Examples of using Arbetar inom jordbruket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De flesta nigerianerna arbetar inom jordbruket.
För det första att garantera en rättvis inkomstnivå för dem som arbetar inom jordbruket.
Majoriteten av invånarna i Mali arbetar inom jordbruket med odling eller boskapsskötsel.
The majority of Mali residents work in agriculture with farming or livestock care.Uppenbarligen är det fortfarande ganska många unga människor som arbetar inom jordbruket.
Obviously, there are still quite a lot of youngsters working in agriculture.Sextiofem procent av befolkningen arbetar inom jordbruket, med dess föråldrade strukturer och metoder.
Sixty-five per cent of Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sätt att arbetabekvämligheter arbetarflorist arbetarmöjlighet att arbetaflexibilitet att arbetakommissionen arbetarförmåga att arbetarätt att arbetaförmågan att arbetamänniskor arbetar
More
Det verkar som om föredraganden ville visa sin goda vilja för kvinnor som arbetar inom jordbruket.
It seems that the rapporteur showed her kindness to women working in agriculture.Fyrtiotvå procent av dem som arbetar inom jordbruket är kvinnor
Forty-two per cent of the people working in agriculture are women,I hela EU är cirka 50 procent av alla som arbetar inom jordbruket kvinnor.
Throughout the EU, approximately 50% of all those employed in agriculture are women.Farmers and indeed everybody engaged in agriculture Han förklarade att cirka 70% av Indiens befolkning för närvarande arbetar inom jordbruket.
The rapporteur explained that currently, some 70% of the Indian population are engaged in agriculture.Marocko utmärker sig genom det stora antal kvinnor som arbetar inom jordbruket, cirka 60%, och i Turkiet är denna andel uppe i 70.
Morocco stands out due to the high involvement of women in agricultural work, at around 60%, while the figure Siffran har dessutom ingen som helst koppling till antalet personer som antingen bor på landsbygden eller arbetar inom jordbruket.
This figure also bears no relation to the number of people either living Den stora andel av arbetskraften som arbetar inom jordbruket avspeglas inte direkt i jordbrukets bidrag till BNP.
The high proportion of the labour force working in agriculture is not directly reflected Detta problem gäller alla vuxna, men framför allt dem som arbetar inom jordbruket.
Although Endast en liten minoritet i åldrarna 25 till 35 år arbetar inom jordbruket, även om det finns skillnader mellan länderna i det avseendet.
Only a small minority of people aged between 25 and 35 work in agriculture, although there are differences between countries en liten procentandel arbetar inom jordbruket.
a small percentage is employed in agriculture.Det finns också behov av en ordentlig socialförsäkring för kvinnor som arbetar inom jordbruket så att deras framtid och deras pensioner kan garanteras.
There also needs to be proper social insurance for women working in agriculture so that their future and their pensions can be guaranteed.när mindre än 4 procent av vår arbetskraft arbetar inom jordbruket.
while less than 4 per cent of our workforce work in agriculture.Det finns en fara i att brännmärka de väldigt många personer som arbetar inom jordbruket, genom att associera dem med de bilder vi har sett på dåligt skötta djur.
There is a danger of stigmatising the very large number of people who work in farming by associating them with images of mistreatment of animals.självständig livsmedelsförsörjning och livsmedelssäkerhet ska prioriteras och att de som arbetar inom jordbruket bör få sitt erkännande.
security should be prioritised and due recognition should be given to those who work the land.Begreppet"kvinnliga jordbrukare" syftar på kvinnor som arbetar inom jordbruket som ägare, delägare
The term"women farmers" covers women working in agriculture, as owners, joint owners,med personer som arbetar inom jordbruket, personer som arbetar på våra restauranger.
people working in agriculture and people Historiskt sett har kvinnor som arbetar inom jordbruket systematiskt undervärderats, och ofta har de inte blivit avlönade
It is a fact that, historically, women's work in agriculture has been systematically undervalued, and frequently unpaidär det endast 1, 6% av befolkningen mellan 25 och 35 år som arbetar inom jordbruket, medan motsvarande andel för Greklands del är 11, 1.
only 1.6% of all people between 25 and 35 work in agriculture, but Av de runt 27 miljoner som arbetar inom jordbruket är ungefär 42 procent kvinnor,
För tio år sedan förordade vi en europeisk rättslig ram för att ge medhjälpande makar/makor som arbetar inom jordbruket bland annat sociala rättigheter och egen pensionsrätt.
Ten years ago we recommended a European framework statute to provide, among other benefits, social rights and independent pension rights for assisting spouses working in agriculture.Av de 27 miljoner som regelbundet arbetar inom jordbruket i EU är ungefär 42 procent kvinnor. Enligt officiell statistik
Out of a total of around 27 million people regularly employed in agriculture som innehåller uppmaningar om attförbättra situationen för kvinnor som arbetar inom jordbruket, värdesätta deras arbete samt kontinuerligt tillhandahålla jordbruksstöd.
which calls for an improvement detta är betydelsefullt när det gäller att upprätthålla de sociala förhållandena för dem som arbetar inom jordbruket och på landsbygden.
RO Jag välkomnar betänkandet och gläds åt att man framhåller frågan om kvinnor som arbetar inom jordbruket och inte har någon tydlig, bestämd rättslig status
RO I welcome this resolution and am pleased that a key place has been given to the issue of women who work in agriculture and do not enjoy any clear,
