Examples of using Associationsform in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Företagets namn och associationsform.
Det är av största vikt att förmånerna enligt direktivet är tillämpliga på denna nya associationsform.
It is essential that the benefits of the Directive are applicable to this new legal type.Bolaget har sitt säte i Täby och dess associationsform är aktiebolag.
Det är av största vikt att förmånerna enligt direktivet är tillämpliga på dessa nya associationsformer.
It is essential that the benefits of the Directive are applicable to these new legal types.Bolaget har sitt säte i Nacka och dess associationsform är aktiebolag.
The Company is domiciled in Nacka, Sweden, and its legal form is a limited liability company.De senare medlemsstaterna beskattar i de respektive medlemsstaterna hemmahörande skattskydliga företag som har andelar i sådana associationsformer.
The latter Member States levy tax on their own resident taxpayers that have an interest in such entities.är en associationsform med särreglerad beskattning som finns i ett stort antal länder.
nya kooperativa associationsformer.
Denna associationsform är en av de viktigaste faktorerna bakom framgångarna i de många av de exempel på god praxis.
This form of association is one Innehav av aktier eller andelar i ett bolag eller annan associationsform.
Inskränkningar eller krav på vissa typer av associationsformer eller samriskföretag genom vilka ett finansinstitut får bedriva näringsverksamhet.
(b) restricts or requires specific types of legal entity or joint venture through which a financial institution may perform an economic activity.direktivet skulle kunna tillämpas på alla bolagsskattepliktiga företag oberoende av deras associationsform.
applied to all enterprises subject to corporation tax, irrespective of their legal form.Europabolag och europeiska kooperativa föreningar är således två av de nya associationsformerna i förteckningen över de bolag som omfattas av direktivet.
As a result, the SE and the SCE are among the new entries in the list of entities covered by the Directive.Genom att dessa associationsformer upptas i direktivet kommer förmånerna enligt direktivet att utvidgas till att omfatta andra organisationsformer för affärsverksamhet.
Including these legal forms in the coverage of the Directive will extend its benefits to different direktivet skulle kunna tillämpas på alla företag som är skattskyldiga för bolagsskatt oberoende av deras associationsform.
Directive to be applied to all enterprises subject to corporation tax, irrespective of their legal form.Begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller typer av samriskföretag genom vilka ett företag får bedriva en ekonomisk verksamhet.
(b) restricts or requires specific types of legal entity or joint venture through which an enterprise may carry out an economic activity.Den kooperativa verksamhetsformens förmåga att införliva sociala mål har gjort att några medlemsstater infört särskilda associationsformer för att underlätta sådan verksamhet.
The effectiveness of co-operative Syftet var att skapa en associationsform för föreningar med medlemmar i flera medlemsstater i likhet med dem som i dag finns för aktiebolag och kooperativa föreningar.
The aim was to create a form of association for associations with members in several Member States, along the lines of the existing one for limited companies and cooperatives.oavsett storlek, associationsform eller bransch, inklusive den sociala ekonomin.
whatever their size, legal status or the economic sector in which they operate, including the social economy.Den senare medlemsstaten hänför associationsformens inkomster till det i den medlemsstaten hemmahörande företaget med andelar i associationsformen och beskattar det på grundval av detta.
begränsningar i fråga om typ av associationsform, krav på samriskföretag samt numeriska kvoter skall undanröjas.
limits on foreign ownership or shareholding, restrictions on the type of legal entity, compulsory joint venture or numerical quotas.Samtidigt kommer kommissionen att fortsätta arbetet med en associationsform för EU-företag som erbjuder små och medelstora företag incitament att forma partnerskap över nationsgränserna.
In parallel, the Commission will carry så att direktiven omfattar andra associationsformer som hittills inte omfattats.
to cover other legal forms of companies not so far covered by those Directives.I det stora flertalet EU-länder är det möjligt att ändra associationsform, särskilt att registrera företaget
In a large majority Denna associationsform är en av de viktigaste faktorerna bakom framgångarna i de många av de exempel på god praxis som ges i detta yttrande se bland annat exemplen 1.1,
This form of association is one i Frankrike har en särskild associationsform för företagsänglar som är enskilda näringsidkare(société unipersonnelle d'investissement providentiel, SUIP) införts.
France adopted a specific legal status for business angels, the“Business Angel Sole Proprietorship”“Société unipersonnelle d'investissement providentiel”, SUIP.Genom detta förslag kommer direktivet att utsträckas till att även omfatta andra associationsformer, däribland kooperativ,
This proposal will extend the benefits vissa aspekter av deras associationsform och struktur bör beaktas i det enskilda fallet, vilket framgår av tidigare beslut och domar.
however certain aspects of their legal form and structure should be taken into account on a case-by-case basis, as previous decisions and rulings have demonstrated.rättsliga ställning och associationsform, registreringsnummer i ett handelsregister
its legal status and form, registration number in a tradedirektiv 78/660/EEG angivits och definierats under Skulder och eget kapital, post A.IV. För kreditinstitut vars associationsform inte omfattas av direktiv 78/660/EEG får medlemsstaterna vid behov föreskriva även andra slag av reserver.
Liabilities item A. IV, as defined therein. 
