What is the translation of " AVVANT " in English?

• weaned

Examples of using Avvant in Swedish and their translations into English

Och barnet växte upp och blev avvant;
The child grew, and was weaned.

Men sedan hon hade avvant honom, tog hon honom med sig.
And when she had weaned him, she took him up with her, with.

Stanna, till dess du har avvant honom;
Wait until you have weaned him;

Och när hon hade avvant Lo-Ruhama, blev hon åter havande och födde en son.
When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.

Stanna, till dess du har avvant honom;
Tarry until you have weaned him;

Och när hon hade avvant Lo-Ruhama, blev hon åter havande och födde en son.
And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

till dess du har avvant honom;
wait until you have weaned him;

Och barnet växte upp och blev avvant; och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham ett stort gästabud.
The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.

I vad som skulle vara medkänsla så fick hon dödsdomen uppskjuten tills hennes barn var avvant.
In what is supposed to be a show of compassion, she had her death sentence put off until her infant baby was weaned.

Och barnet växte upp och blev avvant; och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham ett stort gästabud.
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned..

stanna, till dess du har avvant honom;
not till you have taken him from the breast;

Barnet växte och blev avvant, och den dag då Jitschak avvandes gjorde Avaham en stor fest.
And the child grew, and was weaned. And Avraham made a great feast on the day that Yitzchak was weaned..

Hennes man Elkana sade till henne:»Gör vad du finner för gott; stanna, till dess du har avvant honom; må HERREN allenast uppfylla sitt ord.
Elkanah her husband said to her,“Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may the LORD establish his word.

Och barnet växte upp och blev avvant; och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham ett stort gästabud.
And the boy grew, and weaned, and Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned..

Ett spenabarn skall leka invid en huggorms hål och ett avvant barn sträcka ut sin hand efter basiliskens öga.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.

Men sedan hon hade avvant honom, tog hon honom med sig ditupp,
When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls,

Jag har lugnat och stillat min själ; såsom ett avvant barn i sin moders famn, ja, såsom ett avvant barn, så är min själ i mig.
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Men sedan hon hade avvant honom, tog hon honom med sig ditupp,
When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls,

Och barnet växte upp och blev avvant; och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham ett stort gästabud.
And the child grew and was weaned, and Abraham made a great banquet the day that Isaac was weaned..

Och efter att hon hade avvant honom, Hon förde honom med henne, tillsammans med tre kalvar,
And after she had weaned him, she brought him with her, along with three calves,

SFB reviderad- Enligt Rashí blev barnet inte avvant på grund av brist på modersmjölk
JPS revised- According to Rashi, the child was not weaned because there was a lack of breast milk,

stillat min själ; såsom ett avvant barn i sin moders famn, ja, såsom ett avvant barn, så är min själ i mig.
quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

Hennes man Elkana sade till henne:»Gör vad du finner för gott; stanna, till dess du har avvant honom; må HERREN allenast uppfylla sitt ord.»
Elkanah her husband said to her,"Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word."

How to use "avvant" in a Swedish sentence

I morgon kommer ett avvant stoföl hit.

Alla amsuggor fick färre amgrisar än de avvant själva.

Lånas ut först när föl är avvant i höst.

Som ett avvant barn är min själ i mig.

När fölet är avvant väntar lite tävlingar i vår.

När barnet blir avvant ordnar Avraham en stor fest.

Sen går det över igen när de avvant ungarna.

Som ett avvant barn är min själ i mig.

Ja, som ett avvant barn så är min själ i Dig.

När ett djur blivit avvant konsumerar det aldrig mer mjölk. 3.

How to use "weaned" in an English sentence

Poor Ginger was weaned last week.

Those that weren’t got weaned out.

The pup is weaned after 3-6 months.

Maybe you’ve just weaned your baby.

Weaned Shurlocke drove extensors change-over sedately.

Doctors have weaned him off the ventilator.

Pups are being weaned from Carolina.

Sweet Pea has weaned her babies.

They were weaned into these socio-cultural values.

The dog was weaned from anesthesia.