What is the translation of " ARBETSSTATEN " in English?

• country

Examples of using Arbetsstaten in Swedish and their translations into English

Arbetstagaren vistas högst 183 dagar i arbetsstaten under en viss period.
Days in the country of work during a definite period of time.

Beskattningen i arbetsstaten kan vara lägre, om den skattskyldige visar att han eller hon är studerande.
Taxation in the country of work may be lower if the taxpayer can show that they are students.

Det spelar ingen roll hur denna typ av verksamhet klassificeras i arbetsstaten, dvs.
It does not matter how this type of activity is categorised in the State of employment i.e.

Även arbetsstaten kan beskatta samma inkomst på basis av sin egen lagstiftning.
Similarly, the country of work may impose tax on the income under the provisions of its own national legislation.

arbetsgivaren har ett fast driftställe i arbetsstaten.
by the employer having a permanent establishment in the country of work.

Om din arbetsgivare är utländsk men kommer från någon annan stat än arbetsstaten, beskattas din lön vanligtvis i Finland.
If you work for a foreign employer who is from another state than the country where you work, your pay is usually taxed in Finland.

forskare dock under vissa förutsättningar skattefri i arbetsstaten.
research staff are tax-exempt in the country of work.

Det kan hända att arbetsstaten beskattar inkomsten även i en situation där det inte finns något skatteavtal mellan Finland och arbetsstaten.
The country of work do so in circumstances where no tax treaty between Finland and the country exists.

En annan förutsättning för tillämpningen av sexmånadersregeln är att arbetsstaten har rätt att beskatta inkomsten.
Another precondition of the application of the six-month rule is that the country of work has the right to tax income.

När det framkommit att arbetsstaten har rätt att beskatta lönen, låter arbetsgivaren bli
Once it has been discovered that the country of work has the right to tax the wages,

med beaktande av förhållandena i arbetsstaten kan betraktas höra till allmän praxis.
in view of the circumstances in the country of work, can be considered as local practice.

Om du vistas i arbetsstaten mer än 183 dagar
If you stay in the country of work for more than 183 days,

Den behöriga institutionen i den utsändande staten ska utan dröjsmål överlämna information till institutionen i arbetsstaten om den lagstiftning som ska tillämpas.
The competent institution in the posting State shall without delay make information available to the institution in the State of employment on the legislation that is to apply.

Arbetsstaten kan beskatta inkomsten som du har fått för din verksamhet där, om du har ett
The Nordic country where your self-employed work activity is located may impose tax,

konstnär har arbetsstaten vanligen rätt att beskatta din lön oberoende av längden på ditt arbete.
athlete or sportsman, the country of work usually has taxing rights regardless of the length of your work period in that country..

Arbetsstaten enligt skatteavtalet har rätt att beskatta den aktuella inkomsten, om Finland och arbetsstaten ingått avtal om inkomstbeskattningen.
The country of work has, under a tax treaty, the right to tax the income in question if there is an income tax treaty between Finland and the country of work.

När en inkomst kan beskattas i både källstaten/arbetsstaten och hemviststaten, är det hemviststaten som ska undanröja den dubbelbeskattning som uppstår.
When an income may be taxed in both the source country and the residence country, the residence country must give relief so as to avoid the double taxation.

kan ibland vilja arbeta tillfälligt i en annan medlemsstat(arbetsstaten).
will want to go to work temporarily in another Member State(the State of employment).

I arbetsstaten förutsätts ofta att arbetsgivaren på grund av att ett fast driftställe bildats är skyldig att verkställa förskottsinnehållning på arbetstagarens lön i vederbörande stat.
If the employer company has a permanent establishment in the country of work, the worker must pay tax on their wage income in that country..

informera myndigheterna i arbetsstaten om något av ovanstående skulle inträffa.
inform the authorities in the State of employment in the event of any of the above occurring.

Om Finland och arbetsstaten inte ingått ett avtal om social trygghet, avgörs det om inkomsttagaren hör till Finlands socialskydd utifrån den nationella lagstiftningen.
If there is no social security agreement between Finland and the country of work, whether or not the income earner is covered by Finnish social security is determined by national legislation.

Eftersom förfarandet varierar beroende på situationen och landet, bör man begära nog-granna anvisningar från skattemyndigheten i den vederbörande arbetsstaten.
Because the processes vary from country to country, we recommend that you contact the tax authorities of the country of work for exact guidance and instructions.

Enligt TREKK-avtalet kan arbetsstaten kräva preliminär skatt, om en arbetstagare från ett annat nordiskt land arbetar i arbetsstaten så
Pursuant to the TREKK Treaty, a country where a taxpayer from another Nordic country works can demand that the taxpayer make prepayments,

i Europeiska unionens tjänst är han fortfarande bosatt i Finland enligt Finlands interna lagstiftning och skatteavtalet mellan Finland och arbetsstaten.
they will remain a Finnish resident in accordance with Finland's internal legislation as well as the tax treaty between Finland and the country of work.

ofta inte vid arbetets början veta om arbetsgivaren kommer att ha ett fast driftställe i arbetsstaten eller om myndigheten i arbetsstaten anser att verksamheten avser uthyrning av arbetskraft.
it is often impossible to know whether the employer will end up having a permanent establishment in the country of the work, or whether the authorities of that country will consider the workers to be leased employees.

skapa administrativa svårigheter och förvirring om en egenföretagare som tillfälligt arbetar i en annan medlemsstat skulle omfattas av lagstiftningen i arbetsstaten.
confusion if a self-employed person temporarily working in another Member State became subject to the legislation of the State of employment.

Preliminär skatt ska inte betalas på arbetstagarens lön i arbetsstaten om man till arbetsstatens skattemyndighet har bevisat med ett intyg som utfärdats av den finska skattemyndigheten att förskottsinnehållningen verkställs i Finland NT1-uppgifterna.
No prepayments of tax need to be deducted from workers' wages in the country in which they work if the tax authorities of that country have been given a certificate issued by the Finnish Tax Administration, guaranteeing that tax is being withheld in Finland the NT1 information.

ett fast driftställe har uppkommit ska arbetsgivaren börja verkställa förskottsinnehållning på lönerna i arbetsstaten.
are treated as having a permanent establishment, you must begin carrying out withholding in that country.

Om en arbetsgivare sänder ut sina arbetstagare till en annan stat så att beskattningsrätten till lönen tillfaller arbetsstaten, kan skattemyndigheten i arbetsstaten inte alltid få uppgifter om arbetet endast med hjälp av sitt eget beskattnings- och registreringssystem.
If an employer posts workers to another country so that the country of work has the right to tax the workers' wages, the tax authorities of that country are not always able to obtain information about the work solely on the basis of their own taxation and registration system.

enligt vilken en myndighet överför skatt som obefogat tagits ut i ett nordiskt land till ett annat nordiskt land arbetsstaten.
according to which an authority transfers taxes groundlessly collected in one Nordic country to another Nordic country the country of work.

How to use "arbetsstaten" in a Swedish sentence

Arbetsstaten kan beskatta din lön t.ex.

Har arbetsstaten rätt att beskatta inkomsttagarens inkomst?

inkomstskattelagen Arbetsstaten kan bytas under vistelsen utomlands.

Om arbetsstaten har beskattningsrätten, upphävs dubbelbeskattningen i Finland.

Syfte med vistelsen i arbetsstaten har ingen betydelse.

Arbetsstaten Sverige | Manier och poesi ← 143.

Beskattning får då ske i arbetsstaten enligt punkt 1.

Inkomsttagarens adress i arbetsstaten Uppge inkomsttagarens adress i arbetsstaten.

Arbetsstaten har i regel inte rätt att beskatta löneinkomsten.

om arbetstagarens vistelse i arbetsstaten blir kortare än förväntat.

How to use "country" in an English sentence

Country farmhouse table and chairs marceladickcom.

Hard working, sincere, family-oriented country girl.

Country Scenes and Blue Ribbon Dreams!

Boys Cross Country wins County Championship!

country where the patent was granted.

Everything but the Hill Country ambiance.

Every country has its "original people".

About Town and Country Financial Corporation.

Ironically, the country whose president Rep.

The country adopted the Westminster-style constitution.