What is the translation of " AUTOMATISERADES " in English?

• was automated

Examples of using Automatiserades in Swedish and their translations into English

Klockringningen automatiserades år 1977.
That lighthouse was automated in 1977.

Fyren var bemannad fram till år 1968 då den automatiserades.
The station remained manned until 1968 when it was automated.

När systemet automatiserades såldes de som skräp.
When the system was automated, most of them were sold off for scrap.

Den elektrifierades år 1940, och automatiserades år 1961.
It was electrified in 1950 and totally automated in 1965.

Fyrarna automatiserades småningom och tömdes en efter en.
The lighthouses one after another were automated and were left alone.

Han var fyrvaktare tills den automatiserades för tio år sedan.
Until it became automated ten years ago. He used to be the lighthouse keeper.

Fyrljuset automatiserades 1988 efter att mistlurens signal hade avbrutits föregående år.
The light was automated in 1988, with the fog signal having been discontinued the previous year.

Den har en räckvidd på 23 nautiska mil(37 km) och automatiserades år 1988.
It has a range of 23 nautical miles(43 km; 26 mi) and was automated in 1988.

Landsorts fyr automatiserades 1963 och den siste fyrvaktaren drogs in.
Landsort lighthouse was automated in 1963, and the last lighthouse keeper left.

Kapaciteten att analysera multipelhybridization uppsätta som mål automatiserades i den sena 80-tal
The ability to analyze multiple hybridization targets was automated in the late 1980s

Under projektet automatiserades arbetet också med hjälp av en robot.
During the project, automation of the work was increased with the help of a robot.

BIM-teknik BIM innebär att informationsanvändningen är automatiserad- informationsskapandet automatiserades redan när CAD kom.
BIM means automation of the use of information- creation of information became automated already when CAD arrived.

Fyren automatiserades år 1979 och sköts nu av Sjöfartsverket i Norrköping.
The Kullen lighthouse was automated in 1979 and is remote-controlled by the Swedish Maritime Administration's check at Norrköping.

När processregleringen av den här pumpstationen automatiserades, var en Emotron frekvensomriktare för 690 V en del av lösningen.
When the process control of this pumping station was automated, an Emotron AC drive for 690 V was part of a solution.

utvecklades och automatiserades under projektets gång.
was developed and automated during the project.

Eftersom den nya fyren automatiserades och elektrifierades, fick en elkabel dras från fastlandet till Väderöarna.
Since the new lighthouse was automated and electrified, it got a power cord pulled from the mainland to Väderöarna.

En väsentlig del av servicecentret från TechnoAlpin är också reservdelslagret, som automatiserades 2016 och är nu befinner sig i Volders AUT.
One important part of the TechnoAlpin after-sales service center is the spare parts store which was automated in 2016 and is now located in Volders Austria.

Fyrplatsen automatiserades 1976 och efter det var det endast tjänst som väderobservatör som var bemannad på Ölands norra udde.
The lighthouse was automated in 1976 and after that it was only service as a weather observer who was manned on Öland's northern cape.

ända till år 1957, då fyrens verksamhet automatiserades och fyrpersonalens tjänster avvecklades.
when the lighthouse operations became automated and the lighthouse personnel services were discontinued.

En person ser helst att hela arbetsvardagen automatiserades, men många nämnde sysslor
One person wanted the entire working day to be automated, but many mentioned tasks such as logging in,

när teletrafiken automatiserades i Gudhem en abonnentstation.
once the telephony traffic was automated in Gudhem, a subscriber station.

kanta-att bevara filtration, i att bära ut upptäckt i som långt automatiserades, och fullständigt sakliga resultat nåddes.
edge-preserving filtration were used in carrying out detection in an automated way and completely objective outcomes were gained.

Cockpiten har automatiserats, men flygledarna har inte ändrat sina arbetsmetoder i någon större utsträckning.
While cockpits have become automated, controllers have not fundamentally altered their working methods.

Begreppet automatiserade Forex trading system är sinne-fånga.
The concept of automated Forex trading system is mind-catching.

Från automatiserade system för jalusier, solskydd, etc.
From automated systems for roller shutters, sun protection, etc.

Automatisera magnetpulverprovningen- förbättra arbetsmiljön och kvaliteten.
Automated magnetic-particle inspection improves quality and working environment.

S: DV1 kommer automatiseras och krävs endast vid varuvärden på över 20 000 euro.
A: The DV1 will be automated and only necessary for values above 20,000 EUR.

Denna process har nu automatiseras, med vissa undantag.
This process is now automated, with some exceptions.

Inbyggt automatiserat testförfarande patentsökt.
Integrated automated proof-test procedure patent pending.

Presentationerna är automatiserade och enkla att använda.
The presentations are automated and easy to use.

How to use "automatiserades" in a Swedish sentence

Kommunikation automatiserades och ingen verklig anslutning.

Fyren automatiserades härigenom och fyrplatsen avbemannades.

Men 1964 automatiserades och avbemannades fyren.

Fyren automatiserades 1963 och avbemannades 1964.

Fyren automatiserades 1966 och avbemannades 1968.

Produktionen automatiserades och elektrisk drivkraft infördes.

Fyren automatiserades 1965 och avbemannades sedan.

Haugjegla fyr, byggd 1919 och automatiserades 1988.

Sedan när rördiskningen automatiserades blev jag tjänsteman.

Den automatiserades år 1958 (med nummerserien 0346-25xxx).

How to use "was automated" in an English sentence

This test was automated using a custom script.

The guest elevator was automated in 1963.

The whole process was automated in 2 days.

Only eyeconic was automated and slightly easier.

It was automated with control technology from Beckhoff.

The breakwater light was automated in 1937.

Image acquisition was automated using NIS-Elements software.

The light was automated in July 1962.

Especially one that was automated from HR.

The lighthouse was automated and de-manned in 1979.