including a transparent, accountable and democratic process for enacting law, legal certainty8,

How to use "ansvarsskyldig" in a Swedish sentence

Han blir ansvarsskyldig när han inte levererar varorna.

Enligt en ansvarsskyldig plan är kostnadsersättningen inte inkomst.

Men GDPR kräver tydligt att du som personuppgiftsansvarig är ansvarsskyldig (Artikel 5.2).

Säljaren ska aldrig vara ansvarsskyldig för de levererade varornas återväxt eller blomning.

Georges Dassis efterlyste en europeisk finansminister, som ska vara ansvarsskyldig och valbar.

Licensgivaren är ansvarsskyldig för produktansvarsskador i enlighet med den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz). 13.13.1.5.

How to use "liable, accountable, responsible" in an English sentence

Not liable for any inappropriate use.

Hold yourself accountable for wasted time.

Are they responsible for seeding mankind?

They are held accountable and progressing.

You are responsible for valuing yourself.

The salesman isn't liable for anything.

holds students accountable for their actions.

We’re not liable for lost shipments.

Trainees are liable for featuring travelling.

Responsible for installation, inspection and repairs.