What is the translation of " AVSIKTLIG FÖRSUMMELSE " in English?

• wilful misconduct
• wilful default
• willful misconduct

Examples of using Avsiktlig försummelse in Swedish and their translations into English

Detta gäller inte vid kroppsskada såväl som vid avsiktlig försummelse.
This will not apply in cases of bodily harm as well as in cases of wilful misconduct.

Känslan av avsiktlig försummelse och naturligt- som förekommer i landet i en rustik stil.
The feeling of deliberate negligence and natural- that is present in the country in a rustic style.

CGME är ansvariga- förutom i fall av kroppsskada- endast för avsiktlig försummelse(Vorsatz) eller grov vårdslöshet(grobe Fahrlässigkeit).
CGME will be liable- except in cases of bodily harm- only for wilful misconduct(Vorsatz) or gross negligence(grobe Fahrlässigkeit).

Grov vårdslöshet, avsiktlig försummelse eller förtal som baseras på
Gross negligence, wilful misconduct or defamation based on

Försäkringen omfattar inte heller skador som uppstår på grund av vårdslöshet eller avsiktlig försummelse av båthyraren eller någon i besättningen.
The insurance does not cover damage caused by negligence or willful misconduct of the person responsible for the booking or any of the crew members.

Grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse som baseras på eller hänförs till leveransen
Gross negligence or wilful misconduct based on or attributable to the delivery

kännetecknar dubbel icke-beskattning eller fall av bedrägeri, avsiktlig försummelse eller grov oaktsamhet artikel 15.
cases of fraud, wilful default or gross-negligence are excluded Article 15.

Om sådan skada orsakats av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse får värdmedlemsstaten begära att hemmedlemsstaten ersätter värdmedlemsstaten för belopp som
Where such damage is caused by gross negligence or willful misconduct, the host Member State may approach the home Member State

Genom undantag från artikel 6 får de berörda medlemsstaterna får neka tillgång till tvistlösningsförfarandet i fall av skattebedrägeri, avsiktlig försummelse och grov vårdslöshet.
By way of derogation from Article 6, Member States concerned may deny access to the dispute resolution procedure in cases of tax fraud, wilful default and gross negligence.

Jag föreslår därför att tolkningen av avsiktlig försummelse breddas så att det även innefattar yrkesetik.
It is therefore suggested that the interpretation of wilful misconduct be broadened to take into account the concept of professional conduct.

Enligt Sektion 23 ska Activision hållas ansvariga enligt gällande lag i händelse av deras(a) avsiktlig försummelse;(b) grov vårdslöshet;
Activision shall be liable in accordance with statutory law in cases of its(a) intentional misconduct;(b) gross negligence;

Om sådan skada orsakats av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse får värdmedlemsstaten rikta sig till hemmedlemsstaten eller byrån för att få ersättning för
Where such damage is caused by gross negligence or wilful misconduct, the host Member State may address the home Member State

inte hotellet ansvarar inte för grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse, eller tvingande tvingande lagbestämmelser begränsning.
unless the hotel is not liable for gross negligence or willful misconduct or, mandatory mandatory statutory limitation provisions.

skadan inte orsakades av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse.
Agency's equipment during deployment, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.

Om skadan har orsakats”i tjänst” av en enhetsmedlem från en deltagande medlemsstat genom grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse eller om handlingen begicks”utanför tjänsten” får Republiken Serbien via byråns verkställande direktör begära
If the damage is caused'on duty' by a member of a team from a participating Member State by gross negligence or wilful misconduct or if the act was committed'off duty', the Republic of Serbia may request

sådan skada inte är ett resultat av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse från vår sida.
for damages resulting hereof, unless such damage is the result of our gross negligence or willful misconduct.

ansvar för medlemmar eller andra personer avseende vårdslöshet, avsiktlig försummelse, dålig service
other person of whatsoever nature in respect of any negligence, wilful misconduct, poor service

bestraffning utom i fall av avsiktlig försummelse eller oacceptabelt beteende.
punishment except in cases of wilful misconduct or unacceptable behaviour.

Bestämmelserna i första stycket ska inte tillämpas i fall av avsiktlig försummelse eller vid uppenbart, stort och allvarligt risktagande
The provisions of the first subparagraph shall not apply in cases of wilful misconduct or in cases where there has been a manifest,

sådan skada inte är ett resultat av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse från vår sida.
insofar as such damage is not the result of gross negligence or willful misconduct on our part.

utom i fall av avsiktlig försummelse eller vid uppenbart, stort och allvarligt risktagande
except in cases of wilful misconduct or where there has been manifest,

personskada till följd av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse från vår sida.
personal injury resulting from gross negligence or wilful misconduct on our part.

skadan orsakats av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse.
except in cases of gross negligence or willful misconduct.

utom i fall av grov oaktsamhet eller avsiktlig försummelse.
save in cases of gross negligence or wilful misconduct.

inte skadan orsakats av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse.
damage it has sustained, except in cases of gross negligence or willful misconduct.

skadan inte orsakades av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse.
damage it has sustained, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.

det justerade kapitalet för skattebedrägeri, avsiktlig försummelse och grov vårdslöshet.
capital for tax fraud, wilful default and gross negligence.

Däremot anser kommissionen att samordnarens ansvarsskyldighet bör begränsas till fall av allvarliga eller avsiktliga försummelser.
On the contrary the Commission is of the opinion that the liability of the coordinator should be limited to cases of gross negligence and wilful misconduct.

för vår(eller våra anställdas) avsiktliga försummelse, eller för dödsfall eller personskada.
for our(or our employees') intentional misconduct, or for death or personal injury.

utom i fall av allvarliga eller avsiktliga försummelser.
save in cases of gross negligence or wilful misconduct.

How to use "avsiktlig försummelse" in a Swedish sentence

Strafflagen kriminaliserar misshandel och avsiktlig försummelse av barn.

Ansvaret ska omfatta bedrägeri, avsiktlig försummelse och grov vårdslöshet.

Ett fall av avsiktlig försummelse hittades som gällde värphöns välbefinnande.

Detta gäller inte vid avsiktlig försummelse eller grov oaktsamhet från KARDEX. 3.2.

I situationer med avsiktlig försummelse kan även olika rekvisit för skattebrott enligt strafflagstiftningen uppfyllas.

I situationer med avsiktlig försummelse kan även separata kännetecken för ett skattebrott uppfyllas enligt strafflagstiftningen.7.

Så KURSEN är satt med vänsteraktivism, men GENOMFÖRANDET sker genom avsiktlig försummelse och avsiktlig okunnighet.

Bland mannen är frisyrer mode är kort på toppen av popularitet — avsiktlig försummelse av bilden.

Bland män är frisyrer mode är att på toppen av popularitet — avsiktlig försummelse av bilden.

How to use "willful misconduct, wilful misconduct, wilful default" in an English sentence

Serious And Willful Misconduct Defense Fighting against allegations of employer misconduct.

The concepts of intent, wilful misconduct and gross negligence are also important in terms of liability analysis.

Willful misconduct does not include incidents of honest misjudgment or inadvertent error.

The willful misconduct of veterans will still be noted and appropriately weighed.

It may be a reckless wanton and wilful misconduct causing bodily injury and/or property damage.

government except for willful misconduct claims.

Stickney, 190 Mass. 43, any wilful default in the performance of a contract bars recovery.

Moreover, liability of chaos.cloud is limited to gross negligence or wilful misconduct according to the statutory provisions.

Reduce fraud and willful misconduct through data intelligence.

Wilful default is a criminal offence under the Indian Penal Code.