Examples of using Apokalyptiskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nåt apokalyptiskt? Jaså?
Something apocalypse-y? Yeah?Det måste ha verkat apokalyptiskt.
Apokalyptiskt blont.- Gör du?
You like? Apocalyptic blond?Det är helt apokalyptiskt.
It is nothing short of apocalyptic.Apokalyptiskt och… Jag menar, han är en hjälte.
Apocalyptic, and, I mean, he's a real hero figure.Det låter ganska apokalyptiskt.
It sounds, like, quite apocalyptic.Att det var apokalyptiskt, eller gällde kyrkans undergång.
That it was apocalyptic, or the church's death.Det kommer säkert att bli apokalyptiskt.
I'm sure it will be apocalyptic.Nej, snarare apokalyptiskt, men visst.
Well, it's more like apocalyptic, but.Att skicka dig till Fortet känns apokalyptiskt.
You at the fortress sounds apocalyptic.Det där gick apokalyptiskt dåligt.
Well, that went apocalyptically awful.En detonation i ett aktivt vulkansystem blir apokalyptiskt.
Detonated into an active volcanic system, it's just apocalyptic.Nej, snarare apokalyptiskt, men visst.
It's more like apocalyptic, but you know.Eftersom zombier inte längre var ett apokalyptiskt hot.
Since zombies no longer pose an apocalyptic threat.Jag överlevde ett apokalyptiskt helveteslandskap.
I survived an apocalyptic hellscape.Och att innehållet förmedlade ett dystert apokalyptiskt budskap.
And that the content conveyed a gloomy apocalyptic message.Inget mer apokalyptiskt sci-fi-skitsnack, Frank Herbert.
Spare us the apocalyptic desert planet sci-fi bullshit, Frank Herbert.Magin kommer att bli apokalyptiskt farlig.
Magic will become so powerful, it will be apocalyptic.Inget mer apokalyptiskt sci-fi-skitsnack, Frank Herbert.
Sci-fi bullshit, Frank Herbert. Spare us the apocalyptic desert planet.Kommer det metanet att skapa ett apokalyptiskt scenario?
Will the methane be created an apocalyptic scenario?teknik ser Millard James Bonds universum som bevis för populära uppfattningar av teknisk utveckling oundvikligen som både progressiva och apokalyptiskt hotande.
Millard views the James Bond universe as evidence for popular perceptions of technological development as both inevitably progressive and apocalyptically threatening.Vem mer vet?- Apokalyptiskt.
Who else knows about this? Apocalyptic.Faktum är att det skulle till och med kunna utlösa ett apokalyptiskt slag.
In fact, it might even trigger an apocalyptic battle.Skulle den Islamiska republiken Irans apokalyptiskt sinnade ledarskap lyckas lägga sina smutsiga händer på kärnvapen kommer de att utgöra ett hot inte endast i Mellanöstern
Should the Islamic Republic of Iran's apocalyptically minded leadership get its grubby hands on a nuclear weapon, it will endanger not only the Middle Eastden har ett apokalyptiskt slut.
It has an apocalyptic end.Farliga nivåer av radioaktivitet som utlösts av den kärntekniska motor var ett stort plus i vissa apokalyptiskt krig scenario,
The dangerous levels of radioactivity unleashed by the nuclear engine was a big plus in some apocalyptic wartime scenario,Okej. Var och en av dessa katastrofer orsakades av ett apokalyptiskt utbrott.
vände legosoldat för uthyrning, Shelly“Bomb” Harrison måste strong-arm sin väg över 4 planeter i ett Unreal Engine-powered galaktiska äventyr för att rädda presidenten från ett apokalyptiskt främmande hot.
Shelly“Bombshell” Harrison must strong-arm her way across 4 planets in an Unreal Engine-powered galactic adventure to rescue the president from an apocalyptic alien threat.Därute, under dina… resor såg du någonting som du skulle beskriva som apokalyptiskt?
Out there, in your travels, did you see anything that you would describe as Apocalyptish?Om Praxis får fortsätta obehindrat kommer all dålig magi till slut att orsaka ett apokalyptiskt utbrott.
They will eventually perform enough bad magic So if Praxis continues unchecked, to cause an apocalypse eruption.
