What is the translation of " BÖR ANPASSA " in English?

• should adapt
• should adjust
• should align
• should modulate
• should tailor

Examples of using Bör anpassa in Swedish and their translations into English

Vi bör anpassa oss till publiken.
We should adapt for our audience.

Kinas BNP kommer ifatt USA: s och EU bör anpassa sitt agerande efter detta.
China's GDP is catching up with that of the US. The EU should adapt its behaviour accordingly.

Men du bör anpassa din ansökan till aktuell roll.
However you should tailor each application carefully to the chosen role.

menMänniskor kan och bör anpassa det till hunden var uppfödd.
butA person can and should adjust it so that the dog becomes well-bred.

Du bör anpassa dina skor efter terrängen du planerar att vistas i.
You should adapt your shoes based on the terrain you plan to be in.

och städerna bör anpassa sina strukturer och styrelseformer efter människorna.
to which cities should adjust their structures and governing principles.

Sedan, du bör anpassa dessa ansikten med hjälp av ikonerna som visas på skärmen.
Then, you should align those faces using the icons that appear on the screen.

och medlemsstaterna bör anpassa den nivån så att den uppfyller huvudmålet- att lyfta människor ur fattigdom.
the Member States should adapt it to meet its main objective- lifting people out of poverty.

Handlare bör anpassa sitt tillvägagångssätt baserat på de olika handelssessionerna.
Traders should adjust their approach based on the different trading sessions.

Detta visar sig också genom att respondenterna från Kil i högre utsträckning anser att lärare bör anpassa sitt språk till standardsvenska jämfört med respondenterna från Arvika.
This is also evidenced by the fact that the respondents from Kil consider that teachers should adapt their language to standard Swedish to a higher extent compared with respondents from Arvika.

EU och medlemsstaterna bör anpassa offentliga politiska instrument till de små och medelstora företagens behov.
The EU and the Member States should adapt public policy tools to SME needs.

Ytterligare en aspekt som är motsägelsefull i detta hänseende är att resultatet visar att respondenterna i hög utsträckning anser att lärare bör anpassa sitt språk till standardsvenska.
Another aspect that is contradictory in this regard is that the results show that the respondents to a large extent consider that teachers should adapt their language to standard Swedish.

Observera att du bör anpassa dina bläddrarinställningar på nytt när du använder en annan dator.
Please note that you should adjust your browser settings again when you use another computer.

man efter utvärdering år 2002 av tobaksordningen bör anpassa denna.
the tobacco regime should be adjusted.

EU bör anpassa inrikes- och utrikespolitiken till målen i 2030-agendan för hållbar utveckling.
The EU must align its internal and external policies with the goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Den ickejude som tillhör en gemenskap där det finns judar bör anpassa sig till judarnas livsstil när det gäller mat för att kunna äta tillsammans med dem.
If he belongs to a community where there are Jews, he must adapt to their lifestyle regarding food so he can eat with them.

Kommissionen bör anpassa struktureni arbetsprogrammet och den årliga rapporten till varandra, så attfaktiska och planerade resultat kanjämföras.
The Commission should align the structure of the workpro-gramme andthe annualreportso asto enable a comparison of results against planned performance.

Vad den gemensamma jordbrukspolitiken beträffar håller jag med om att vi bör anpassa stödet för att ta hänsyn till miljön
With regard to the CAP, I agree that we should modulate aid to take account of the environment

Strategierna bör anpassa inslagen till de särskilda behoven
They should adjust these elements to the specific needs

Detta visar sig också genom att respondenterna från Kil i högre utsträckning anser att lärare bör anpassa sitt språk till standardsvenska jämfört med respondenterna från Arvika. Högstadieelevers attityder till dialekt.
This is also evidenced by the fact that the respondents from Kil consider that teachers should adapt their language to standard Swedish to a higher extent compared with respondents from Arvika.

Optikern bör anpassa sidorna till formen på ditt ansikte så
The optician should adapt the sides to the shape of your face

du vill göra din profil tillgänglig för andra användare. Du bör anpassa allt innehåll du skickar med det här i åtanke.
whether you wish to make your profile available to other users, and you should tailor any content you may submit accordingly.

En slutsats är därför att man bör anpassa digitala tjänster för kollaborativ konsumtion till att ta detta resultat i beaktande;
One conclusion is therefore that one should adapt digital servives for collaborative consumption to consider this result;

Cepol bör anpassa sina årliga utbildningsprogram till de prioriteringar som fastställs i denna agenda.
CEPOL should adapt its yearly training programmes to the priorities set out in this Agenda.

De behöriga myndigheterna bör anpassa åtgärderna efter den epidemiologiska situationen i den berörda medlemsstaten.
Such measures should be modulated by the competent authorities depending on the epidemiological situation in the Member State concerned.

där vi lyssnar på deras argument för vad vi bör anpassa eller ändra, men vi måste ha mod att föregå den allmänna opinionen
where we listen to their arguments as to why we should modulate or change, but we must have the courage to act in advance of public opinion

Medlemsstaterna bör anpassa utbildningen till de framtida ekonomiska
Member States should adapt education to the economic

som i egenskap av lagstiftare är de som slutligen ska anta förslagen om förenklade lagförslag, bör anpassa sina arbetsmetoder och införa snabbare och effektivare förfaranden för förenkling av gemenskapslagstiftningen.
the Council, which as the legislator will ultimately have to adopt the proposals for simplified legislative acts, should adapt working methods to achieve more speedy and efficient procedures to simplify Community law.

Och vi bör anpassa vårt språk till den andra
And we should adapt our language to our animal,

så finns det vissa situationer där denne vårdnadshavare bör anpassa utlandsvistelser, både kortare och permanenta sådana, med barnet efter det som eventuellt är bestämt om barnets rätt till umgänge med den andre föräldern.
parents is a guardian, there are certain situations where that guardian should adapt any short or permanent stays abroad to the child as decided with regard to the child's right of contact with the other parent.

How to use "bör anpassa" in a Swedish sentence

Därav att man bör anpassa hastigheten.

DHB, VGDL: Tolken bör anpassa ålderstecken.

Man bör anpassa sig till det.

Riksdagen bör anpassa sig till detta.

Du bör anpassa murens stil till huvudbyggnaden.

Kanske bör anpassa mängden mjöl i receptet?

Invandrarna bör anpassa sig till svenska seder.

Patienten bör anpassa träningen under pågående cytostatikabehandling.

Och hur mycket man bör anpassa sig.

Du bör anpassa din handel med detta.

How to use "should adjust, should adapt" in an English sentence

Drummers of different heights should adjust accordingly.

that now should adapt for the digital age.

And images should adjust with desktop resolution.

But they should adapt soon enough.

Forest-Camping) you should adjust their set.

Pubs should adapt by allowing smokers back inside.

Even so, the context should adapt and compile.

Your pedals should adapt to your body.

Bathroom should adapt with this illness also.

For me, you should adapt a Value Investing mindset.