What is the translation of " AVDRAS " in English?

• are deducted
• is subtracted
• is deducted
• be deducted

Examples of using Avdras in Swedish and their translations into English

Från detta belopp avdras 255 euro 745 euro.
EUR 255 is subtracted from this amount EUR 745.

Räntan på segmenten fastställs på så sätt att den gällande marginalen avdras från referensräntan.
The variable interest rate is determined by deducting the current margin from the reference rate.

Resekostnaderna avdras från förvärvsinkomsterna, inte direkt från skatterna.
The expenses are subtracted from income, not from tax.

Prisnedsättningar, rabatter och avdrag för kunderna liksom värdet av återsänt emballage måste avdras men ej kassarabatter.
Reductions in prices, rebates and discounts to customers as well as the value of returned packaging must be deducted, but not cash discounts.

Summan på de använda resorna avdras från biljettens betalade totalpris.
The sum of the used journeys is deducted from the Annual Ticket price.

av annan lag eller försäkring skall avdras.
an insurance policy will also be deducted.

Från den betalda summan kan en transaktionsavgift avdras beroende på vilken betalningstjänst man använder.
From the amount paid, a fee can be deducted depending on the payment processor you use.

består alltså förutom av penninglöner dessutom av inkomst som anmäls separat samt poster som avdras från inkomsten.
will consist of monetary wages plus separately reported earnings, if any, minus the items deducted from income.

Försäljningsförluster som har uppkommit före 2016 avdras endast från försäljningsvinsten, inte från alla kapitalinkomster.
Capital losses that have arisen before 2016 are deducted only from capital gains, not from all capital income.

tillbaka kan avdras som resor till den sekundära arbetsplatsen.
Antti may deduct as secondary workplace trips.

Om du har använt kollektivtrafikmedel till arbetsresan, avdras resekostnaderna enligt kostnaderna för kollektivtrafikmedel.
If you have used public transportation for your business trip, travel expenses are deductible at actual cost.

överlåtelser av anläggningstillgångar avdras.
transfers of fixed assets are deducted.

Från förmögenhetens gängse värde avdras den sammanlagda mängden skulder inklusive studielån(förmögenhet= förmögenhet- lån).
The total sum of debts, including student loans, is subtracted from the current market value of assets(assets= assets- loans).

I nationalräkenskaperna motsvaras bostadsinkomsten av hushållens driftsöverskott, varifrån avdras bolåneräntor som en del av kapitalutgifterna.
In national accounts, imputed rent corresponds to households' operating surplus from which interests on housing loans are deducted as part of property income.

Styrelsens förslag till dividend avdras från det utdelningsbara egna kapitalet efter att det fastställts av bolagsstämman.
The dividend proposed by the Board of Directors is deducted from distributable equity when approved by the company's Annual General Meeting.

De utgifter som orsakats av förvärvet av vinst ingår som presumtiv anskaffningsutgift i det belopp som ska avdras, varför de inte får avdras utöver den presumtiva anskaffningsutgiften.
As the sales-related costs are included in the amount to be deducted as presumed acquisition cost, they cannot be deducted in addition to presumed acquisition cost.

Från alterneringsersättningen avdras lagstadgade förmåner(t.ex. hemvårdsstöd för vård av barn) på samma sätt som från inkomstrelaterad dagpenning.
Statutory benefits(such as child care subsidies) are deducted from the compensation for taking al-ternation leave in the same way they are deducted from earnings-related allowance.

Nordiska rådet avdras först de naturliga kostnader som hänför sig till understödet(82§ 2 mom. ISkL).
any natural deductions from the grant must be made first(§ 82, subsection 2, act on income tax).

De garantier som kunden tillställt Tullen avdras från det totala referensbeloppet,
The guarantees that the customer provides to Customs are deducted from the total reference amount,

Kostnader för resor mellan hemmet och den sekundära arbetsplatsen och mellan den egentliga och den sekundära arbetsplatsen kan avdras som kostnader för inkomstens förvärvande,
Unless your employer has covered them, you can deduct travel costs between your home

De garantier som kunden tillställt Tullen avdras från det totala referensbeloppet,
The guarantees that the customer provides to Customs are deducted from the reference amount,

I fortsättningen ska även rundradioskatten avdras från den bötfälldes inkomster vid beräkning av dagsbotens storlek.
In future, also the public service broadcasting tax will be deducted from the income of the fined person when setting the amount of a day fine.

Tiden för meddelande om permittering kan inte nödvändigtvis avdras från din uppsägningstid Du har inte rätt till arbetslöshetsförmån för den tid, för vilken du har rätt att få lön för uppsägningstiden eller en motsvarande ersättning för den.
Lay-off notice period may not necessarily be deducted from your period of notice You are not entitled to receive unemployment benefit from the period for which you are entitled to pay of the period of notice or a comparable compensation.

Resorna hemifrån till den egentliga arbetsplatsen och tillbaka får avdras enligt kostnaderna för det billigaste fortskaffningsmedlet
Pekka can deduct the trips between his home

Från nuvärdet på den pensionsförpliktelse som redovisas i balansräkningen avdras de tillgångar som hör till pensionsarrangemanget, värderade till det verkliga värdet på bokslutsdagen, andelen oredovisade aktuariella vinster och förluster samt de utgifter som bygger på en retroaktiv arbetsprestation.
The plan assets measured at their fair value at the balance sheet date, the share of the unrecognized actuarial gains and losses, and past service costs are deducted from the present value of the pension obligation to be recognized in the balance sheet.

Om du alltså är bosatt i Spanien och får pension från Finland avdras den skatt som du betalat till Spanien från den skatt som i Finland påförs för pensionen.
In other words, if you live in Spain and receive pensions from sources in Finland, then the tax you have paid to Spain is deducted from the taxes to be imposed by Finland.

Från nuvärdet på upptagna förmånsbestämda pensionsansvar i balansräkningen avdras tillgångar tillhörande planen värderade till verkligt värde på balansdagen, oredovisade försäkringsmatematiska vinster och förluster samt kostnader för icke intjänade ersättningar.
The pension plan assets measured at fair value at the measurement date, the portion of unrecognised actuarial gains and losses and the non-vested past service costs are deducted from the present value of the pension obligation recorded in the statement of financial position.

Om du alltså är bosatt i Spanien och får pension från Finland avdras den skatt som du betalat till Spanien från den skatt som i Finland påförs för pensionen.
This is called reverse credit. In other words, if you live in Spain and receive pensions from sources in Finland, then the tax you have paid to Spain is deducted from the taxes to be imposed by Finland.

How to use "avdras" in a Swedish sentence

Från ersättningen avdras ändå alltid självrisken.

Summan avdras från den återbetalade summan.

Dividenderna avdras från det förväntade resultatet.

Med avvikelse från tidigare avdras fr.o.m.

Från alterneringsersättningen avdras lagstadgade förmåner (t.ex.

Självrisken avdras före ersättningen från skadebeloppet.

Resekostnader får avdras endast för arbete.

Från löneinkomsten avdras semesterpenning och semesterersättning.

Den avtalade självrisken avdras från ersättningen.

Från förtidspensionen avdras eventuella andra förvärvsinkomster.

How to use "are deducted, is deducted, is subtracted" in an English sentence

They are deducted automatically from member’s paychecks.

This amount is deducted from the A.L.E.

Deposits are deducted off final billing.

Paying bills is deducted from free time.

Your bet is subtracted from your score.

This value is subtracted from the calculated kurtosis.

Points are deducted with each purchase.

This is deducted from your total invoice.

Second number is subtracted from the first number.

This is deducted from the eventual payout.