Examples of using Bara försökt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har bara försökt.
Bara försökt Merry Well….
Just tried Merry Well….Förlåt. Jag har bara försökt att.
I'm sorry. I have just tried to.Bara försökt bli redo för proven.
Du har ju bara försökt i en dag.
Don't feel bad. You have only been trying for one day.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
försöker skydda
försökte fly
försök att undvika
försök att hitta
försök att öka
försökte berätta
försöker sälja
kommissionen försökerförsökte prata
försök att hålla
More
Usage with adverbs
försöker bara
jag försöker bara
försöker alltid
försöka igen
försöker fortfarande
vi försöker bara
försök igen senare
försöker undvika
försöker nå
försöker uppnå
More
Usage with verbs
Bara försökt få det att sluta, Graham.
Just tried to make it stop, Graham.Du är medveten om att jag bara försökt döda dig.
You are aware that I just tried killing you.Jag har bara försökt att… Förlåt.
I'm sorry. I have just tried to.Mina föräldrar skapade allt det här, jag har bara försökt att hålla det vid liv.
I have just tried to keep it alive.Vi har bara försökt hitta kärleken.
Hugh Jackman:(skrattar) Det är lustigt att du nämner det eftersom jag bara försökt poutine på Au Pied de Cochon.
HUGH JACKMAN:(laughs) It's funny you mention that because I just tried poutine at Au Pied de Cochon.Jag har bara försökt vara snäll mot honom.
And I have just tried to be nice to him.Det händer, vi har bara försökt i fyra månader än.
It's gonna happen. We have only been trying 4 months.Jag har bara försökt få tillbaka mig själv.
I have just been trying to get myself back.Jones. Mannen som du skyddar bara försökt att ha dig dödad!
Jones! The man that you are protecting just tried to have you killed!Du har bara försökt undvika mig, eller hur?
You have just been trying to avoid me, haven't ya?har jag bara försökt att hjälpa till.
all I have done is try to help.Du har bara försökt att slå bort Westside.
All you have done is try and push the Westside away.Jones. Mannen som du skyddar bara försökt att ha dig dödad!
The man that you are protecting just tried to have you killed! Jones!Jag har bara försökt undvika det oundvikliga.
I have just been trying to avoid an inevitable here.Vissa människor kanske bara försökt ta tillägget med 5HTP.
Jag har bara försökt med några enkla själv, och de fungerar alltid för mig.
På senare tid har jag bara försökt skala ner det till vad jag känner.
Lately, I guess, mainly I have just tried to scale it down to what I feel.Vi har bara försökt utplåna deras Harvestar i en vecka.
We have only been trying to eliminate the harvesters for a week.Men efter det har jag bara försökt få allting att bli begripligt.
But that's what I have been rushing towards, just trying to make everything make sense.Vi har bara försökt utplåna deras Harvestar i en vecka.
The harvesters for a week. We have only been trying to eliminate.Jag har bara försökt undkomma vansinnet.
I have just been trying to escape this madness.Phoebe har bara försökt få er att tycka om henne.
All Phoebe has done is try and get you to like her.Ja, jag bara försökt sova bort den här… influensan.
Flu. Yes, I have just been trying to sleep off this.Ja, jag bara försökt sova bort den här… influensan.
Yes, I have just been trying to sleep off this… Flu.
