Examples of using Avlyssnat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rummet är avlyssnat.
Vi har avlyssnat en sändning.
Vårt hus är avlyssnat.
Our house is bugged.Har du avlyssnat mig?
You bugged me? I had to?Hela stället är avlyssnat.
People also translate
Har du avlyssnat oss?
Hela stället var avlyssnat.
The whole place was wired.Vi har avlyssnat deras samtal.
We have been listening in on their calls.Jag tror att mitt kontor är avlyssnat.
Har nån avlyssnat Ilsa?
Someone was listening in on Ilsa?Nej, stället kan vara avlyssnat.
Of course, I mean, this place could be bugged.De har avlyssnat våra samtal.
They have been listening to our conversations.Hur många bilar har vi avlyssnat hittills?
How many cabs we got wired so far?Vi har avlyssnat er kommunikation.
Pappa, det här blir säkert avlyssnat.
Dad, I'm pretty sure they will be listening to this.De måste ha avlyssnat samtalet.
They must have intercepted the call.Vi har anledning att tro att ert hus är avlyssnat.
We have reason to believe that your house is bugged.Tror du bara jag avlyssnat din telefon?
Vi har avlyssnat meddelanden från kollaboratören.
We have intercepted some messages from the collaborator.Killen måste ha avlyssnat mina samtal.
This guy must have been listening in on my calls.Vi har avlyssnat den krypterade kommunikationen.
We have intercepted the encrypted communications.Och två: Universum verkar ha avlyssnat min inre monolog.
And two, the universe may have wiretapped my inner monologue.De har avlyssnat Trumbulls meddelande.
They have intercepted Trumbull's message.I fall polisen är här på grund av oss. Ditt rum är avlyssnat.
In case the cops are here because of us… and your room is wired.De har nog avlyssnat mitt hus också.
They have probably bugged my house, too.DEA hade avlyssnat flera satellittelefoner som användse av FARC-styrkor i södra Colombia.
had wiretapped several satellite phones that were used by FARC forces in Southern Colombia.Vi har avlyssnat Cohens hus ett tag.
Hur många bilar har vi avlyssnat hittills? Alex Erövraren?
Alex the Conqueror. How many cabs we got wired so far?Vi har avlyssnat bilderna från plantagen.
We have intercepted images form the plantation.Det har jag.- Om du har avlyssnat oss…- Presidenten.
Mr. President. I don't know if you're monitoring our transmissions, but… I have.
