Examples of using Assimilerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla blev assimilerade.
Assimilerade din hjärna med deras.
Assimilated your mind with theirs.De tog honom… och assimilerade alla.
They took him… assimilated everyone.Sen… assimilerade de honom.
Then they… They assimilated him.Föräldrarna var assimilerade judar.
Hedy's parents were both assimilated Jews.Borgerna assimilerade skeppet för 1 3 år sen.
The Borg assimilated that vessel 13 years ago.Det räckte inte att du assimilerade mig.
Borgerna assimilerade fartygschefer.
The Borg assimilated Starfleet Captains.Sociala färdigheter är nåt som borgerna aldrig assimilerade.
The Borg never assimilated social skills.De tog honom… och assimilerade alla.
Assimilated everyone in the area. They took him.Borgerna assimilerade tekniken från art 149.-Din?
The Borg assimilated the technique.- Yours?De tog honom… och assimilerade alla.
They took him… assimilated everyone in the area.Borgerna assimilerade tekniken från art 149.-Din?
Yours? The Borg assimilated the technique from Species 149?Vad hände när Kuben assimilerade Shaenor?
What happened when the Cube assimilated the Shaenor?Borgerna assimilerade tekniken från art 149.-Din?
The Borg assimilated the technique from Species 149. Yours?När du ingick i kollektivet, assimilerade du andra då?
When you were in the collective you assimilated others?Barn assimilerade av borger sätts i mognadskammare i 17 cykler.
Children assimilated by the Borg are placed in maturation chambers.När jag regenererades assimilerade ni mina minnen.
While I was regenerating, you assimilated my memories.Sociala färdigheter är nåt som borgerna aldrig assimilerade.
Social skills are one thing the Borg never assimilated.För sex år sen assimilerade de mig i sitt kollektiv.
They assimilated me into their Collective. Six years ago.Denna magnetskyddade kapsel bör isolera provet som Warlock assimilerade.
This magnetically shielded chamber should isolate the sample Warlock assimilated.Borgerna assimilerade arter med långt större medicinsk kunskap än er. Ja.
de är mestadels assimilerade, säger Karl Kautsky
they have become most of all assimilated, affirm Karl KautskyBorgerna assimilerade arter med långt större medicinsk kunskap än er.
The Borg have assimilated species with far greater medical knowledge than your own.Soraya Post, avfärdar han som assimilerade.
who have advocated for their civil rights, as being assimilated.Borgerna assimilerade arter med långt större medicinsk kunskap än er.
With far greater medical knowledge than your own. The Borg have assimilated species.I den luxemburgska lagen av den 24 juli 2001 har ordalydelsen från 1940 att utlänningar måste”visa att de är tillräckligt assimilerade” ersatts med”visa att de är tillräckligt integrerade”.
Luxembourg's 24 July 2001 Law replaced wording dating from 1940 that foreigners need to“justify sufficient assimilation,” with“demonstrate sufficient integration.”.Enligt Caesar hade britonerna blivit kulturellt assimilerade av andra keltiska grupper under förromersk järnålder
According to Caesar, the Britons had been overrun or culturally assimilated by other Celtic tribes during the British Iron Agevandalerna blev lingvistiskt assimilerade av sina respektive grannar runt 600-talet,
Vandals became linguistically assimilated by their respective neighbors by about the 7th century,de är de minst assimilerade av alla utlänningar och på grund av en rad problem som förknippas med dem,
due to their being the least assimilable of foreigners, an array of problems associated with them,
