What is the translation of " AVGÅNGSORT " in English?

• place of departure
• point of departure

Examples of using Avgångsort in Swedish and their translations into English

Uppgift om avgångsort och bestämmelseort.
An indication of the places of departure and destination;

välj din avgångsort och destination.
choose your place of departure and destination.

Uppgift om avgångsort och destinationsort;
An indication of the places of departure and destination;

Sök en tidtabell genom att välja avgångsort och destination.
You can search for a timetable by selecting the departure and destination stations.

Transport med avgångsort och ankomstort i två olika medlemsstater.
Shall mean transport operations with a place of departure and place of arrival in two different Member States;

I artikel 9 e betraktas platsen för tillhandahållande av dessa tjänster som avgångsorten.
Article 9e defines the place of supply of these services as the place of departure.

Allt du behöver göra är att välja avgångsort, färjerutt, antal passagerare som ska resa till Umag
All you need to do is select your preferred Cavo route from the menus, number of passengers

Platsen för tillhandahållande av tjänster vid transport av varor inom gemenskapen skall vara avgångsorten.
The place of the supply of services in the intra-Community transport of goods shall be the place of departure.

Elva järnvägar har hittills enats om att inspektera godstågens fysiska kondition vid avgångsorten och att avstå från ytterligare inspektioner längs deras rutt.
Eleven railways, so far, have agreed to inspect the physical condition of freight trains at their point of departure and to waive further inspections along the route.

tåg bör tjänsten beskattas på avgångsorten.
services should be taxed at the place of departure.

Avgångsort avser den plats från vilken resan avgår enligt Biljetten(till exempel flygplats,
Place of Departure means the place of departure as shown on the Ticket(for example airport,

som gäller för ombordleveranser av varor, beskattas på persontransportens avgångsort.
be taxed at the place of departure of the passenger transport service.

Avgångsort: den ort där transporten av varor faktiskt börjar, utan hänsyn till
The place of departure" shall mean the place where the transport of goods actually starts,

Biljetter som styrker transportavtalet, måste uppvisas vid incheckningen i bortfraktarens terminal på avgångsorten.
The ticket evidencing the contract of carriage must be presented when checking in at the Carrier's terminal at the place of departure.

Flygbiljetten är endast giltig för den transport som preciseras i biljetten från avgångsorten via möjliga överenskomna mellanlandningsorter och reseuppehåll(Stopover) till destinationsorten.
The Ticket you have purchased is valid only for the transportation as shown on the Ticket, from the place of departure via any Agreed Stopping Places to Stopover, if any, and the final destination.

De företag som för närvarande måste ta ut mervärdesskatt på tillhandahållanden av persontransport kände sig inte övertygade om att beskattning på avgångsorten skulle minska problemen.
The companies that currently have to charge VAT on their passenger transport services were not convinced that taxation at the place of departure would reduce the problems.

När en leverans av varor äger rum ombord ett transportmedel skall enligt artikel 8.1 c i det sjätte mervärdesskattedirektivet platsen för beskattningen vara transportens avgångsort.
When the supply of goods is carried out on board a means of transport, the place of supply is, under Article 8(1)(c) of the Sixth Directive, the place of departure of the transport.

telefax- och/eller e-postmeddelande till avgångsorten och den slutliga bestämmelseorten.
fax message and/or e-mail to the points of departure and of final destination.

de tillhandahålls ombord på ett transportmedel, transportens avgångsort.
if provided on board means of transport, at the place of departure.

inte befann sig på en rimlig väg mellan dess avgångsort och påstådda bestämmelseort,
were not on any reasonable route between its point of departure and alleged point of destination,

personer ombord på fartyg, flygplan eller tåg under en persontransport skall vara transportens avgångsort.
trains during a passenger transport service will be the place of departure of that transport service.

returresa skulle emellertid vara detsamma som att anse att tur- och returresans slutliga bestämmelseort var densamma som dess första avgångsort.
that would amount to considering that the final destination of a journey was the same as its first point of departure.

en flygning tillbaka till sin ursprungliga avgångsort snarast möjligt.
a flight back to their original point of departure at the earliest opportunity.

How to use "avgångsort" in a Swedish sentence

Ange avgångsort för att se kompletta priser.

från annan avgångsort och med flyg TR.

Amsterdam som avgångsort verkar speciellt påkalla tulltjänstemännens uppmärksamhet.

Däribland en privathyrd buss med avgångsort Upplands Väsby.

Men som avgångsort står inget annat än Nice.

Med avgångsort avses den ort där varutransporten inleds.

Exempel på flygstolspriser och avgångsort finner du/ni här nedan.

Leveransorten kan antingen utgöras av Leverantörens avgångsort eller Köparens ankomstort.

Ta några minuter och ange resedatum och avgångsort i vårt bokningsverktyg.

Med avgångsort avses den ort där transporten av varorna faktiskt inleds.

How to use "point of departure, place of departure" in an English sentence

It is your point of departure for unforgettable tours.

The socio-cultural point of departure is quite diverse.

The point of departure and that of arrival.

Carrierwill honor flight/electronic coupons only in sequence from place of departure shown on the ticket. 9.

Movement is tethered by tension between the past and the present—the place of departure and arrival.

Just select your point of departure below for directions!

Another point of departure is the leading men.

You can choose departure time and place of departure in the city of Miami.

Itermediate stop: Any scheduled stopping between your place of departure and your destination.

Not a good point of departure for anarchy.