What is the translation of " BARA EN HYPOTES " in English?

• just a hypothesis
• only a hypothesis
• purely hypothetical
• just conjecture

Examples of using Bara en hypotes in Swedish and their translations into English

Detta är bara en hypotes.
This is just a hypothesis.

Men detta är ännu så länge bara en hypotes.
But so far this is just a hypothesis.

Det är bara en hypotes.
I'm only speculating on a hypothesis.

det är än så länge bara en hypotes.
so far it is only a hypothesis.

Innan var det bara en hypotes.
Then it was just a hypothesis.

Är det bara en hypotes som inte är bevisad. Just nu.
It's just a hypothesis that hasn't been proved yet. For now.

Det är förstås bara en hypotes.
Of course, this is just conjecture.

Det är bara en hypotes. Nej, madame.
No, Madame, this is conjecture merely.

Men återigen, det är bara en hypotes.
But again, it's just a hypothesis.

Detta var bara en hypotes, inget mer.
It was only a hypothesis, nothing more.

Vad tror du mer som fläsk? Bara en hypotes.
What, do you think more like pork? Just a hypothesis.

Det är bara en hypotes men… Något nytt?
It's only a hypothesis but… Anything new?

men det är bara en hypotes.
but it is only conjecture.

Det är bara en hypotes.
No, madame, that is conjecture merely.

evolution i nydarwinistisk mening inte längre är bara en hypotes.
said evolution in the neo-Darwinian sense is no longer a mere hypothesis.

Det är bara en hypotes men… Något nytt?
Anything new? It's only a hypothesis but?

Men trycket blev korrekt till slut. Det är bara en hypotes tills vi får en patient.
But it's all just conjecture until we get an actual previa patient.

Detta är bara en hypotes som kräver ny forskning.
This is only a hypothesis that requires new research.

men… det är bara en hypotes och idéer om forskning.
but it's only ever been hypotheses and research ideas.

Men detta är bara en hypotes, och har inte bevisats.
But this is merely a hypothesis and also has actually not been shown.

St Damasus infördes i Rom är bara en hypotes.
that St. Damasus introduced it in Rome is only a hypothesis.

För tillfället är det bara en hypotes, måste jag erkänna.
For the moment, it's just hypothesis, I confess.

Det är bara en hypotes och det finns många okända variabler, men.
Well, this is purely hypothetical, and there are a lot of unknown variables, but.

Men den kanske viktigaste aspekten(och det är bara en hypotes) är
But perhaps the most important aspect(and this is just a hypothesis we have) is that more

Vissa är bara en hypotes och inte kan groped att föreställa sig vad som kan vara villkor
Certain is only a hypothesis and can not be groped to imagine what might be terms

avgiftsstrukturer som skisseras ovan är bara en hypotes, som således är preliminär
the structure outlined above represent only one hypothesis and are therefore provisional

Det är bara en hypotes och det finns många okända variabler,
Dr. Fitz? Well, this is purely hypothetical, and there are a lot of unknown variables,

men det är bara en hypotes, och jag är förvånad
but that is only a hypothesis, and I am surprised

Detta är dock bara en hypotes som kommer att kunna prövas efter genomfört återinträde i denna brunn.
This is however just a hypothesis that will be tested after re-entry into this well is completed.

Inget avviker, vilket bara lämnar en hypotes.
Nothing is aberrant, which leaves just one hypothesis.

How to use "bara en hypotes" in a Swedish sentence

Det var bara en hypotes bland många.

Däremot var det bara en hypotes att And.

Gud är inte bara en hypotes eller en princip.

Det är bara en hypotes som finns i klimatmodeller.

Hittills är det bara en hypotes som man undersöker.

Men det är bara en hypotes från min sida.

Det är bara en hypotes som ingen kan bevisa.

Javisst det är bara en hypotes och den kan omkullkastas.

Detta är dock bara en hypotes och har inte bevisats.

Men det är nog bara en hypotes än så länge.

How to use "just a hypothesis, only a hypothesis, purely hypothetical" in an English sentence

This is not just a hypothesis by the writer of this article.

It’s just a hypothesis at the moment, and a tough one to prove.

And I want to underline that this is only a hypothesis to word a Christian Theodicy.

This is only a hypothesis but it is certainly worthy of investigation.

This is only a hypothesis based on the public result.

This is just a hypothesis based on anime-logic though.

Nevertheless, these are, at the moment, purely hypothetical situations.

Y. : But such a friend is a purely hypothetical one?

Just a hypothesis 🙂 Also my bites become golf ball sized welts.

Any discovery that we make, it’s just a hypothesis to explain our data.