Examples of using Antikoagulation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Andra läkemedel för antikoagulation bör övervägas.
Gratis Ansökan utvecklats för att hjälpa vid behandling av antikoagulation.
Free Application developed to assist in the treatment of anticoagulation.Antikoagulation hos vuxna patienter med HIT typ II
Anticoagulation in adult patients with HIT type IIIntravenös administrering av bivalirudin ger mätbar antikoagulation inom minuter.
Intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.Kontinuerlig adekvat antikoagulation bör säkerställas under varje övergång till alternativt antikoagulans.
Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.I kliniska studier har bivalirudin visats ge adekvat antikoagulation under PCI- ingrepp.
In clinical studies bivalirudin has been shown to provide adequate anticoagulation during PCI procedures.Kontinuerlig adekvat antikoagulation måste säkerställas vid varje byte till ett alternativt antikoagulantium.
Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.LEO Pharma är ett ledande globalt läkemedelsföretag som specialiserat sig på dermatologi och antikoagulation.
Det finns en risk för otillräcklig antikoagulation vid byte från Xarelto till VKA.
There is a potential for inadequate anticoagulation during the transition from Xarelto to VKA.De farmakodynamiska effekterna av bivalirudin kan utvärderas med hjälp av mätningar av antikoagulationen, inklusive ACT.
The pharmacodynamic effects of bivalirudin may be assessed using measures of anticoagulation including the ACT.Det finns risk för otillräcklig antikoagulation under övergången från Lixiana till VKA.
There is a potential for inadequate anticoagulation during the transition from Lixiana to VKA.Behandlingen ska fortsättas till risken för venös tromboemboli minskas och/eller tills effektiv efterföljande antikoagulation har uppnåtts.
Treatment should be continued until the risk for venous thromboembolisms is reduced and/or when effective follow-on anticoagulation has been established.Risk för supraterapeutisk eller subterapeutisk antikoagulation med kumarinbaserade antikoagulantia.
Risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants.Antikoagulation hos vuxna patienter med heparininducerad trombocytopeni(HIT)
Anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia(HIT)skall patienter som behöver antikoagulation erhålla lågmolekylärt eller standardheparin.
patients who require anticoagulation should receive low-molecular-weight or standard heparin.Refludan används för antikoagulation hos vuxna patienter med heparininducerad trombocytopeni(HIT)
Refludan is used for anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia(HIT)R- warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP1A2 och CYP2C9.
Interaction with indinavir/ ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP1A2 and CYP2C9 by ritonavir.visat en låg men ökad risk för katetertrombos hos patienter som behandlats med fondaparinux för antikoagulation under PCI jämfört med kontroll.
increased risk of guiding catheter thrombus in patients treated with fondaparinux for anticoagulation during PCI compared to control.Ökningar av Lojuxta-dosen kan leda till supraterapeutisk antikoagulation, och dossänkningar kan leda till subterapeutisk antikoagulation.
Increases in the dose of Lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.en NOAK som är rätt för dig och upprätthåller en stabil grad av antikoagulation.
a NOAC that is right for you while it maintains a stable degree of anticoagulation.Byte från Xarelto till VKA Vid byte av behandling är det viktigt att säkerställa adekvat antikoagulation samtidigt som risken för blödning minimeras.
Converting from Xarelto to VKA It is important to ensure adequate anticoagulation while minimizing the risk of bleeding during conversion of therapy.Men, mekanisk klaffprotes kräver att alla livslång antikoagulation med blodförtunnande medel som warfarin(Coumadin) att förhindra koagelbildning på ventilen ytor.
However, mechanical prosthetic valves all require life-long anticoagulation with blood thinners such as warfarin(Coumadin) to prevent clot formation on the valve surfaces.kan påverka antikoagulationen(trombogen effekt) eller öka risken för blödning.
may affect anticoagulation(thrombogenic effect) or increase the risk of bleeding.Uppehåll i behandlingen bör undvikas och om antikoagulation med Eliquis av någon anledning tillfälligt måste avbrytas bör behandlingen återupptas så snart som möjligt.
Lapses in therapy should be avoided and if anticoagulation with Eliquis must be temporarily discontinued for any reason, therapy should be restarted as soon as possible.kan påverka antikoagulationen(trombogen effekt) eller öka risken för blödning.
may affect anticoagulation(thrombogenic effect) or increase the risk of bleeding.Regelbundna kontroller av antikoagulationen(APTT) göras, och där så är
Controls och koagulationstid för ecarin(ECT), vilket ger en ungefärlig indikation på graden av antikoagulation.
activated Partial Thromboplastin Time(aPTT) and Ecarin Clotting Time(ECT), which provide an approximate indication of the anticoagulation intensity.Den ESR Tube 13* 75 mm används speciellt i blod insamling och antikoagulation för automatiserad erytrocyt sänkan för ränta-analysatorer som sedimentering testa med det blandande förhållandet av 1 del natriumcitrat till 4 delar blod, genom westergren-metoden; etc.
The ESR Tube 13*75mm is specially used in blood collection and anticoagulation for automated erythrocyte sedimentation rate analyzers sedimentation rate test with the mixing ratio of 1 part sodium citrate to 4 parts blood, by westergren method; etc.behandlats med antikoagulantia ska behandling med Xarelto initieras minst 4 timmar innan konvertering för att säkerställa tillräcklig antikoagulation se avsnitt 5.1 och 5.2.
Xarelto treatment should be started at least 4 hours before cardioversion to ensure adequate anticoagulation see sections 5.1 and 5.2.kan effekten på antikoagulation beräknas med ett kalibrerat kvantativt anti-faktor Xa-test som kan vara till hjälp för att fatta kliniska beslut i speciella situationer som t.ex. vid överdosering
the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may help to inform clinical decisions in particular situations as,
