Examples of using Arbetsmarknadsstöd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Arbetsmarknadsstöd| Kommuntorget.
Du kan få arbetsmarknadsstöd om du.
Arbetsmarknadsstödets fulla belopp är 32, 40 € per dag.
The full amount of labour market subsidy is 32,40€ per day.Anna har fått arbetsmarknadsstöd i november 2016.
Anna was paid labour market subsidy in November 2016.Arbetsmarknadsstöd lagen om utkomstskydd för arbetslösa 1290/2002.
Labour market support(Act on Unemployment Benefits 1290/2002);Arbetslöshetsdagpenning och arbetsmarknadsstöd, 1995-2012.
Unemployment allowances and labour market support, 1995-2012.uppehållstillstånd kan han eller hon få varken arbete eller arbetsmarknadsstöd.
Lag IV/1991 om arbetsmarknadsstöd och förmåner för arbetslösa.
Law IV of 1991 on employment assistance and unemployment benefits;Tidigare har skyldigheten bara gällt unga som får arbetsmarknadsstöd.
Previously, this duty only applied to young people who were receiving labour market subsidy.Mer information om arbetsmarknadsstöd finns på FPA: s webbplats.
Om du inte hör till någon kassa, ansök om grunddagpenning eller arbetsmarknadsstöd från FPA.
If you are not a member of a fund, apply for basic daily allowance or labour market subsidy from Kela.Grunddagpenning och arbetsmarknadsstöd som betalas av FPA grundar sig inte på inkomster, och således tjänas ingen arbetspension in för dem.
The basic unemployment allowance and the labour market support paid by Kela are not based on your earnings.Beloppet av full grunddagpenning och fullt arbetsmarknadsstöd är 32, 40 euro per dag.
The full rate of the basic unemployment allowance and labour market subsidy is EUR 32.40 per day.Du kan söka arbetsmarknadsstöd från FPA för den tid då du deltar i åtgärder som överenskommits i integrationsplanen.
The subsidy is payable for Statligt arbetslöshetsunderstöd lagen om arbetsmarknadstjänster och arbetsmarknadsstöd av den 29 september 2005.
State unemployment allowance Labour Market Services and Support Act of 29 September 2005.Enligt lagen om arbetsmarknadsstöd som delvis finansieras av kommunen ansvarar staden för utbetalningen av en del av förmånerna för personer som fått arbetsmarknadsstöd på grund av arbetslöshet i mer än 300 dagar.
The law on the labour market subsidy partly funded by the municipality states that the City has a responsibility to pay a part of the benefit for those who have been receiving the labour market subsidy based on unemployment for over 300 days.Uppfyller villkoren för inkomstrelaterad dagpenning, grunddagpenning eller arbetsmarknadsstöd.
Meet the conditions for earnings-related daily allowance, basic unemployment allowance or labour market subsidy.Och medlemsstaternas utgifter för en aktiv sysselsättningspolitik, arbetsmarknadsstöd och arbetsmarknadsutbildning har minskat snarare än ökat.
And Member States' spending on active employment policy, support and training has fallen rather than risen.villkoren för inkomstrelaterad dagpenning, grunddagpenning eller arbetsmarknadsstöd.
basic unemployment allowance or labour market subsidy.Nu regleras rätten till arbetslöshetsdagpenning och arbetsmarknadsstöd av samma bestämmelser.
Currently, the right På FPA: s webbplats finns en räknare som du kan använda för att beräkna om du uppfyller arbetsvillkoret för företagare. Arbetsmarknadsstöd.
The Kela website includes a calculator that can be used to estimate if you meet an entrepreneur's condition regarding previous employment.När du arbetar i en verkstad får du lön en del av tiden och arbetsmarknadsstöd(työmarkkinatuki) en del av tiden.
When working at a workshop, you will receive a salary for a part of the time and labour market benefit for the rest of the time työmarkkinatuki.delen av sin inkomst från pension, sjukpenning eller arbetsmarknadsstöd.
sick pay or labour market subsidies are ranked as jobless, sick and pensioners.Om du är arbetslös och ansöker om grunddagpenning(peruspäiväraha) eller arbetsmarknadsstöd(työmarkkinatuki), kan du sköta ärendena på FPA: s kontor.
If you are unemployed and applying for basic unemployment allowance(peruspäiväraha) or labour market subsidy(työmarkkinatuki), you can visit a Kela office.Kontrollera hos Folkpensionsanstalten(om du får arbetsmarknadsstöd eller grunddagpenning) eller din egen arbetslöshetskassa(om du får inkomstrelaterad dagpenning)
Check with Kela(if you are receiving labour market support or basic unemployment allowance) or with your own unemployment fund(ifkan du få arbetsmarknadsstöd från FPA.
you may be eligible for a labour market subsidy from Kela.När du arbetar i en verkstad får du lön en del av tiden och arbetsmarknadsstöd(työmarkkinatuki) en del av tiden. Läs mer om stödet på Infobankens sida Utkomstskydd för arbetslösa.
When working at a workshop, you will receive a salary for a part of the time and labour market benefit for the rest of the time(työmarkkinatuki).Om du beviljats stöd för dina studier får du arbetslöshetsdagpenning eller arbetsmarknadsstöd under studietiden.
If a decision has been made to support your studies, you will receive unemployment benefit or labour market subsidy while studying.Stödet från ESF utgör en betydande del av de olika programmen för arbetsmarknadsstöd i de nya delstaterna:
ESF assistance makes a substantial contribution to the employment programmes in the new Lander,Åbotillägget kan sökas av arbetsgivare(föreningar, stiftelser och företag) som anställer en arbetslös som fått arbetsmarknadsstöd i över 300 dagar.
Turku Supplement can be applied for by employers who hire a person who has been unemployed and received labour market subsidy for over 300 days.
