Examples of using Aviserad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Separationsvarning- du blir aviserad om ni separeras.
Bli aviserad I realtid om kursändringar,
Du kan ställa in hur du vill bli aviserad om vinden når en viss hastighet.
You can set up how you want to be notified if the wind reaches a certain speed.Du kan prenumerera på vår lista, updates-announce för att bli aviserad om dessa.
You may subscribe to our updates-announce announce list to be notified of these.Jag har blivit aviserad att jag kommer att få återbetalt hela
I have been notified about getting a refund for my orderÄven de tidigare vunna affärerna inom DDT i Argentina har följts upp med en nyligen aviserad expansion.
Aviserad i digitala agendan,
Announced in the Digital Agenda- COM(2010)Använd en skärmläsare för att bli aviserad när en fil
Use a screen reader to get notified when a fileunder dessa blir du omedelbart aviserad.
below them you will be notified instantly.Klicka på knappen”Follow” om du vill bli aviserad när nya versionsmeddelanden publiceras i den här sektionen.
Click the"Follow" button to be notified when new release notes are posted in this section.Superfront tar inte ansvar för någon skada som uppstått till följd av att en aviserad leveranstid har överskridits.
Superfront will not be held responsible for any damage arising from the announced delivery time having been exceeded.Slutligen blir du aviserad via SMS när ditt paket finns att hämta ut
Finally, you will be notified by text message(SMS) when your delivery is ready to collectOm du har dina aktier i eget namn på ett vp-konto blir du aviserad om utdelningen per post.
If you have your shares in your own name in a securities account you will be notified of the dividend by post.Bli aviserad med ljudnotiser, följ dina egna val av landhockey resultat,
Get notified by sounds, follow your own water polo scores selection,du vill bli aviserad när nya versionsmeddelanden publiceras.
to be notified when new release notes are published.Slutligen blir du aviserad via SMS när ditt paket finns att hämta ut
Finally, you will be notified by text or telephone when your package is ready to collectdu hämtar ut paketet hos ditt närmaste ombud efter du blivit aviserad via sms, e-post eller brev.
you pick up your package at your nearest representative, after you have been alerted via SMS, e-mail or letter.Bli aviserad med ljudnotiser, följ dina egna val av landhockey resultat,
Get notified by sounds, follow your own livescore selection,kan du välja att bli aviserad om du råkat lämna ett fönster
you can choose to be alerted if you have accidentally left a windowhur ofta du ska bli aviserad.
how often to be alerted.kan du välja att bli aviserad om du har glömt att stänga ett fönster eller garageporten.
Sensor's integrated open/closed detection, you can choose to be alerted if you have accidentally left a window or the garage door open.Avtal om tidigare aviserad försäljning av supportverksamheten ingicks 13 april 2018, villkorat av slutgiltigt godkännande
An agreement on the previously announced sale of the Support operations was entered into on 13 April 2018,Skanskas trägolvgrupp Nybron AB och Parquets Marty har tecknat avtal om att Nybron förvärvar det franska parkettföretaget enligt tidigare aviserad avsiktsförklaring.
Skanska's wood-flooring group Nybron AB and Parquets Marty have signed the agreement covering Nybron's acquisition of the French parquet company in accordance with the previously announced letter of intent.Hur kan vi förena en aviserad stimulans på 7 miljarder euro via strukturfonderna
How can one reconcile a announced stimulus of EUR 7 billion through the Structural FundsEfter utfasningen av GFC: stöd till programmet för granskning av existerande verksamma ämnen- aviserad till slutet av 2013- förväntas ECHA dessutom överta denna roll från
In addition, with the phasing out of the Commission JRC support concerning the review programme of existing active substances announced for the end of 2013, ECHA is expectedDu kan inte bara bli aviserad om en läcka eller frysning uppstår i ditt hem genom ljudlarm
Not only can you be notified of any leaks or freezing issues in your home via the audible alarmUnder perioden fick Xspray Pharma tillstånd av Läkemedelsverket för att genomföra en tidigare aviserad studie avseende formuleringen av bolagets produktkandidat HyNap-Dasa, som planenligt kommer att genomföras under tredje kvartalet.
The Swedish Medical Products Agency granted Xspray Pharma a permit to execute a previously announced study on the formulation of the company's product candidate HyNap-Dasa, which will be conducted as planned in the third quarter.Endast en åtgärd var aviserad till 2003: en undersökning av kommissionen av medlemsstaternas efterlevnad av domstolens rättspraxis om gränsöverskridande tillhandahållande och tillträde till hälso- och sjukvård.
Only one action was due for delivery in 2003: an analysis by the Commission of the Member States' compliance with ECJ case law relating to cross-border provision of and access to health services.Om du söker ett jobb med en unik rekommendationslänk som du har fått från en person hos den arbetsgivare du söker till blir den personen hos företaget som är kopplat till länken aviserad när du söker.
If you apply to a job using a unique referral link provided to you by an individual from the Employer company to which you När en reservfrågan inträffar aviserad användaren genom att han eller hon visar partiell uppsättning resultat
When a fallback query occurs, the user is alerted by an onscreen message that he
