What is the translation of " ANSVARSSYSTEM " in English?

• liability regime
• liability system
• liability schemes
• liability regimes

Examples of using Ansvarssystem in Swedish and their translations into English

Kommissionen kommer att bedöma ansvarssystemet för förmedlare på nätet, inklusive.
The Commission will assess the liability regime of online intermediaries including.

Ansvarssystemen i de enskilda medlemsstaterna skiljer sig fortfarande mycket åt,
The liability systems in the individual Member States- and this is my

Ändringsförslag 20 rör ansvarssystemet för ersättning för nödhamnar.
Amendment 20 concerns the system of responsibility for compensation for places of refuge.

Den rättsliga ram inom vilken Galileo är byggd tillhandahåller dessutom ett tydligt och otvetydigt ansvarssystem.
The legal framework within which Galileo is being built provides a clear and unambiguous liability scheme.

De nuvarande ansvarssystemen räcker inte till för att lösa de problem som framkommit vid utvärderingen.
Current liability regimes are insufficient to remedy the problems found by the review.

Baserat på detta kommer kommissionen att behålla ett balanserat och förutsägbart ansvarssystem för onlineplattformar.
Given this background, the Commission will maintain a balanced and predictable liability regime for online platforms.

Detta spårbarhets- och ansvarssystem kontrollerades och godkändes av Skogsstyrelsen 2013.
This traceability and responsibility system was controlled and approved by the Board of Forestry in 2013.

Kommittén välkomnar därför kommissionens avsikt att undersöka de ekonomiska effekterna av de nuvarande ansvarssystemen.
It therefore welcomes the Commission's recognition that it should examine the economic impact of present liability regimes.

I medlemsstater som inte har en strikt ansvarssystem presumeras culpa föreligga så snart en överträdelse har konstaterats.
In Member States that have no strict liability system, fault is presumed as soon as the infringement has been established.

Försäkringar eller andra former av obligatorisk ekonomisk säkerhet anses vanligtvis öka effektiviteten i ett ansvarssystem.
Insurance or other forms of financial security compulsory are usually acknowledged as increasing the efficiency of liability.

Olika ansvarssystem kan gälla för ditt flyg(som utförs av Emirates)
Different liability regimes may apply to your flight(operated by Emirates)

Däremot finns det ingen enighet om förslagen att införa system för erkännande av kvalitet eller multimodala ansvarssystem eller förslaget att se över gränserna för vägfordons dimensioner.
There is no unanimity of opinion over proposals to introduce quality recognition schemes and multi-modal liability regimes or to reconsider the limits for vehicle dimensions.

Det som föreslås i dag är ett ansvarssystem som inspireras av andra transportsätt, samtidigt som hänsyn tas till
What is being proposed today is a liability scheme that is inspired by other modes of transport,

2/5: Lågriskprövningar skulle omfattas av andra ansvarssystem produktansvar etc.
Low-risk trials would be covered by other liability schemes product liability etc.

Kommissionen kommer att bibehålla det befintliga ansvarssystemet för förmedlare och samtidigt tillämpa en sektorspecifik, problembaserad syn på lagstiftning.
The Commission will maintain the existing intermediary liability regime while implementing a sectorial, problem-driven approach to regulation.

Denna utvärdering ska genomföras av kommissionen i samarbete med Esma och/eller med stöd av de externa studier som krävs för att bedöma vilka konsekvenser ändringarna i fråga om delegerings- och ansvarssystem får för förvaringsinstituten.
The evaluation shall be carried out by the Commission's services, in cooperation with ESMA and/or with the aid of external studies as may be necessary to assess the impact of changes to delegation and liability schemes for depositaries.

Vissa civilrättsliga ansvarssystem kan leda till skadeståndsansvar oberoende av vållande(handling eller på annat sätt,
Some liability regimes of civil law can result in liability even in the absence of fault(liability for things

De skillnader som råder på grund av särskilda nationella bestämmelser som grundar sig på andra ansvarssystem, antingen de är avtalsrättsliga eller ej,
The divergent situations that exist owing to specific national provisions being based on other liability systems, covered by either contract

Ett gemensamt och solidariskt ansvarssystem som tillämpas på e-handlare och operatörer längs med leveranskedjan,
Joint and several liability regime that would apply to online sellers

I kommissionens meddelande Onlineplattformar och den digitala inre marknaden28 konstateras att det befintliga ansvarssystemet för mellanhänder är avgörande för den fortsatta utvecklingen av den digitala ekonomin i EU.
The Communication on Online Platforms and the Digital Single Market28 explains that maintaining the existing intermediary liability regime is crucial for the further development of the digital economy in the EU.

Samtidigt bör åtgärden kompletteras med ändringar av den lagstiftning som gäller för fondföretags förvaringsinstitut enligt fondföretagsdirektivet22 för att ytterligare harmonisera förvaringsinstitutens skyldigheter och deras ansvarssystem.
At the same time it should be complemented by changes to the legislation applicable to the UCITS depositaries function under the UCITS Directive22 in order to further harmonise the depositaries' duties and their responsibility regime.

vilket är ytterst viktigt- upprätta ett ansvarssystem som fungerar som avskräckningsmedel,
this is extremely important- establish a liability system that acts as a deterrent,

möjligt att införa striktare gemensamma ansvarssystem för defekta produkter.
the feasibility of developing a strengthened Community liability system for defective products.

Skillnaderna mellan de befintliga internationella ansvarssystemen kan hanteras genom införlivande av de delar inom logistikkedjan som för närvarande inte omfattas av något ansvarssystem för något transportslag.
Gaps between existing international liability regimes could be addressed in such a way that coverage is provided for those parts of the logistics chain that currently fall between the mode-based liability regimes.

därigenom skapa ett enhetligt ansvarssystem för internationella lufttransporter.
thereby creating a uniform system of liability for international air transport.

den stora kemiska industrin, användes för att simulera framtida ansvarssystems effekter på konkurrens kraften genom att undersöka effekterna av kostnadsskillnader på upp till 2% mellan olika länder.
was used to simulate the effects offuture liability systems on competitiveness by examining the impact of cost differences of up to 2 Vo betweencountries.

behovet av att på medellång sikt införa ett enda ansvarssystem för defekta produkter.
feasibility of introducing- at medium-term- a common and sole liability system for defective products.

i vilket den kommer att föreslå ett ansvarssystem för alla parter som är involverade i olyckorna:
which will propose a system of responsibility for all the parties implicated in accidents:

enligt andra ansvarssystem.
under other liability systems.

till endast en aktör, som skyddas av ett tredelat ansvarssystem, nämligen försäkringar,
whose viability remains protected by a three tier liability regime, respectively covered by an insurance,

How to use "ansvarssystem" in a Swedish sentence

Ett frivilligt ansvarssystem gör meddelarens ställning osäker.

Detta senare ansvarssystem är för statstjänstemän m.fl.

Della senare ansvarssystem är för statstjänstemän m.fl.

Genom konventionen utvidgas det ansvarssystem som gäller för fartygsägare.

De alltför mycket förlitar sig på företagslett ansvarssystem BSCI.

Ur detta utvecklades det mer sofistikerade ansvarssystem som finns idag.

Vidare innehåller lagen ett reformerat ansvarssystem inom hälso- och sjukvården.

Ett ansvarssystem som godkänts av myndigheten har skapats för färskt svinkött.

Propositionens förslag innebär också ett reformerat ansvarssystem inom hälso- och sjukvården.

How to use "liability system, liability regime, liability schemes" in an English sentence

The nation’s medical liability system is broken; it fails both patients and physicians.

How will a strict liability regime fit within the existing copyright system?

America's medical liability system is badly broken.

Understand the liability regime governing your flight.

The current offshore civil liability regime is twofold.

Complex and confusing federal and state regulatory and liability schemes that property owners have difficulty understanding.

For the reasons discussed in the agreement to limit tort liability system when.

The report identifies seven aims for a high-performing liability system in this clinical context.

tort liability system negatively impacts innovation.

The Protocol significantly revises and updates the passenger liability regime for seagoing vessels.